L'autre fille de Boleyn est-elle basée sur une histoire vraie ?

Réalisé par Justin Chadwick, 'The Other Boleyn Girl' est un film dramatique romantique historique qui s'essaie à l'histoire d'Henry VIII et de la famille Boleyn à la fin des années 1400 en Angleterre. Le film tourne autour des deux sœurs Boleyn – Anne et Mary – et de leur implication dans l'environnement socio-politique de la cour royale d'Angleterre. Il possède des sentiments raffinés autour de la position des femmes et de leur rôle dans la société noble telle qu'elle est définie par leurs relations amoureuses et sexuelles – tout en conservant une approche engageante du récit.

Outre les performances convaincantes de la distribution talentueuse, le film de 2008 a également été acclamé pour ses costumes et ses décors esthétiquement impressionnants. Ce qui commence comme le plan ambitieux de la famille Boleyn consistant à utiliser leur fille aînée Anne comme un outil pour séduire le roi d'Angleterre afin de garantir leur place dans la haute société se transforme en un vaste drame familial plein de trahisons, d'affaires et d'actes d'accusation. En raison de la nature historique du décor et de l'impact significatif que le scénario aurait eu sur la réforme radicale de l'Angleterre à partir de l'église catholique, il est naturel de se demander si l'histoire a une vérité réelle. Découvrons-le!

L'autre Boleyn Girl est-elle une histoire vraie ?

'The Other Boleyn Girl' n'est pas basé sur une histoire vraie mais se concentre sur quelques événements historiques mettant en scène des personnes réelles du XVIe siècle. Basé sur le roman éponyme de Phillippa Gregory, il s'agit d'un conte fictif inspiré de personnages historiques réels, adapté pour l'écran par Peter Morgan. Bien que le film de 2008 ait ses racines dans la cour anglaise réelle du roi Henri VIII, une grande partie de l'histoire s'éloigne loin de son homologue réel. Dans le film, Mary Boleyn, l'implicite 'Other Boleyn Girl', se révèle être une fille naïve et timide avec peu d'appétit pour les tribunaux, leur préférant plutôt la vie à la campagne.

Sa nature crédule, bien sûr, est faite pour montrer un contraste frappant entre elle et sa sœur aînée, Anne, et la distingue des ambitions avides de pouvoir du reste des personnages. Narrativement, Mary est le fleuret du personnage d'Anne; tandis que cette dernière est maintes et maintes fois punie pour ses ambitions, Marie est récompensée pour sa passivité. Il s'avère que la vraie Mary Boleyn ne pouvait pas être plus éloignée de cette interprétation. Largement reconnue comme la sœur aînée des deux – contrairement au film – Mary est souvent historiquement considérée comme une femme sexuellement aventureuse.

Dans le film, Mary résiste fortement à l'idée de devenir la maîtresse du roi au début; mais selon rapports, Mary Boleyn aurait déjà eu une liaison royale avec le roi de France avant même de mettre les pieds à la cour d'Angleterre. De même, il est difficile de dire que des sentiments d'amour en dehors de la nature physique ont été partagés entre elle et le roi, car même si elle a materné deux des enfants d'Henry, comme allégué dans 'La vie et la mort d'Anne Boleyn' d'Eric Ives, Henry n'a jamais les a officiellement reconnus, même s'il avait déjà reconnu ses enfants nés hors adultère et mariage.

L'une des choses que le film a bien réussi, cependant, est l'anxiété du roi à l'idée de quitter le trône sans héritier mâle. Le roi Henri VIII n'a jamais eu de fils avec sa femme, la reine d'Angleterre, et l'aurait cité comme l'une des raisons pour lesquelles il voulait que son mariage avec elle soit annulé. Pourtant, ce sujet n'a jamais eu autant de poids derrière lui pour inciter un stratagème de la part d'un duc – et même si c'était le cas, l'oncle de Mary et Anne, le duc Thomas Howard, aurait été en retard dans le jeu car le roi actuel a déjà réussi à avoir un fils avec une autre maîtresse bien avant l'une ou l'autre des sœurs Boleyn.

De même, sa relation avec Anne, bien qu'un important facteur de motivation derrière son désir de divorcer de sa femme, n'était pas le seul. Anne Boleyn n'est décrite que comme une égoïste manipulatrice qui se soucie profondément de se frayer un chemin dans le monde par le mariage. Il est démontré qu'elle a été envoyée en exil en France alors qu'en réalité elle y avait été acceptée en reconnaissance de sa nature agréable et agréable. Bien qu'elle ait finalement été exécutée pour trahison, comme dans le film, elle a également été vénérée comme une héroïne de la Réforme anglaise.

Le film, à la fin, réduit la plupart de ses personnages à des tropes classiques et en ignore certaines parties qu'ils ont du mal à transformer en une certaine propension. Henry VIII est traité comme un homme obsédé par le sexe et exploiteur, et son acte révolutionnaire de se séparer de l'église catholique est dépouillé de toute nuance ou même de la moindre attention. Les deux sœurs Boleyn sont traitées plus comme des analogies que comme des personnages, et le reste des personnages est rarement plus que tout autre chose que des dispositifs pour faire avancer l'intrigue.

Néanmoins, là où le film faiblit dans l'exactitude historique, il fait toujours la tâche qu'il s'était assigné à faire. C'est une histoire sur la vertu et le péché et s'efforce de dépeindre les profondeurs des forts déséquilibres de pouvoir et le résultat qu'ils finissent par avoir sur les gens. Bien que le film tente d'être une observation et une analyse du rôle et du traitement des femmes à cette époque, une grande partie de l'intrigue est plutôt dominée par sa fascination pour le spectacle dramatique que produisent les sœurs Boleyn.

La relation de la sœur, d'abord amicale et aimante, est rapidement colorée par l'envie et la rivalité lorsque leur père et leur oncle les recrutent comme pions dans leur quête de statut et de faveur royale. Le roi Henry, avec son penchant pour l'incapacité de produire des fils et une incapacité encore plus grande à rester fidèle à une femme, est facilement séduit d'abord par Mary, puis une fois qu'il en a assez d'elle, tombe sous le charme d'Anne.

En fin de compte, 'The Other Boleyn Girl' est un film qui, pour son existence, repose sur une rivalité entre deux sœurs qui n'a jamais existé dans la vraie vie. Une grande partie du décor et des personnages sont basés sur des événements et des personnes réels, mais leur représentation et leurs attributs sont très différents de la réalité. Qu'il suffise de dire que si quelqu'un a l'intention d'écrire des articles de recherche sur l'une des sœurs Boleyn ou sur le roi, ce film ne devrait pas être leur seule source.