Love, Rosie : le film de 2014 est-il basé sur un livre ?

Réalisé par Christian Ditter dans ses débuts en anglais, « Love, Rosie » tourne autour de deux meilleurs amis, Rosie Dunne et Alex Stewart. Le duo est meilleur ami depuis l'âge de 5 ans et, alors qu'ils relèvent de nouveaux défis dans la vie, ils se séparent à plusieurs reprises. Les deux ne se sont jamais donné la chance que leur amitié se transforme en romance. À travers plusieurs mauvaises décisions, ils se rendent peu à peu compte qu’ils se sont trompés pendant tout ce temps. C’est une merveilleuse histoire d’amitié, d’amour et d’appartenance qui ne manquera pas de faire rire quelques personnes et de verser une larme ou deux de joie. Avec Lily Collins et Sam Claflin, les événements du film de 2014 ressemblent à des dramatisations d'une réalité, ce qui amènera beaucoup à se demander si « Love, Rosie » est vraiment basé sur une histoire vraie.

Love, Rosie est une adaptation du livre de Cecelia Ahern

« Love, Rosie » est basé sur un livre. L'écrivain Juliette Towhidi a adapté le scénario basé sur le livre à succès de l'auteur irlandais Cecelia Ahern 'Where Rainbows End', célèbre pour 'PS, I Love You.' Réuni par la vision du réalisateur Christian Ditter, le livre suit les personnages principaux du mêmes noms de manière épistolaire, qui fait référence à une histoire racontée à travers l'échange de lettres et de correspondances entre personnages fictifs.

Le récit a été modifié avec de nombreux ajustements lors du développement des événements du livre. Dans le livre, l’histoire est racontée à travers des lettres, des courriels et des messages instantanés. Puisque la relation en constante évolution entre les deux personnages principaux, Rosie Dunne et Alex Stewart, ne pouvait pas être décrite comme de simples conversations par correspondance ; une bonne partie devait être étoffée pour le grand écran. L'amitié entre Rosie et Alex est persistante, commençant par une introduction pendant l'enfance et menant jusqu'à l'adolescence et à l'âge adulte, comme c'est le cas dans le livre.

L’équipe créative a également repris les nuances des comédies romantiques du passé, avec « Harry Met Sally » présentant un format similaire et étant vraisemblablement une source d’inspiration pour la technique et la structure de ce film. Ditter a également proclamé dans une interview avec HeyUGuys que le film de 1989 avait révolutionné le genre de la comédie romantique dans son ensemble, inspirant de nombreux films qui ont suivi. Dans la même interview, il a également révélé que la plupart des décisions créatives prises dans le film ont été prises avec l'approbation de l'auteur Cecelia Ahern.

On peut donc affirmer sans se tromper que le matériel source n’a pas été endommagé. Bien sûr, il a été modifié mais pas complètement altéré, comme c'est le cas de nombreux films basés sur des livres. L'auteur était en contact étroit avec le réalisateur et a visité le plateau de tournage à plusieurs reprises, mais n'était pas en mesure de superviser le processus de création, elle était plutôt une simple spectatrice, sachant que son travail était entre de bonnes mains. Ditter a également déclaré que pour conserver l'essence du roman, ils ont choisi de représenter des scènes de 15 ans avant les événements du film, étant donné que le livre se déroule également au début des années 2000.

Les spectateurs du film découvriront plusieurs éléments nostalgiques de cette époque, notamment les vêtements, la musique, les petits œufs de Pâques comme les messagers de discussion présents à cette époque. Ceux-ci ont été méticuleusement recréés pour représenter une illustration rappelant cette époque. A ce sujet, le réalisateur a expliqué qu'il visait à développer une expérience véridique, qui ramènerait le spectateur dans le passé, ce qu'il a certainement dans le film. Il a en outre ajouté qu'en plus d'être enthousiasmés et fascinés par la technologie, l'état d'esprit et la mode de l'époque, qui n'étaient peut-être pas radicalement différents de ce qu'ils avaient en 2014, les acteurs et l'équipe étaient tous présents à cette époque.

Cela leur a donné un angle de rétrospection qui a motivé l’ambition de recréer le début des années 2000. Il a conclu en déclarant qu'une combinaison de reconstruction détaillée et de revisitation d'une expérience véridique de sa propre vie a permis de recréer le décor du film. Bien que le livre et l'adaptation du long métrage nécessitent d'être différents, l'équipe créative est restée fidèle au matériel source et ne s'est pas très éloignée des reliures du livre. Comme le livre éponyme, « Love, Rosie » présente de nombreux éléments des années 90 et du début des années 2000, apportant une touche de nostalgie à tous ceux qui regardent, ainsi que des performances impeccables des acteurs principaux, pour formuler un conte romantique et comique toujours d'actualité.