Les Frères Soleil : histoire vraie ou adaptation de bande dessinée ?

La série d'action de Netflix « The Brothers Sun » tourne autour de la famille Sun, une partie importante de la triade taïwanaise, les Dragons de Jade. La série tisse magistralement un récit intrigant dans lequel les Dragons de Jade sont attaqués par un mystérieux groupe rebelle. Les syndicats du crime organisé asiatique ou « triades » étant de véritables entités, les téléspectateurs doivent se demander si la saga des Soleils et des Dragons de Jade est ancrée dans la réalité. Même si des parallèles peuvent être établis entre plusieurs récits policiers réels et les événements du drame d’action, la création de Byron Wu et Brad Falchuk n’est pas basée sur une histoire vraie. Ce n’est pas non plus une adaptation d’une bande dessinée !

L'inspiration derrière les frères Sun

Tout d’abord, il existe des syndicats du crime basés à Taiwan qui partagent plusieurs similitudes avec les Dragons de Jade. Le United Bamboo, le Four Seas Gang et la Heavenly Way Alliance sont considérés comme les trois principaux gangs criminels de Taiwan. Les United Bamboo, comme les Dragons de Jade, étaient impliqués dans des activités telles que l'extorsion, le recouvrement de dettes, le jeu, la protection et la prostitution, selon Trends in Organized Crime. L'Alliance céleste s'occupait principalement de la protection des établissements sexuels, des jeux de hasard et des loteries, tandis que le Gang des Quatre Mers était impliqué dans le trucage des offres, la fraude par carte de crédit et la fixation des prix. Cependant, la famille Sun et les Dragons de Jade ne peuvent être considérés comme une représentation directe d’aucun de ces groupes.

Byron Wu, l'un des créateurs de la série, a commencé à concevoir les personnages centraux du récit après avoir appris l'attaque subie par le célèbre réalisateur japonais et célèbre « Tampopo », Juzo Itami, en mai 1992. Le cinéaste a été attaqué par, selon les informations de la police. croyance de l'époque, les Yakuza. « Minbo » d’Itami est une satire qui ridiculise les syndicats du crime organisé japonais. 'C'était drôle de voir à quel point ces gangsters étaient si peu sûrs de leur travail qu'ils ressentaient le besoin de menacer un réalisateur de comédie', a déclaré Wu. CELUI-LA . 'La masculinité et l'insécurité des hommes d'origine asiatique étaient une chose à laquelle je pensais à l'époque', a-t-il ajouté à propos du début de la série.

Cette pensée a conduit Wu à créer Bruce Sun, l'un des personnages principaux de la série, et son ami TK. 'Le reste de la série est né de cela', a déclaré le co-créateur dans la même interview à EW.

L'universalité du conte familial

Bien que la série soit un drame d'action captivant centré sur une triade taïwanaise, Wu et Brad Falchuk se sont concentrés de manière significative sur la partie drame familial pour la rendre plus universelle et touchante. Lorsque le malheur arrive, les Suns se regroupent pour former une famille, quels que soient leurs souhaits et aspirations personnels. Pour Falchuk, c'est le cœur de sa série. '[La série explore] ce que signifie être un fils, ce que signifie être un frère, et aussi ce que signifie essayer de garder une famille unie', a-t-il déclaré. Tudum de Netflix .

Malgré l’identité des Suns en tant que famille criminelle taïwanaise, Falchuk pense que leur histoire est pertinente à l’échelle mondiale. 'Nous en faisons une version extrême parce qu'ils [les Suns] sont une famille criminelle et il y a des gens qui leur tirent dessus et essaient de les tuer, mais les conflits qu'ils ont, les problèmes qu'ils ont en interne, les problèmes émotionnels. sont très, très universels », a-t-il ajouté. Le fardeau que Charles Sun accepte en tant que fils aîné de la famille, le sacrifice d'Eileen « Mama » Sun en tant que mère pour protéger Bruce et les efforts du plus jeune pour protéger son frère malgré ses différences idéologiques avec ce dernier rendent leur histoire accessible.

L'expérience des immigrants

« The Brothers Sun » raconte la survie d’une famille d’immigrants asiatiques à Los Angeles, en Californie. La douleur endurée par Mama Sun en quittant Taiwan pour protéger Bruce est vécue par plusieurs mères qui ont quitté l'Asie pour les États-Unis pour leurs proches. « Le spectacle est une lettre d’amour à l’expérience américaine d’origine asiatique. Les thèmes de la série, qui sont la valeur de la famille et les manières de respecter, se sont également vraiment imprégnés de la culture de notre lieu de travail », a déclaré Sam Song Li, qui incarne Bruce. UPI .

Michelle Yeoh estime que le parcours de vie de Mama Sun est une chose à laquelle « beaucoup d’immigrants asiatiques, ou n’importe quel immigrant, peuvent s’identifier ». « Pour une raison quelconque, il fallait laisser son passé derrière soi et déménager dans un nouvel endroit, parfois sans connaître la langue, sans connaître personne. Cela demande beaucoup de courage et de détermination. Je suis heureux d’avoir eu l’opportunité de montrer la vie de tant de familles d’immigrés qui franchissent cette étape courageuse – de montrer que ce n’est pas facile », a ajouté Yeoh dans la même interview d’EW, rejoignant Wu.