« Monsieur Spade », une série télévisée audacieuse de 6 épisodes créée par Scott Frank et Tom Fontana, s'aventure en terrain périlleux en réinventant l'emblématique détective Sam Spade. Dans cette version, Sam Spade, aujourd'hui âgé de 60 ans, réside à Bozouls en 1963, après avoir épousé un vigneron. Après son décès, il hérite de sa succession et commence à s'adapter à sa retraite. Cependant, son passé refait surface lorsqu'une personne d'il y a huit ans réapparaît de manière inattendue dans sa vie.
En 1955, Spade a aidé une fille nommée Teresa à voyager d'Istanbul à Bozoul, réalisant ainsi le souhait de sa mère qu'elle soit avec son père. Avance rapide jusqu'en 1963, Teresa réside désormais dans un couvent et a perdu contact avec son père. Lorsqu'un massacre se produit au couvent, Teresa se retrouve mêlée à un crime, tout comme un garçon algérien à l'air suspect. Spade se retrouve à se rallier à la justice et à assembler les pièces du puzzle pour aider les innocents.
« Monsieur Spade » est une adaptation du roman de Dashiell Hammett de 1930 « Le Faucon maltais », un classique du genre du thriller policier qui a connu de nombreuses réinterprétations cinématographiques. Hammett, l'auteur, a mené une vie fascinante, exerçant diverses professions avant de devenir agent au bureau de Baltimore de la Pinkerton National Detective Agency de 1915 à 1918, puis de 1920 à 1922. Il a choisi de poursuivre une carrière d'écrivain en 1921 pour subvenir aux besoins de sa famille. , il est ensuite l'auteur de plusieurs romans policiers influents. Dans une rare interview en 1929, interrogé sur son style d'écriture, Hammett a répondu « Ce que j'essaie de faire, c'est d'écrire une histoire sur un détective plutôt qu'un roman policier. Tenir le lecteur dupe jusqu’au dernier moment possible est un bon truc et j’essaie généralement d’y jouer, mais je ne peux y attacher qu’une importance secondaire. L’énigme ne m’intéresse pas autant que le comportement du détective qui l’attaque.
Les créateurs ont adopté une approche unique en faisant vieillir le personnage de 20 ans par rapport à sa représentation originale, présentant un Sam Spade dans la soixantaine, installé, à l'aise et peu intéressé à faire ses preuves. La suggestion de Tom Fontana à Sam Smith de situer l’histoire vers la fin de la guerre d’Algérie a ajouté de la profondeur historique, fournissant une toile de fond convaincante à la série. La guerre d’Algérie, menée de 1954 à 1962, a marqué la lutte de l’Algérie pour son indépendance de la domination coloniale française, ce qui en fait un contexte historique important pour « Monsieur Spade ».
La série se distingue en mettant en scène Clive Owen dans le rôle de Sam Spade. En parlant de son enthousiasme pour le rôle, Clive a déclaré qu'il était fan d'Humphrey Bogart, qui a joué le personnage dans sa troisième interprétation dans les années 1940 dans le film « The Maltese Falcon » et est devenu une icône synonyme de Spade. Partageant son adoration pour Bogart, Owen dit , 'J'ai une affiche originale de 'The Maltese Falcon'. Quand Scott m'a appelé, je lui ai envoyé une photo de mon affiche et je lui ai dit : 'Vous êtes tombé sur la bonne personne.''
Owen a consacré beaucoup d'efforts à sa préparation, en se concentrant particulièrement sur le perfectionnement de son accent. Son objectif était de s’inspirer du discours d’Humphrey Bogart sans l’imiter, en suivant soigneusement la ligne fine. Pour capturer la cadence du discours de Bogart, Owen a demandé à son assistant d'envoyer des mémos vocaux de divers dialogues des films, en les écoutant à plusieurs reprises chaque matin et pendant l'entraînement. De plus, Owen a entrepris d'apprendre le français et d'adopter un accent américain pour plus d'authenticité dans son portrait. Le résultat de sa diligence est évident dans les scènes, donnant vie au personnage de Sam Spade.
Les créateurs ont également recherché méticuleusement le réalisme, choisissant de tourner largement dans le sud de la France, près de Montpellier. Cette décision de capturer des lieux authentiques contribue de manière significative à la construction de l’univers de la série. Le tournage in situ améliore l'authenticité visuelle du récit, plongeant le public dans l'environnement authentique à partir duquel l'histoire progresse.
'Détective Monsieur' ne s'inspire d'aucune histoire vraie, mais les personnages et l'univers qu'ils habitent ont laissé une empreinte durable dans la mémoire du public, leur donnant le sentiment de faire partie intégrante du monde réel. Représenter des personnages aussi connus présente le défi de répondre aux attentes du public et de naviguer dans les notions préconçues associées aux personnages emblématiques. Cependant, les créateurs et toute l’équipe ont réussi à surmonter ces défis, créant habilement un univers crédible qui élève la série vers de grands sommets. Leur dévouement garantit que l’essence des personnages reste intacte tout en offrant une nouvelle expérience aux spectateurs.