West Side Story est-il basé sur une histoire vraie ?
Le film musical 'West Side Story' de Steven Spielberg suit l'amour interdit entre Tony et Maria, deux adolescents membres de gangs de rue rivaux, les Jets et les Sharks. Parallèlement à la rivalité de leurs gangs, la relation de Tony et Maria fait également face à de graves revers dans les rues de New York. Dans ses numéros musicaux divertissants, le film romantique est une tragédie très puissante, dont le drame saisissant ne manque jamais d'émouvoir le public.
Le film de 2021 réussit également à raviver l'intérêt pour le film éponyme de 1961, qui a ensuite remporté dix Oscars. Inspirés par l'histoire déchirante de Tony et Maria, nous nous sommes penchés sur la genèse des deux films. Laissez-nous partager ce que nous avons trouvé!
West Side Story est-il basé sur une histoire vraie ?
Non, 'West Side Story' n'est pas basé sur une histoire vraie. Le film de Spielberg de 2021, comme le film de 1961 de Robert Wise et Jerome Robbins, est une adaptation de la comédie musicale de Broadway de 1957 du même nom. La comédie musicale est conçue par Jerome Robbins, avec les paroles de Stephen Sondheim et le livre d'Arthur Laurents, et est un récit moderne de William Shakespeare 'Roméo et Juliette.' La genèse de la pièce de Shakespeare remonte plus loin dans le temps, comme il a été inspiré par un conte italien grossièrement traduit en 'L'histoire tragique de Romeus et Juliette' par Arthur Brooke.
Pour la comédie musicale, Arthur Laurents largement modifié la rivalité entre les familles Montague et Capulet dans le jeu que la rivalité entre les Jets / les Sharks et les Américains blancs / Portoricains respectivement. Après avoir conçu la comédie musicale en 1957, Jérôme Robbins a adapté au film 1961 avec le co-réalisateur Robert Wise. Même si la version du film a créé une référence pour les comédies musicales de films, l'intérêt de Spielberg était dans le matériau d'origine. On n'a jamais tenté de refaire le film '61. Nous avons pris toute notre inspiration, et tout sur la base du matériel source original, qui était la comédie musicale de Broadway 1957, le directeur a dit à ABC Nouvelles .
Mes parents ont acheté l'album, l'album original de la distribution de Broadway pour 'West Side Story', quand j'avais environ 10 ans. Et je l'ai porté, et - j'ai mémorisé chaque chanson, et c'était ma comédie musicale préférée de toute ma vie. Mon amour est ce que je pensais pouvoir apporter à ce matériau. Mon amour pour Stephen Sondheim, et mon amour pour Leonard Bernstein, pour Arthur Laurents, pour Jerome Robbins, et tout ce qu'ils m'ont inspiré quand j'étais enfant, a ajouté Spielberg.
Même si la base du film est une fiction, Spielberg et scénariste Tony Kushner ont affirmé avec force que le film doit être authentique pour représenter les années 1950 de New York, en particulier le quartier de San Juan Hill, un ancien quartier prédominant portoricain. Le réalisateur et l'écrivain ont consulté les personnes qui vivaient dans le quartier dans les années 50 pour préparer le casting. Il [le film] devait être réaliste. Il ne pouvait pas être une comédie musicale de théâtre. Il devait être une comédie musicale de la rue. Il a dû se sentir comme ceux-ci étaient les véritables rues que ces histoires, ces événements, et cette comédie, et cette jubilation, et cette tragédie avait lieu sur, Spielberg a souligné ABC Nouvelles.
Alors que le cœur de la comédie musicale et le film sont endetté envers énormement « Roméo et Juliette, » le but et l'aspiration diffèrent fortement. Tony a expliqué THR , Le matériau source, Roméo et Juliette, parle de haine entre deux groupes qui sont en quelque sorte les deux faces d'une même médaille. Personne ne sait même pourquoi les Capulet et les Montaigu se détestent.
Kushner a ajouté, Cela donne une fausse impression à propos de West Side Story, à savoir que les Jets et les Sharks sont les Capulets et les Montagues. Ils ne sont pas. Les créateurs croyaient très profondément que la haine raciale, le sectarisme, l'oppression et la discrimination sont des aberrations profondément malveillantes et peuvent avoir des conséquences cataclysmiques. Et je pense que c'est la tragédie de West Side Story. C'est une comédie musicale antiraciste et démocratique.
En tant que scénariste, Tony Kushner réécrit largement le livre / scénario de la comédie musicale de 1957 pour le film. Il y a des choses dans le [nouveau] scénario qui sont fidèles à ce que ARTHUR a écrit, ou réellement lignes que Arthur a écrit. Et puis il y a une quantité énorme qui est différente. J'ai été surpris de constater qu'il y avait beaucoup de place pour élargir certains aspects de tous les personnages, changeant certaines choses, telles que Tony's Backstory's Backstory's Backstory à ce sujet, Bernardo's Backstory, Kushner ajouté.
Kushner a également changé le personnage musical original Doc en la veuve portoricaine de Doc.Dans le cadre de fiction, le film de Spielberg est une tragédie qui traite sévèrement les divisions raciales aux États-Unis. Comme le réalisateur lui-même croit, les miroirs de film son temps social plus que le matériel source a fait son temps dans les années 50. Et c'est là que réside la signification de son 'West Side Story'.