L'anglais est-il basé sur une histoire vraie ?

Crédit image : Diego Lopez Calvin/Drama Republic/BBC/Amazon Studios

'The English' de Prime Video suit l'histoire de Cornelia et Eli, qui viennent de deux mondes très différents pour traverser un voyage qui change leur vie. Situé dans la dernière décennie du XIXe siècle, l'histoire se déroule sur six épisodes, dans lesquels Cornelia et Eli trouvent de nombreuses similitudes dans la vie de l'autre. Comme ils forment une relation étroite, ils sont également obligés d'affronter les parties les plus sombres d'eux-mêmes. Écrit et réalisé par Hugo Blick, le spectacle présente un portrait granuleux et réaliste de leurs voyages, ce qui pourrait vous faire vous demander s'il y a une part de vérité dans cette histoire. L'intrigue de 'The English' est-elle inspirée de faits réels ? Découvrons-le.

L'anglais est-il basé sur une histoire vraie ?

Non, 'The English' n'est pas basé sur une histoire vraie. C'est un conte fictif écrit par Hugo Blick, connu pour son travail sur des émissions comme 'The Honorable Woman' et 'Black Earth Rising'. Blick a toujours été amoureux du genre western, ce qui l'a amené à écrire sa propre histoire. Il crédite des gens comme George Stevens, Clint Eastwood , et Anthony Mann comme ses inspirations. Il a appelé 'Hombre' de Martin Ritt l'inspiration directe de 'The English', tout en citant également Akira Kurosawa comme une influence majeure.

L'idée de l'histoire lui est venue d'un homme qu'il a connu dans sa jeunesse. À dix-huit ans, Blick est envoyé dans le Montana où il vit avec un ami de la famille, qui coupe du bois dans le commerce, ce qui les met parfois en contact avec des communautés amérindiennes. «Nous avons fait un copain de chasse que j'ai appelé chef. Il n'était pas chef. Il m'a appelé anglais. Nous étions faciles avec ce racisme occasionnel, mais j'ai vite compris que c'était une rue à sens unique – avec tout le trafic lourd qui se dirigeait vers lui », a déclaré Blick. a dit .

Le scénariste-réalisateur a vu les difficultés de la vie sur la réserve, qui 'semblait dure et isolée'. Un jour, le chef a soudainement décollé. Bien qu'il ait laissé quelques sacs derrière lui pour le moment où il reviendrait, il n'est jamais revenu. “Rien pour revenir. Je n'ai jamais su son vrai nom, ni lui le mien. Je l'ai regretté. C'était un noyau pour les Anglais », a ajouté Blick.

En écrivant une histoire qui présente de près le Américain de naissance expérience à l'écran, Blick a plongé profondément dans la recherche. Bien que les lieux et les événements du film soient plutôt vagues et fictifs, ils trouvent leur place dans des événements réels. Par exemple, le massacre de Chalk Line dans la série est fictif, mais répercute très probablement les événements tels que le massacre de Sand Creek. À travers Eli, le spectacle se concentre sur l'expérience des soldats amérindiens de l'époque, tandis que le courant sous-jacent tire sur les thèmes de la perte, allant de la perte de sa famille à l'expulsion de la terre que l'on appelle chez soi.

Pour s'assurer que les détails étaient correctement saisis, Blick a pris contact avec les communautés amérindiennes. 'J'ai envoyé les scripts à Crystal Echo-Hawk, PDG d'IllumiNative, l'organisation de justice raciale et sociale dirigée par des autochtones. Elle m'a ensuite présenté des représentants des nations Pawnee et Cheyenne, chacun d'entre eux étant un spécialiste de l'histoire culturelle et militaire de leur nation respective. Le voyage entrepris avec IllumiNative et les conseillers Pawnee et Cheyenne a été long, détaillé et extrêmement enrichissant », a déclaré le directeur.

S'il était important de bien faire les choses, l'objectif principal de Blick était la relation clé du film, entre Cornelia et Eli. Bien que la série relève du genre occidental, il ne voulait pas que l'histoire se limite à l'action et à la violence. Pour lui, 'les westerns les plus intéressants ont tendance à explorer les thèmes de la perte personnelle et de la restauration de la justice qui en résulte', et c'est ce qu'il voulait que 'The English' reflète. Ainsi, même si l'histoire est entièrement fictive, il s'est assuré que les personnages étaient réalistes, quelque chose auquel le public pouvait s'identifier, plutôt que de les voir comme des personnes inventées dans un monde inventé. Avec la façon dont les choses se sont déroulées, être ancré dans la réalité est l'une des plus grandes forces de la série et en fait une montre tout à fait convaincante.