Crédit image : Jonathan Prime/Prime Vidéo‘’ de Prime Vidéo Ma dame Jane » ajoute un élément de fantaisie à l’histoire de l’héroïne dont le véritable destin était assez tragique. Ce récit, cependant, comporte une tournure où Lady Jane a de meilleures chances d'avoir une fin heureuse. Néanmoins, pour garder les choses relativement réalistes, la série s'en tient aux détails réels de l'histoire, en les intégrant aux bons endroits qui maintiennent l'histoire parallèle aux événements de la vie réelle tout en ouvrant davantage de terrains d'exploration dans le contexte des éléments fantastiques ajoutés. à cela. Les détails concernant le chien du roi Édouard VI font partie de ces choses et jouent un rôle tout aussi crucial dans la série que dans la vraie vie du roi. SPOILERS À VENIR
Dans « My Lady Jane », Edward a un épagneul nommé Pétunia, qui l'accompagne partout. Le chien est très intuitif quant aux dangers du roi et aboie souvent contre les gens. Elle n’aime pas avertir le roi de ses ennemis. Plus tard, cependant, Pétunia se révèle être une Ethienne, ce qui la rend encore mieux équipée pour aider le roi à trouver les traîtres parmi lui.

Dans la vraie vie, Edward avait un épagneul, même si son nom a été perdu dans l'histoire. Le jeune roi, qui n'avait que neuf ans lorsque la couronne fut posée sur sa tête, aimait son chien qui, tout comme Pétunia, l'accompagnait partout. Étant donné que le chien n’a pas eu beaucoup d’impact sur la vie quotidienne du roi (contrairement à la série), on ne sait pas grand-chose à son sujet. Cependant, il existe un événement qui a immortalisé le chien et qui est entré dans l’histoire comme l’un des événements les plus importants du règne d’Édouard VI.
Quand Édouard devint roi, il était trop jeune pour connaître les usages de la cour. Pour l'aider à traverser tout cela, son oncle, Edward Seymour, premier duc de Somerset, a été nommé Lord Protector, ce qui a donné à l'homme beaucoup de pouvoir dans le royaume. Cela ne convenait pas à l’autre oncle du roi, Thomas Seymour, qui estimait que son propre statut à la cour avait été radicalement abaissé. Il était jaloux du pouvoir et de l’influence de son propre frère et voulait la même chose pour lui-même. Lorsque son frère a refusé de lui prêter la moindre attention, Thomas Seymour a plutôt décidé d'aller à la source.
À peu près au même moment, Thomas Seymour poursuivait la demi-sœur du roi, la jeune princesse Elizabeth. Il voulait sa main en mariage, dans l'espoir de l'installer un jour sur le trône et de devenir lui-même Lord Protector. Lorsque son frère a refusé d'approuver le mariage, Thomas a décidé d'aller voir le roi, mais il ne pouvait pas avoir de discussion sans que son frère aîné ne les surveille. Il a donc pris un autre chemin. Il s’est faufilé dans les appartements du roi au palais de Hampton Court. Avant qu’il puisse atteindre le jeune roi, l’épagneul d’Edward sentit son odeur et dut soupçonner ses mauvaises intentions. Le chien s'est mis à aboyer et, craignant que cela n'attire les gardes, Thomas l'a abattu.
L'aboiement du chien et le bruit d'une arme à feu ont déclenché l'alarme, et avant même que Thomas ne puisse atteindre le roi, il a été intercepté et envoyé à la Tour de Londres. Il a finalement été jugé et reconnu coupable de trahison et condamné à mort. Le roi a également considéré le meurtre de son chien comme l’un des crimes graves commis par Thomas cette nuit-là, et l’homme a finalement été décapité. Cet événement a marqué un tournant car il a également jeté les soupçons sur le frère aîné de Thomas et a déclenché une chaîne d’événements qui ont finalement amené les choses à se dérouler d’une certaine manière. Dans tout cela, le chien est devenu un personnage important car il n’avait pas été tué cette nuit-là, les choses auraient pu se passer très différemment. « My Lady Jane » reconnaît l'importance de l'épagneul, c'est pourquoi Pétunia est un personnage si important dans la série.