Dans la série de science-fiction d'AMC « Orphan Black : Echoes », Lucy de Krysten Ritter est une personne hautement qualifiée. Elle connaît la langue des signes américaine pour communiquer avec Charlie, la fille sourde de son petit ami Jack. Lorsqu'elle travaille dans un verger voisin, elle parle à ses collègues en espagnol. Lorsque son créateur tente de la capturer, Lucy entreprend de les affronter, ce qui l'oblige à compter sur sa capacité à les combattre physiquement. Ritter a travaillé dur pour s'améliorer en tant qu'interprète afin de représenter Lucy aussi authentique que possible, ce qui impliquait d'apprendre plusieurs choses. La fluidité avec laquelle le clone communique avec Charlie et ses collègues est le résultat de l'engagement de Ritter envers son personnage !
Krysten Ritter a appris la langue des signes américaine et l'espagnol pour incarner Lucy dans « Orphan Black : Echoes ». L'actrice a été attirée par le projet parce que le protagoniste était présenté comme un véritable défi. L'expertise du clone en langue des signes, en espagnol et en combats physiques a convaincu Ritter qu'elle pourrait s'améliorer énormément en tant qu'actrice en s'entraînant dans ces domaines pour incarner Lucy. « Lucy est vraiment douée pour beaucoup de choses. C'était à la fois excitant et terrifiant, et cette peur m'attirait vraiment', a déclaré l'actrice. Emmy . Le résultat de son dévouement est évident dans les scènes dans lesquelles Lucy communique avec Charlie en utilisant la langue des signes américaine.

Apprendre la langue des signes n’était pas suffisant pour que Lucy de Ritter devienne la figure maternelle de Charlie. Elle devait également canaliser sa maternité vers son personnage. 'J'ai réagi à la relation avec Charlie parce que je suis aussi une mère', a déclaré Ritter au Los Angeles Times . Cependant, le processus n'a peut-être pas été extrêmement difficile pour l'actrice, car elle a tourné la série en tant que mère, avec son fils qui l'accompagnait pendant la phase de production de la série. « J'étais seule avec mon fils dans un autre pays. Je suis vraiment fier de nous. C'était une si grande aventure. C'était vraiment dur et aussi très excitant, et nous avons tellement de souvenirs incroyables ensemble', a-t-elle déclaré. BD .
En plus de maîtriser les langues des signes et l'espagnol, Krysten Ritter a également dû se concentrer sur son rôle de star d'action. Dans le drame de science-fiction, Lucy est obligée de faire face à ses difficultés à bras nus, et un aperçu de celle-ci fait partie du premier épisode. Ritter a pu aborder ces scènes grâce à ses expériences en incarnant l'ancienne super-héroïne Jessica Jones dans « » de Netflix. Jessica Jones de Marvel 'Quand vous êtes numéro un sur la liste d'appels, surtout avec quelque chose comme Jessica Jones, c'est une machine. Vous apprenez énormément à faire travailler vos muscles et vous apprenez vraiment, du côté de la production, à organiser vos journées, et tout ça', a déclaré l'actrice dans la même interview de ComicBook.

Lorsque Ritter a dû se préparer pour les scènes d'action du pilote, les leçons qu'elle a apprises en jouant Jessica l'ont aidée même psychologiquement. 'Je savais qu'il y avait une séquence de cascades dans le premier épisode, et je me disais : 'Ouais, tout ira bien.' Je serai d’accord pour ce genre de choses. » Et j’adore ça. J'adore faire des cascades, et j'ai donc dû les faire tellement, évidemment, sur Jessica Jones, et c'étaient toujours des journées tellement excitantes, exaltantes et passionnantes. Donc, faire ça ici aussi, c'était vraiment amusant pour moi', a ajouté l'actrice.
La performance de Ritter a même impressionné John Fawcett, qui a co-créé la série mère « Orphan Black ». Il a dirigé l'actrice dans le premier, le deuxième et le dernier épisode de la première saison. « Lorsqu’une artiste comme Krysten est autorisée à être ouverte et libre, vous obtenez des résultats intéressants, et une grande partie de cela se retrouve à l’écran. C’est ce qui est si cool chez elle. Elle est originale, différente, inattendue », a déclaré Fawcett dans la même interview aux Emmy.