Après le chaos du dernier épisode, le Pittsburgh Trauma Medical Center se retrouve poussé à l'extrême tandis que de nouveaux patients du tir de Pittfest continuent d'être roulés par les portes des urgences. Dans le treizième épisode de ' Le Pitt, «Intitulé« 18 h 00 », une dernière heure de plus en plus frénétique se transforme en plus de confusion, d'agitation, de vie et de mort et d'angoisse psychologique pour nos personnages principaux. Bien qu'il soit évident que la journée se termine par un ensemble tragique de circonstances, Robby et son équipe d'avancent avec autant de résilience et de persévérance que possible. Cependant, les victimes de montage font des ravages sur toutes les personnes impliquées, le participant senior étant le plus hanté après un quart de travail exténuant. Spoilers à venir.
L'épisode commence avec Robby retournant au sol de l'urgence pour traiter le policier qui a été blessé dans l'épisode précédent. Un contingent d'officiers entoure l'homme, lui offrant un soutien moral et émotionnel - son nom est Richie. Le médecins sont inquiets de la présence de l'équipe SWAT sur le sol. Des rumeurs circulent dans le département des traumatismes sur le tireur qui se dirige vers l'hôpital. Dana demande aux hommes en bleu de quitter le sol alors que l'espace de travail est bondé. Pendant ce temps, Whitaker et Javadi se dirigent vers l'étage pour recueillir un nouveau approvisionnement de sang dans un transport d'hélicoptère. Ils redescendent et commencent à le distribuer à ceux qui en ont le plus besoin. Pendant ce temps, Bridget, l'infirmière en chef en charge de la nuit, entre en jeu et Dana l'accueille au mélange.
Whitaker et Mel assument la responsabilité de Buster Pirelli, un artiste pour enfants qui a été pris dans le tournage de Pittfest. Le stagiaire utilise un exercice IO (intraosseous) sur Pirelli, le faisant crier de douleur. Mel le tire de côté et lui demande que la méthode ne s'applique qu'aux patients qui ne répondent pas et en santé critique. Pendant ce temps, Robby et le Dr Mohan sont confrontés à des problèmes avec l'intubation de Richie. Le Dr Abbott arrive pour les aider et Richie est enfin intubé. Ailleurs sur le sol, Kiara et Lupe prennent des photos du corps d'un patient mort. Comme expliqué dans le dernier épisode, les photos sont censées identifier le patient à l'aide de parents. Le Dr McKay appelle Javadi pour superviser un patient nommé Sally, qui ne peut pas déplacer ses jambes après des coups de feu à l'arrière.
Langdon et Mateo essaient de traiter un patient qui ne répond qu'à la douleur. Alors qu'ils essaient d'évaluer sa situation et de l'aider potentiellement, l'homme s'agit et atteint sa jambe, où les médecins trouvent un pistolet dissimulé. L'équipe SWAT emménage et retire l'arme de l'homme. Une fois la zone sécurisée, les médecins se retournent au travail. Cependant, le bracelet à la cheville de McKay se déclenche car elle est bien au-delà de ses heures de travail. Elle part pour y faire face. Elle prend une perceuse IO et coupe un trou à travers l'appareil pendant que tout le monde regarde avec fascination. Whitaker lui demande si elle pourrait avoir des ennuis, à laquelle elle dit: 'Probablement.' Après que Langdon fasse face à des problèmes avec l'intubation de l'homme avec le pistolet, Robby intervient et commence à utiliser une approche plus ancienne - Intubation tactile.
Kiara et Lupe parlent des photos qui inondent des proches. Ils reconnaissent l'image d'un homme du nom de Vincent Rivera, qui est la personne décédée qu'ils ont photographiée plus tôt. Whitaker répond à un nouveau patient nommé Carmen, qui a une mauvaise blessure sur le dessus de sa jambe. Il consulte brièvement le Dr Mel avant de reprendre son attention sur le patient. Kiara et Lupe se rendent dans la salle d'attente et informent la femme de Vincent que son mari est mort. Elle est naturellement bouleversée par les nouvelles. Pendant ce temps, Robby se dirige vers le triage pour vérifier les médecins qui fournissent immédiatement les patients fraîchement arrivés. Alors qu'il se promène dans la région, Jake est amené avec sa petite amie à l'arrière d'un camion ouvert. Robby est soulagé de voir son beau-fils mais remets en mode travail alors qu'il roule la fille dans les urgences.
Robby dit à Jake de partir car Leah est critique et a besoin d'aide dès que possible. Il arrive immédiatement à intuber la fille. Pendant ce temps, les ressources des urgences sont étirées alors que Whitaker essaie de prendre soin de la blessure de Carmen tandis que M. Grayson, le citoyen plus âgé qui a été amené avec une balle qui fait paître la tête, perd conscience. Il n'y a pas de médecins gratuits sur le sol alors que Santos traverse le département, en espérant que quelqu'un puisse s'occuper des cas. Inquiet pour Leah, Jake regarde Robby travailler sur la fille à distance. Son état ne s'améliore pas car Jake commence également à saigner d'une blessure à la jambe. Whitaker le met dans un fauteuil roulant après un peu d'amadou de Robby. Le participant principal demande au Dr Mohan d'aider le Dr Mel, Whitaker et Santos dans la zone jaune.
Whitaker constate que M. Grayson saigne en interne dans son cerveau, ce qui fait que Mel se précipite en cherchant l'aide d'un neurochirurgien. Pendant ce temps, le Dr Mohan arrive et prend les choses en main en perçant un trou dans la tête de Grayson avec un IO. Tout le monde est stupéfait, mais cela semble fonctionner. Mel revient avec le Dr Walsh, mais l'opération est déjà terminée. En attendant, Robby continue de travailler sur le cas de Leah avec autant de diligence que possible. Il utilise trois paquets de sang sur elle tout en effectuant également en permanence la RCR. Ils ressentent un faible pouls, mais il ne suffit pas de la déplacer vers le ou à l'étage. Robby demande un autre paquet de sang tandis que le Dr Abbott critique le déménagement de loin. Ce dernier est d'avis que le participant principal laisse ses émotions assombrir son meilleur jugement.
Ailleurs, Santos traite la blessure de la jambe de Jake tandis que le garçon lui demande des informations concernant Leah, ce qu'elle dit qu'elle arrivera après avoir pris soin de lui. Déterminé à sauver Leah, Robby administre le quatrième paquet de sang sans effet sur le rétablissement de la fille. Le Dr Abbott emménage et dit à Robby qu'il utilise trop de ressources et trop de temps sur un patient qui est peu susceptible de survivre. Cependant, ce dernier continue de persister dans ses efforts. Alors que Whitaker s'occupe de la blessure de Carmen avec un garrot de jonction, Mel remarque qu'un patient en fauteuil roulant se promène sur le sol. Elle la suit et la voit observer tout le chaos du sol traumatisé alors que les patients sanglants et les médecins sont engagés dans une lutte pour la survie. Mel la ramène au fauteuil roulant.
Dans le triage, David arrive pour rencontrer sa mère. Cependant, la police le détenait avant de pouvoir faire un pas. À l'étage, Robby confirme que Leah n'a pas de pouls. Il appelle enfin sa mort et arrête le RCR. Il a immédiatement un flash-back sur la pandémie covide-19 et le chagrin qu'il ressentait à l'époque. Il est sorti de ses pensées par l'arrivée de David sur le sol, dans lequel les flics mènent. Robby et Mohan décident de traiter sa blessure à la tête avant que les flics ne puissent le remettre en question. David insiste sur le fait qu'il est innocent. Robby regarde le corps de Leah recouvert d'un drap à travers la porte en verre. Mel s'occupe de la femme en fauteuil roulant, qui semble complètement déplacée et confuse quant à l'endroit où elle est. Ses statistiques montrent qu'elle va bien, mais Mel se demande si elle a un SSPT.
Santos rattrape Whitaker, qui a terminé son installation du garniture de jonction sur Carmen. Cependant, la femme perd conscience alors que la perte de sang prend effet. Après une évaluation rapide, l'équipe se rend compte qu'il y a des saignements internes dans son abdomen. Santos se dirige vers un médecin résident, mais tout le monde est occupé. Robby sort de la chambre de David et éloigne le corps de Leah. Il s'arrête pour effectuer une insertion de tube chez le patient de Langdon. Par la suite, il trouve Jake et l'emmène dans une salle privée, où il donne la nouvelle que Leah est morte. Dévasté, Jake demande à Robby s'il peut voir le corps. Ailleurs, Santos décide d'effectuer un REBOA sur Carmen, au grand dam de tout le monde. Elle commence la procédure tandis que Mel part pour trouver un résident principal.
Robby emmène Jake pour voir Leah pour l'identification des victimes. Mel amène le Dr Abbott à superviser le REBOA, ce qui aide Carmen à retrouver la conscience. Abbott réprimande Santos pour avoir ignoré médical Protocole, tout en la félicitant pour avoir pris les choses en main et sauver une vie. De retour dans la chambre de la victime, Jake a une dépression émotionnelle et reproche à Robby de ne pas avoir fait tout ce qui est en son pouvoir pour sauver sa petite amie. Des souvenirs plus traumatisants de Covid-19 agressent le participant senior car il a une autre de ses attaques de panique. Il se souvient également de toutes les personnes décédées pendant son long quart de travail à l'hôpital. Il envoie Jake hors de la pièce avant de glisser vers le sol et de sangloter de façon incontrôlable alors que l'usure du jour prend effet sur sa psyché.