Dans l'épisode 8 de 'Mon histoire d'amour avec Yamada-kun au niveau 999' intitulé 'La guilde fait face à une crise !!', Yamada visite le magasin d'Akane pour faire ses courses après l'avoir informé d'une activité amusante qui s'y déroule. Quand ils se rencontrent finalement, Yamada remporte une tasse de ramen après avoir choisi un coupon. L'une des collègues d'Akane soupçonne qu'ils sortent ensemble et est surprise lorsqu'elle apprend qu'ils ne sont que des amis. Après son quart de travail, Akane retrouve Yamada et lui donne quelques boîtes de plats faits maison. Plus tard dans la soirée, Runa l'informe que Yamada a invité un nouveau membre féminin à la guilde. Voici tout ce que vous devez savoir sur la fin de l'épisode 8 de 'My Love Story with Yamada-kun at Lv999'. SPOILERS AHEAD !
En jouant à FOS avec Yamada, Akane apprend qu'il ira faire des courses plus tard. Étant donné que le magasin où elle travaille organise actuellement un événement amusant, elle lui demande de lui rendre visite pendant son quart de travail. Yamada la rencontre au magasin le lendemain et deux discutent brièvement des choses banales de leur vie. Akane n'a pas rencontré Runa récemment, alors elle pose des questions sur elle et apprend qu'elle se concentre sur les examens à venir.
Yamada remporte une tasse de ramen après avoir choisi un coupon. Fait intéressant, Akane lui demande d'attendre à l'extérieur du magasin car son quart de travail est sur le point de se terminer bientôt. Une de ses collègues remarque leur conversation et s'étonne que le duo ne sorte pas encore ensemble. Plus tard, lorsque Yamada rentre chez lui avec Akane, ce dernier remet quelques boîtes d'aliments sains faits maison au premier. Il s'avère qu'Akane lui avait demandé d'attendre pour cette seule raison. Au cours de leur promenade, Yamada remarque qu'Akane ne va pas bien.
Plus tard dans la soirée, Runa rencontre Akane. Elle l'informe qu'un nouveau membre invité par Yamada rejoindra bientôt la guilde. Fait intéressant, cette personne n'est autre que Tsubaki. Mais Runa craint qu'Akane finisse par se lier d'amitié avec elle et ne soit pas aussi proche d'elle qu'ils le sont maintenant. Akane rassure Runa que cela n'arrivera pas et essaie également de lui dire qu'il y a de fortes chances que trois d'entre eux deviennent de bons amis.
Lorsque Runa a sa séance de tutorat habituelle avec Yamada, elle reçoit un appel d'Akane. Il s'avère que la santé d'Akane s'est détériorée au point qu'elle ne peut plus jouer à FOS avec Runa. Puisque la situation est hors de son contrôle, Runa va bien avec Akane qui se repose. Pendant ce temps, Yamada écoute leur conversation et Runa lui dit qu'Akane a un gros rhume.
A l'appartement d'Akane, elle commence à se rendre compte que son état n'a fait que se détériorer et qu'il ne ferait qu'empirer si elle n'agit pas. Alors qu'elle rentre dans sa chambre, elle se sent si faible qu'elle reste allongée face contre terre pendant quelques minutes. Mais elle se rend vite compte que personne ne viendra la sauver si elle ne fait rien. Par conséquent, Akane rassemble tout son courage et se lève sur ses pieds.
Comme Akane a besoin de plus d'énergie pour pouvoir fonctionner, elle se rend compte qu'elle devrait cuisiner quelque chose. Mais comme elle n'a pas assez de riz, Akane se rend compte qu'elle devrait d'abord aller au marché. Elle s'habille et sort de l'appartement. Comme Akane ne veut pas infecter les autres, elle décide d'éviter les transports en commun et d'utiliser plutôt son vélo. En essayant de sortir son vélo, Akane tombe par terre car elle est trop faible pour faire quoi que ce soit.
Alors qu'elle lutte pour donner un sens à son environnement, elle voit Yamada manipuler son vélo et essayer de l'aider. Depuis qu'elle a rêvé tant de fois de lui dans le passé, elle ne sait pas quoi penser de la situation. Bien que l'épisode se termine là, Akane ne rêve pas et est gravement malade. Yamada va la sauver en lui fournissant les soins médicaux dont elle a besoin.