Créé par Jean-Yves Arnaud et Yoann Legave, « Furies » de Netflix suit la vie d'une fille nommée Lyna, dont les parents appartiennent à une famille criminelle à Paris. Elle sait dans quoi ses parents sont impliqués, mais elle a tendance à rester à l'écart de tout cela, profitant de sa vie étudiante ailleurs. C'est pour son anniversaire qu'elle rentre à la maison, et le même jour, ses parents sont tués. Cela conduit Lyna sur un chemin qui l'oppose au syndicat des familles du crime qui dirigent Paris. Elle croise également la route de The Fury, une femme dont la tâche est de maintenir la paix entre les familles. Étant donné que le spectacle plonge profondément dans les entrailles criminelles de Paris, on peut se demander si le spectacle est inspiré par des personnes ou des événements réels.
« Furies » est une histoire originale créée par Jean-Yves Arnaud et Yoann Legave, et n'a aucun lien avec le véritable monde criminel de Paris. En fait, l’histoire trouve son inspiration dans d’autres thrillers d’action fictifs, spécifiquement influencés par la série « John Wick », dans laquelle le personnage de Keanu Reeves s’engage également sur une voie meurtrière après que son chien bien-aimé ait été tué par un criminel.
L’une des nombreuses choses qui rendent « Furies » plus intéressant que d’autres séries du genre policier-thriller-action est la façon dont elle fait référence à la mythologie et crée des parallèles avec elle pour donner plus de sens à l’histoire. Les « furies » auxquelles la série fait référence viennent de la mythologie romaine, où les trois Furies (Alecto, Tisiphone et Megaera) sont connues pour exprimer leur colère contre ceux qui ont péché. Les Furies vivent dans le monde souterrain, ce qui correspond à la série Netflix puisque Lyna et les Fury naviguent également dans les rouages de la pègre criminelle à Paris.
Les trois Furies et leur colère se définissent également par les fonctions attribuées à chacune d'elles. Alecto est connu pour rendre justice et faire des ravages sur ceux qui ont commis des crimes contre les leurs. C'est à peu près le travail de The Fury dans la série Netflix : maintenir la paix entre les familles criminelles de Paris en punissant tous ceux qui outrepassent les règles et faire en sorte que tout le monde travaille en paix les uns avec les autres. Lorsque cette paix est menacée, la Fury entre en scène.
La deuxième sœur, Tisiphone, est connue pour ses « meurtres vengeurs ». Quiconque aurait commis un homicide serait puni par Tisiphone. Le personnage de Lyna dans la série télévisée fait clairement référence à Tisiphone, qui veut punir ceux qui ont tué ses parents. La troisième Furie de la mythologie romaine est Megaera, chargée de punir ceux qui ont commis des mensonges, des adultères ou des trahisons. La série l’intègre également dans l’histoire à travers les personnages des flics.
Compte tenu de tout cela, force est de constater que les créateurs de « Furies » ont été davantage influencés par les êtres mythologiques et les ont utilisés pour concocter des personnages compliqués et bien étoffés comme Lyna et les autres. Bien sûr, des recherches ont dû être menées sur le fonctionnement du monde criminel, mais les scénaristes ont utilisé leur licence de création pour créer leur propre monde qui fonctionne selon des règles spécifiques, dont la violation entraînerait des conséquences pour chaque partie.
Pour donner vie à l'histoire et aux personnages, les acteurs, notamment Lina El Arabi et Marina Foïs, ont fait beaucoup d'entraînement physique pour se mettre dans la peau de leurs personnages, car cela les obligeait à faire beaucoup de scènes d'action. Leur préparation et leur dévouement au métier, avec une histoire bien écrite, donnent vie à « Furies » et, même s’il est fictif, donne l’impression qu’il est taillé dans le monde réel.