Dans le cinquième épisode de la saison 2 de «Made in Abyss» ou «Made in Abyss: The Golden City of the Scorching Sun» intitulé «Dissimulation», l'émission est centrée sur Reg qui essaie désespérément de découvrir la vérité derrière ses origines. Pendant ce temps, Riko continue de chercher ses amis et son long voyage semble enfin toucher à sa fin lorsqu'elle rencontre Vuelo. Voici tout ce que vous devez savoir sur la fin de l'épisode 4 de la saison 2 de 'Made in Abyss'. SPOILERS AHEAD !!!
Après s'être éloignée de Faputa, Reg commence à chercher ses amis. Il veut les retrouver le plus tôt possible mais ne sait malheureusement pas où ils se trouvent. Cependant, en revenant au village, il remarque quelque chose de particulier. Il est constamment suivi par le dragon turbinide. Il décide de l'éviter, mais tout à coup le monstre colossal tente de l'écraser sous ses pieds.

Reg parvient à se sauver grâce à ses fortes mains mécaniques. Mais avant qu'il ne parvienne à prendre conscience du prochain mouvement du dragon turbinide, Reg est poussé dans une vallée où il pouvait à peine trouver quoi que ce soit à quoi s'accrocher. Alors qu'il étend sa main mécanique pour arrêter sa chute, le dragon turbinide extirpe de sa bouche une étrange substance rendant toutes ses tentatives infructueuses. Heureusement, il est sauvé par le compagnon de Faputa qui le suivait jusqu'à présent.
Bien qu'il sauve la vie de Reg, il l'avertit de partir au plus vite. Il explique qu'il n'est qu'une unité d'interférence et fait même allusion à la possibilité que Reg soit aussi comme lui. Par conséquent, il suggère de récupérer ses souvenirs dès que possible. Il y a de fortes chances que les deux soient fabriqués par le même créateur. Par conséquent, Reg doit maintenant découvrir la vérité.
En attendant, Riko apprend la langue parlée dans le village et rencontre même l'un des trois sages. Après avoir appris qu'elle peut retrouver ses amis dans un endroit appelé Dogappu, Riko décide d'enquêter elle-même en sachant le danger dans lequel elle se met. Là, elle rencontre Vuelo, qui cherche désespérément sa liberté. Réalisant la douleur qu'elle ressent, Riko décide de l'aider. En retour, Vuelo prend la grotte de Riko Belaf. Elle prétend que Riko y retrouvera au moins un de ses amis.
Après être entrée dans la grotte de Belaf, Riko la voit allongée sans réaction sur le sol à côté de Mitty. Quand ils voient Majikaja, ils lui posent des questions sur la situation étrange. Majikaja explique qu'il a amené Nanachi à Mitty sans savoir ce qu'elle signifiait pour eux. Quand ils ont finalement rencontré Belaf et appris qu'ils devront payer quelque chose d'une valeur similaire pour libérer son amie. Nanachi n'a pas réfléchi à deux fois et a décidé de faire l'impensable.

Nanachi s'est rendu pour que Belaf ne continue pas à se nourrir de Mitty et que leur ami puisse enfin être libéré de la torture. Bien qu'ils aient semblé sans vie allongés sur le sol, Majikaja a précisé que Nanachi était en fait vivant. Elle a été endormie pour le moment, donc Riko n'a pas à s'inquiéter du bien-être de ses amis pour le moment.
Après avoir appris tout ce qu'il y a à savoir sur la situation actuelle de Nanachi et Mitty, Riko se rend compte que son amie est dans un monde de problèmes. Maintenant qu'ils se sont livrés à Belaf, il va très probablement la torturer. Par conséquent, afin de sauver son amie, Riko décide de se mettre en jeu. Cependant, elle est assez intelligente dans ses choix, contrairement à Nanachi qui s'est offerte pour Mitty.

Malheureusement, Belaf n'est prêt à aucune négociation. Il explique comment il a dû sacrifier ses organes sensoriels et soixante-quatre membres et a dû endurer une douleur inimaginable en plus de tout cela pour obtenir Mitty. Par conséquent, lorsque Nanachi est venu libérer Mitty, il n'était pas prêt à faire des remises. Maintenant qu'ils se sont rendus, Belaf veut quelque chose d'égale valeur en retour de Riko. Il soutient qu'elle devra se rendre mais Riko décline intelligemment.
Elle fait valoir à juste titre qu'un être humain a beaucoup plus de valeur, alors Belaf lui en demande trop. Fait intéressant, Belaf ne discute pas et accepte qu'elle a manifestement raison. Par conséquent, il donne à Riko trois choix non négociables parmi lesquels choisir. Si elle veut libérer Nanachi, elle doit abandonner ses deux yeux ou ses deux membres. La troisième option est de sacrifier la moitié de ses organes internes. Lorsque Riko entend ce que Belaf a proposé, elle reste abasourdie et ses mains commencent à trembler.