Le monde merveilleux de Mme Maisel, à travers des photos d'époque

Les créateurs de la série nous font remonter le temps.

Une vue de la huitième rue à Greenwich Village. 18 novembre 1965.Crédit...Larry C. Morris/Le New York Times

Supporté par

Continuer à lire l'histoire principale

Éditeur, passé

Il aurait été si facile pour les créateurs de The Marvelous Mrs. Maisel de se tromper. Nous avons tous vu New York à travers les yeux de la machine à rêves hollywoodienne d'une manière qui ne pouvait pas nous tromper, les New-Yorkais natifs. Nous avons renfrogné les rues qui étaient censées être Harlem mais qui étaient clairement un backlot à Burbank, en Californie. Nous avons secoué la tête devant les gratte-ciel scintillants qui étaient censés être le quartier financier mais qui étaient évidemment Toronto ou Vancouver. Et peut-être le pire : nous avons vu des personnages qui ne font pas partie de l'univers cinématographique Marvel sauter dans un métro à TriBeCa et arriver, quelques instants plus tard, à Washington Heights.

Amy Sherman-Palladino et son mari, Daniel Palladino, les créateurs de la série, sont tous deux originaires de Californie, mais ils connaissent et aiment New York. Nous avons grandi séparément dans la vallée de San Fernando à Los Angeles et y avons passé la majeure partie de notre vie, a déclaré M. Palladino, mais nous avons toujours eu cette fascination pour New York et avions vraiment besoin d'une bonne excuse pour être ici en permanence. Ce que nous sommes maintenant - nous vivons à Brooklyn.

Mme Sherman-Palladino a expliqué : Le gros avantage d'une émission comme la nôtre, c'est que n'importe quel réseau ou studio voudra ne pas le faire à New York, car c'est cher. Nous avons longuement discuté avec Amazon du fait que cette émission ne peut pas devenir une émission qui devient des gens qui parlent dans des salles, car ce n'est pas cette émission. Il a besoin de souffle et d'air, et il a besoin de vivre dans la rue.

Les rues de New York prennent vie dans les saisons 1 et 2 de The Marvelous Mrs. Maisel. Même ceux d'entre nous qui ne sont pas nés à l'époque que le spectacle dépeint ont regardé avec plaisir le spectacle dépeignant des lieux et des espaces de la tradition new-yorkaise - la discothèque Gaslight Cafe, le bar Kettle of Fish et le Carnegie Deli parmi eux. Alors que la deuxième saison débutait le 5 décembre, nous avons demandé aux créateurs de regarder des photos de nos archives et de partager leurs réflexions sur le New York photographié par les photographes du Times et le New York de leur émission.

DANIEL PALLADINO Dès le départ, une grande chose pour nous et notre concepteur de production est qu'à l'époque, la signalisation était beaucoup plus répandue. Sur la photo de Eighth Street [ci-dessus], je suis frappé par la signalisation que vous voyez ici des deux côtés des rues. À l'époque, si vous alliez dans une épicerie, les vitrines étaient simplement couvertes de la tête aux pieds de signalisation : foies d'oie publicitaires, prix, entrez ! – tout ça, à tous les types d'angles. Bien plus que nous ne le faisons aujourd'hui. Nous mettons donc constamment la signalisation en place.

Image

Un client sortant du Gaslight Cafe d'origine. 5 janvier 1960. Nous avons dû recréer le Gaslight », a déclaré M. Palladino, car tourner sur MacDougal est « si cher ».Crédit...Sam Falk/Le New York Timess

AMY SHERMAN-PALLADINO Tout cela est comme la superposition des signes, et les signes à l'intérieur des signes. Nous avons beaucoup parlé des couches, et beaucoup parlé de la signalétique. Parce que la période était cette période du genre, Nous sommes à la hausse, et la dernière décennie a été triste, et nous avons conquis le monde. Nous sommes l'Amérique. Donc, ce sentiment pulsait à travers la ville.

PALLADINO Il y aurait un signe au-dessus d'un signe, et puis un signe qui sortait, et un signe ici et un signe là.

SHERMAN-PALLADINO Je veux vivre quelque part avec un gros babka néon, ça sonne comme le paradis pour moi.

Image

Une jeune Joan Rivers - une inspiration pour les créateurs de 'The Marvelous Mrs. Maisel' - se produit à Tarrytown, N.Y. le 27 octobre 1965.Crédit...Joël Elkins

Image

Le comédien Stanley M. Handelman se produisant au café Phase 2 sur Bleecker Street. 'Oh mon Dieu. Stanley Meyer Handelman, qui était un ami de mon père, a déclaré Sherman-Palladino après avoir vu la photo. 19 octobre 1960.Crédit...John Orris/Le New York Times

PALLADINO On dirait qu'une foule des quartiers chics est venue un peu au centre-ville. C'est une foule assez blanche. On dirait qu'ils viennent du travail. Et ils faisaient ça, on avait dans notre pilote, on avait les amis de Midge et Joel, les Cleary sont descendus, c'était très exotique pour eux d'aller en ville. Il y avait des gens qui, comme vous le savez, à ce jour, si vous habitez en ville, parfois ils ne vont jamais en ville. Et si vous habitez au centre-ville, ils ne vont jamais dans les quartiers chics, à moins que ce ne soit pour le théâtre ou quelque chose du genre.

Image

[Mme. Les sacs à main de Maisel] et parfois les chaussures seront originaux, mais les vêtements, ils ne tiennent tout simplement pas », a déclaré Mme Sherman-Palladino. «Ils sont tous construits, et ses chapeaux sont tous construits. Ici, Ruth Finkelstein conçoit de nouvelles créations pour les chapeliers de Biltmore. 17 novembre 1959.Crédit...Carl T. Gossett Jr./The New York Times

SHERMAN-PALLADINO L'autre chose est que, si vous regardez beaucoup de ces photos du village, les hommes ne portaient pas de chapeaux dans le village, ils portaient des chapeaux en ville. Donc, si vous regardez beaucoup de ces photos de Village, elles sont en noir et blanc, mais ces gars pourraient porter ça aujourd'hui. C'est un peu moins le sentiment de Doris Day, parce que les gens ont l'air beaucoup plus modernes sur ces photos.

PALLADINO C'est Kennedy qui ne portait pas de chapeau lors de son investiture qui a fait penser aux hommes : Peut-être que je ne devrais pas porter de chapeau. C'est un peu dommage.

La meilleure télé de 2021

La télévision a offert cette année de l'ingéniosité, de l'humour, de la défiance et de l'espoir. Voici quelques-uns des faits saillants sélectionnés par les critiques télévisés du Times :

• • 'À l'intérieur': Écrit et tourné dans une seule pièce, le spécial comédie de Bo Burnham, en streaming sur Netflix, met en lumière la vie sur Internet en pleine pandémie.
  • « Dickinson » : le Série Apple TV+ est l'histoire d'origine d'une super-héroïne littéraire qui est très sérieux à propos de son sujet mais peu sérieux à propos de lui-même.
  • 'Succession': Dans le drame acharné de HBO sur une famille de milliardaires des médias, être riche n'est plus comme avant.
  • « Le chemin de fer clandestin » : L'adaptation captivante par Barry Jenkins du roman de Colson Whitehead est fabuliste mais gravement réel .

SHERMAN-PALLADINO Les chapeaux sont super.

Image

Café Borgia, au coin des rues MacDougal et Bleecker. 24 mars 1964.Crédit...Patrick A. Burns/Le New York Times

PALLADINO Cela ressemble un peu à l'Italie avec la moto et Borgia. Mais vous remarquez aussi l'autre chose, c'est qu'il y a plus d'arbres maintenant. Il n'y avait pas autant d'arbres, ils étaient juste en train de les planter.

SHERMAN-PALLADINO Les arbres étaient donc comme des bâtons. C'est une autre chose que nous devons gérer au centre-ville, vous avez ces blocs où il y a des arbres, des arbres, des arbres, et cela ressemble à l'Upper West Side, car il n'y avait tout simplement pas d'arbres là-bas. Ils n'avaient pas ça dans le Village.

Image

Rameurs sur le lac Central Park. 18 avril 1964.Crédit...Neal Boenzi/Le New York Times

Image

Épicerie et épicerie fine de Zabar, dans l'Upper West Side. 6 mai 1971.Crédit...Michael Gold pour le New York Times

SHERMAN-PALLADINO Il y a beaucoup de choses inchangées à New York, mais c'est entouré de beaucoup de changements. Nous irons et nous tournerons quelque chose, puis nos effets spéciaux entreront et feront tout le nettoyage. Et le nettoyage est fou, des serrures aux cages des climatiseurs, pas les climatiseurs eux-mêmes, mais les cages, les caméras de sécurité.

PALLADINO Antennes satellites, A.T.M. Tout est partout, et on efface tellement de choses.

Image

Les femmes se préparent pour une fête à l'hôtel Concord Resort pendant la semaine des célibataires. 26 août 1967.Crédit...Eddie Hausner/Le New York Times

SHERMAN-PALLADINO Oh mon Dieu. Regarde ça.

PALLADINO C'est quelque chose que nous devrions garder à l'esprit, peut-être.

SHERMAN-PALLADINO Quatre femmes, une pièce, c'est un cauchemar. C'est tellement fantastique. Semaine des célibataires. Bien sûr.

PALLADINO Semaine des célibataires, ça veut dire quoi ? Était-ce avant ou après la saison normale ?

SHERMAN-PALLADINO C'est août.

PALLADINO C'est juste au cœur de la saison, toute la semaine des célibataires?

SHERMAN-PALLADINO Pas avant la fin de la semaine.

Image

Les couples se pressent sur la piste de danse dans la salle Garrison récemment ouverte de la discothèque El Morocco. 14 décembre 1964.Crédit...Jack Manning/Le New York Times

SHERMAN-PALLADINO C'est une très jolie photo.

PALLADINO Je dirais que c'est [l'acteur] George Hamilton qui fait le frug ou quelque chose comme ça en 1964.

Image

Puis récemment ouverte, la discothèque du Concord Resort Hotel dans les Catskills, qui a accueilli près de 3 000 personnes. juin 1959.

SHERMAN-PALLADINO Regarde ça! Et ce ne serait pas le seul spectacle ce soir-là, non ? C'est la chose incroyable.

PALLADINO Il s'agit de milliers de personnes. Nous faisons un épisode où nous disons qu'elle est au Concord, mais il n'y avait aucun moyen de recréer un théâtre aussi large avec autant de gens… Nous voulons que cela ressemble au monde moderne, mais le monde moderne pour eux était 1959. , 1960. C'est donc ce que disait Amy, c'est souvent quand vous voyez des films en particulier, mais beaucoup d'émissions de télévision qui se déroulent dans les années 20, 40 ou 50.

SHERMAN-PALLADINO Ils le feront dans les années 70, comme si tout était orange dans les années 70.

PALLADINO Ils ajouteront une couleur de patine à la cinématographie qui est censée la faire ressembler à 1970 ou 1960 à nos yeux, mais encore une fois, à l'époque, le monde n'était pas orange. C'était lumineux et coloré. Je pense donc que l'aspect vintage entre en vigueur dans le costume, dans la garde-robe et dans la conception de la production.

SHERMAN-PALLADINO Et New York, c'est les années 1700, 1800, début des années 1900, c'est tout superposé, superposé, superposé. Quand vous regardez l'appartement Maisel, ce n'est pas seulement toutes les années 1950 - il y a des pièces qui auraient été dans la famille de Rose des années 1800 et mélangées, parce que l'appartement de tout le monde est un mélange de ce que votre vie a été jusqu'alors, pas seulement un instantané dans le temps à ce moment-là. Personne ne sort et meuble un appartement entier en une journée, et c'est ainsi qu'ils vivent.

Image

Le quartier du vêtement à New York. 6 avril 1960.Crédit...Neal Boenzi/Le New York Times

SHERMAN-PALLADINO Nous voulions nous assurer que lorsque nous avons photographié New York, il n'y avait aucune sorte de filtre ou de ton sépia qui le rendrait pittoresque ou démodé ou vieux temps. Parce que vous voyez les gens sur ces photos, ils marchent vite, il y a une énergie, il y a un dynamisme, même juste pour les photos de New York. Surtout à cette époque, parce que c'était l'après-guerre et que les choses allaient à la hausse, et qu'il y avait tellement d'innovations. C'était, achetez une machine à laver, achetez une voiture, achetez ceci et achetez cela.

PALLADINO Nous faisons toujours remarquer à tout le monde que ces gens, c'est notre passé, mais ils pensaient qu'ils vivaient dans un monde moderne. Et ils vivaient dans un monde moderne. Donc, l'une des choses que nous disons à nos figurants qui entrent - nous devons le dire à certains de nos acteurs invités - mais nous disons aussi à nos figurants, ne marchez pas dans la rue comme vous l'êtes en 1959, juste marcher dans la rue. Parce qu'ils ne savaient pas qu'ils étaient en 1959.

SHERMAN-PALLADINO N'essayez pas d'être vieux.

Cette interview a été condensée et éditée pour plus de longueur et de clarté.