Les escrocs de Tokyo de Netflix sont-ils une histoire vraie ?

Le thriller policier japonais de Netflix, « Tokyo Swindlers », suit l'histoire d'un groupe ambitieux de fraudeurs prêts à prendre des mesures drastiques pour réaliser une arnaque immobilière d'une valeur d'un milliard de yens. Avec la hausse des prix de l'immobilier, Harrison Yamanaka voit une opportunité de réaliser une arnaque incroyablement ridicule. En conséquence, il constitue une équipe talentueuse, recrutant Takumi Tsujimoto, Takeshita, Goto et une poignée d'autres pour compléter ses projets de contrefaçon. Ensemble, ce groupe hétéroclite de criminels très unis fait une course contre la montre pour réaliser leurs rêves, tout en échappant activement aux police officiers, les poursuivant sans relâche.

L'émission explore les subtilités d'une arnaque difficile, transportant les téléspectateurs dans un coin unique du monde criminel. Ainsi, à travers des récits dramatiques, l’histoire joue avec des thèmes tournant autour de la réalité socio-économique du Japon. Par conséquent, alors qu'Harrison et son équipe se lancent dans leur mésaventure, les fans sont obligés de rechercher des liens entre l'arnaque à l'écran et la vie réelle.

Tokyo Swindlers : une adaptation de l’œuvre littéraire de Ko Shinjo

'Tokyo Swindlers', également connu sous le nom de 'Jimenshitachi' dans la version originale, trouve son origine dans un roman policier éponyme écrit par Ko Shinjo en 2019. Le livre lui-même trace un chemin fictif peuplé de personnages fictifs dont les intrigues sont le fruit de l'imagination de l'auteur. . Malgré cela, Shinjo s’est également inspiré de la réalité pour créer son roman. Néanmoins, son inspiration réelle reste ambiguë sans aucune confirmation sur l’influence d’un quelconque cas singulier. Au lieu de cela, l’environnement socio-économique général qui persistait au Japon à l’époque de la création du livre a contribué à son récit largement fictif.

En adaptant l’histoire à l’écran, le cinéaste Hitoshi Ône, qui a écrit et réalisé la série, a utilisé le travail de Shinjo comme source principale. Pour la même raison, la série reste authentique par rapport au récit du roman, donnant vie aux personnages originaux de l’auteur. De même, les intrigues explorées dans l’adaptation d’Ône sont également parallèles à son prédécesseur littéraire tout en parvenant à préserver le suspense pour les fans de ce dernier. Dans une conversation avec Netflix, l'auteur Shinjo a parlé de sa satisfaction face à l'adaptation en direct de son œuvre.

'J'ai regardé la série du matin au soir, complètement absorbé et perdant la notion du temps', Shinjo dit . « Le suspense m’a fait battre le cœur. Tout ce que je sais, c'est que je veux le revoir. En tant que tel, il reste évident que la série ne s’éloigne pas trop de son homologue littéraire, s’inspirant de celle-ci pour développer les récits des personnages.

Lien avec le véritable scandale foncier au Japon

Même si le roman de Ko Shinjo est l’inspiration centrale de « Tokyo Swindlers », tout comme le livre, la série reste également intrinsèquement liée à la réalité des escroqueries immobilières qui ont frappé le Japon dans l’histoire récente. Notamment, une arnaque de 2017 autour d’une vente de terrain dans le quartier Shinagawa de Tokyo présente le parallèle réel le plus évident avec le scénario de la série. Entre mars et juin 2017, dix individus auraient orchestré une fausse vente de terrain, accompagnée de documents falsifiés. Au final, l’arnaque a fini par entraîner une perte de 5,5 milliards de yens.

En 2020, Misao Kaminsukasu a été inculpé de complot en vue de frauder une entreprise, Sekisui House Ltd. Kaminsukasu a été aidé dans son arnaque par neuf autres personnes qui ont également été inculpées des mêmes accusations. Parmi les personnes inculpées se trouvait Masami Haketa, qui a utilisé un faux passeport et s'est fait passer pour le propriétaire du terrain lors de l'escroquerie. Par conséquent, les circonstances entourant le scandale de la vente de terrains en 2017 suggèrent la possibilité qu’il s’agisse de l’un des cas réels qui ont inspiré Shinjo lors de la conception de son roman. Néanmoins, les similitudes restent superficielles et ne sont probablement utilisées que comme point de référence pour les « escrocs de Tokyo ».

L’histoire s’authentifie davantage dans son contexte immobilier en s’entourant d’un contexte réaliste. Le marché immobilier japonais est naturellement tumultueux en raison de plusieurs aspects socio-économiques de la culture du pays, depuis sa crise démographique et sa vulnérabilité aux catastrophes naturelles jusqu’à la réalité vécue des mesures de productivité de la main-d’œuvre. Par conséquent, comme la représentation du marché immobilier dans l’émission s’inscrit dans un contexte réaliste, elle renforce le sentiment d’authenticité du récit. Néanmoins, à la base, la série s’abstient de tout récit biographique et n’utilise que des exemples et des thèmes de la vie réelle comme références ambiguës. Le spectacle reste donc finalement une adaptation de l’œuvre de Shinjo.