d'Antoine Fuqua film de sport 'Southpaw' tourne autour de Billy 'The Great' Hope ( Jake Gyllenhaal ), le champion des poids lourds légers dont la chute commence avec la mort de sa femme Maureen Hope. La mort de Maureen affecte gravement sa famille car il finit par perdre la garde de sa fille Leila. Billy tente alors de regagner tout ce qu'il a perdu en faisant équipe avec Titus 'Tick' Wills, qui l'entraîne. La film de boxe ne donne pas grand-chose explicitement sur Billy et son passé, mais ses tatouages contiennent tout ce que les téléspectateurs doivent savoir sur lui. Si vous êtes curieux de connaître la signification de la même chose, laissez-nous être votre allié! SPOILERS AVANT.
Dans 'Southpaw', Billy Hope de Jake Gyllenhaal a six tatouages (à notre connaissance, aucun des tatouages n'est réel). Trois d'entre eux concernent directement sa fille Leila. Pour autant le film d'Antoine Fuqua porte finalement sur la relation entre Billy et Leila. Même après avoir touché le fond, après avoir perdu sa femme, sa bague, ses championnats, sa maison et sa richesse, Billy se défend d'être avec sa fille. Lorsqu'elle est transférée au service de protection de l'enfance, Billy arrête de consommer de l'alcool et des drogues afin de pouvoir rendre visite à Leila au centre de services. Même lorsqu'elle ne quitte pas sa chambre pour le rencontrer, Billy accepte patiemment la même chose et revient à chaque fois, que Leila veuille ou non le voir.
Le lien de Billy avec Leila est évident dans le tatouage sur son bras gauche qui dit 'Père'. Le nom de Leila est également tatoué sur sa poitrine. À côté du nom de sa fille, il y a un tatouage qui dit 'II-X-MMIV', les chiffres romains du 2-10-2004, qui peut très bien être l'anniversaire de Leila. Ces trois tatouages montrent à quel point il aime Leila et à quel point elle joue un rôle important dans sa vie. Lorsque Jordan Mains revient dans la vie de Billy avec une offre de se battre contre Miguel 'Magic' Escobar, il l'accepte pour le bien de sa fille. Bien qu'il sache qu'il n'est pas prêt à remonter sur le ring, il ne prend le risque que pour subvenir aux besoins de Leila.
Quand il s'agit de sa fille, Billy n'hésite même pas à risquer sa propre carrière, d'autant plus que sa défaite contre Magic l'aurait enterré dans l'oubli. Un autre tatouage important que Billy a est 'l'hirondelle volante' près de son oreille droite. Au début de la navigation au Royaume-Uni, les marins avaient apparemment une ou plusieurs hirondelles tatouées sur eux pour indiquer leur retour éventuel. On croit même apparemment que le tatouage garantit que les marins rentreront chez eux en toute sécurité. Finalement, l'hirondelle est devenue un symbole du retour aux sources et du retour aux êtres chers.
En ce qui concerne Billy, sa vie de boxeur peut être mise en parallèle avec la vie de marin. Comme un marin monte dans un navire pour nourrir sa famille malgré les dangers qui menacent dans la mer, Billy entre également dans les anneaux pour nourrir sa famille, peu importe à quel point il peut être blessé. Billy reçoit des coups et des ecchymoses pour le bien de sa famille et à la fin de la journée, tout ce qu'il veut faire, c'est retourner chez lui pour être avec Maureen et Leila. Billy doit espérer que le tatouage le ramènera à la maison à chaque fois après une bagarre sanglante.
Les deux autres tatouages de Billy se lisaient, 'Fighter' et 'Fear no Man'. Même en tant qu'enfant, qui a grandi dans un orphelinat, Billy a dû se battre pour devenir 'The Great' Billy Hope. Lorsque ses propres actions et incarcérations l'ont mis au défi, Billy les a surmontées pour devenir un boxeur à succès. Le 'combattant' de Billy ne combat pas seulement d'autres boxeurs, mais la vie elle-même. C'est cet esprit combatif qui lui donne le courage de regagner son championnat et d'être un meilleur père. Le même courage lui donne aussi la force d'affronter n'importe qui sur le ring, sans craindre qui que soit l'homme devant lui.