'Only Murders in the Building' est à plus de la moitié de sa première saison, et le sixième épisode de la comédie originale se concentre sur les conflits émotionnels des personnages principaux et explore ce que le podcast signifie pour eux. Cela ne veut pas dire le mystère de la mort de Tim Kono est mis à l'écart. Alors que Charles et Oliver en apprennent davantage sur le passé de Mabel, certains détails précédemment connus sur Tim font également surface.
L'épisode se termine avec un personnage surprenant devenant un suspect principal dans l'enquête du trio. Si vous avez besoin d'éclaircissements sur l'identité de cette personne et sur les autres indices que Charles, Oliver et Mabel reçoivent, voici tout ce que vous devez savoir sur la fin de l'épisode 6 de « Only Murders in the Building » ! SPOILERS AVANT !
L'épisode 6, intitulé «Pour protéger et servir», s'ouvre avec le détective Williams, l'officier chargé d'enquêter sur la mort de Tim qui rentre chez lui. Sa femme écoute le podcast sur la mort de Tim et pense qu'il a été assassiné. Pendant ce temps, Tavo parle à Mabel, Oscar, Charles et Oliver d'un bijou spécifique que Tim recherchait. La maman de Mabel arrive à Le salon de tatouage de Tavo .
Après la révélation du lien de Mabel avec Tim, elle révèle son histoire tragique à Charles et Oliver pendant le dîner. Ils apprennent la mort de Zoe et Mabel sort après que sa mère essaie de la persuader d'arrêter d'enquêter. Charles et Oliver retournent à l'Arconie et recevez un appel de leur parrain, Teddy Dimas.
De retour chez elle, Mabel et Oscar se remémorent leur passé et voient une photo de Zoe. Ils se rendent compte que le bijou que Tim cherchait était avec Zoe le jour de sa mort. Cependant, Oscar se souvient que la bague avait disparu lorsqu'il a vu le cadavre de Zoé. Teddy révèle à Charles et Oliver que Jimmy Fallon a parlé de leur podcast dans son émission.
Enthousiasmé par le potentiel du podcast et ravi de ses avantages promotionnels, Teddy écrit un chèque à Charles et Oliver pour les épisodes suivants. Ils expliquent qu'ils ne continueront plus le podcast sans Mabel, mais Teddy insiste pour qu'ils prennent l'argent. Mabel convainc sa mère qu'elle doit découvrir ce qui est arrivé à Tim. Mabel s'excuse auprès de Charles et Oliver de leur avoir menti, et le trio décide de poursuivre leur enquête.
Vers la fin de l'épisode, la détective Williams se rend compte qu'elle a raté quelques détails sur la mort de Tim et décide d'examiner la question. Elle apprend que les rapports toxicologiques de la scène de crime de Tim n'ont jamais été soumis et que son téléphone n'est jamais parvenu au service informatique. La preuve manquante est une preuve suffisante pour que le détective puisse croire qu'il se passe quelque chose de louche. Cependant, étant donné la possibilité que ses supérieurs soient impliqués dans la dissimulation des preuves et les complications de la réouverture d'une telle affaire, la détective Williams décide de rester sur la touche.
Cependant, elle ne reste pas assise tranquillement longtemps et décide d'aider Mora avec quelques indices. Il semble que le détective Williams fasse confiance au groupe de Mabel pour poursuivre l'enquête et découvrir la vérité. Par conséquent, elle envoie un colis adressé à Mabel. À l'intérieur du paquet se trouve le téléphone de Tim. Jusqu'à présent, le trio n'avait aucune preuve concluante directement liée à Tim qui les aiderait. Bien que les bijoux aient fourni quelques indices, ils n'ont pas révélé grand-chose. Maintenant qu'ils ont le téléphone de Tim, ils peuvent comprendre précisément ce qu'il faisait dans les jours qui ont précédé ce meurtre.
Après que Mabel soit revenue pour rencontrer Charles et Oliver, elle révèle que le téléphone de Tim est arrivé dans un colis. Cependant, une surprise bien plus grande l'attend. Jusqu'à présent, nous savons que le marchand de bijoux du marché noir que Tim essayait de faire tomber est une personne nommée Angel.
Plus tôt dans l'épisode, lors de leur conversation avec Teddy, Charles et Oliver apprennent que le nom de sa grand-mère était Evangelica. Le chèque que le nounours leur donne est au nom d'une société nommée Angel, Inc. Charles et Oliver mettent deux et deux ensemble et soupçonnent que Teddy est le dealer du marché noir.
Bien qu'il n'y ait aucune preuve concluante contre Teddy, il pourrait avoir un lien avec Tim, notamment en raison de l'histoire de sa famille avec les bijoux. Les réponses se trouvent dans le téléphone de Tim, et le trio doit d'abord déchiffrer son mot de passe. Pour l'instant, l'enquête a fait un pas en avant, le principal sponsor du podcast devenant le principal suspect.