Réalisé par Ben Sombogaart, 'Ma meilleure amie Anne Frank' est un film dramatique néerlandais sur l'Holocauste. Il tourne autour de l'amitié de deux jeunes femmes, Anne Frank (Aiko Beemsterboer) et Hanneli Goslar (Josephine Arendsen). Le récit va et vient entre Amsterdam occupée par les nazis, où les deux protagonistes se rencontrent, et le camp de concentration de Bergen-Belsen, lieu de leurs retrouvailles déchirantes.
«L'approche de ma meilleure amie Anne Frank sur l'Holocauste est quelque peu non conventionnelle par rapport aux tarifs habituels sur le sujet. Fidèle aux thèmes du film, il choisit d'observer l'une des plus grandes tragédies de l'histoire humaine à travers le prisme de l'amitié. Et cela a un effet négatif sur le scénario car il adoucit étrangement les horreurs de l'Holocauste. Si vous vous demandez si 'Ma meilleure amie Anne Frank' est inspirée d'événements réels, nous avons ce qu'il vous faut.
Oui, 'My Best Friend Anne Frank' est basé sur une histoire vraie. Cependant, les cinéastes prennent certaines libertés créatives tout en racontant l'histoire de l'amitié remarquable entre Frank et Gosler. Le film est l'adaptation cinématographique du livre non romanesque de l'auteure américaine Alison Leslie Gold de 1997 'Memories of Anne Frank: Reflections of a Childhood Friend', qui a également servi de base au téléfilm italien de 2009 'Mi Ricordo Anna Frank'.
Frank en est venu à être considéré comme l'incarnation du bilan humain dévastateur de l'Holocauste. Elle a tenu un journal entre 1942 et 1944 alors qu'elle se cachait aux Pays-Bas des forces d'occupation de l'Allemagne nazie. Son père, Otto Frank, le seul survivant de la famille, a publié le journal. Maintenant connu sous le nom de 'Le journal d'une jeune fille', c'est l'un des livres les plus influents de tous les temps.
Tout en écrivant 'Memories of Anne Frank', Gold a longuement interviewé Hannah Elisabeth Hanneli Pick-Goslar, qui était en effet une amie proche de Frank. Le père de Pick-Goslar, Hans Goslar, était vice-ministre des affaires intérieures en Allemagne. Leur famille était composée de juifs pratiquants. En 1993, après Adolf Hitler r est devenu chancelier d'Allemagne, Hans a été contraint de quitter son prestigieux poste gouvernemental et a finalement immigré à Amsterdam. Là, à l'école Sixth Public Montessori, Pick-Goslar et Frank sont devenus des amis rapides.
Anna et moi nous sommes rencontrés pour la première fois en 1934 lorsque nos deux familles sont venues d'Allemagne en Hollande, Pick-Goslar rappelé dans une interview à la fin des années 1990. Nous nous sommes rencontrés dans une épicerie. Ma mère et la mère d'Anne ont commencé à parler allemand parce que les deux dames ne savaient pas parler néerlandais. Mme Frank est venue avec sa fille cadette et il s'est avéré qu'elle avait six mois de moins que moi. Quand ma mère m'a amenée à la maternelle le lendemain, je ne connaissais ni la langue ni personne et je n'ai vu que le dos d'Anna. Elle faisait de la musique avec des cloches. Anna s'est retournée et a couru dans mes bras et j'ai couru dans les siens, et à partir de ce moment-là, nous étions amis.
Pick-Goslar décrit Frank comme une petite fille épicée et normale. Sa mère disait de Frank que Dieu sait tout, mais Anna sait tout mieux. Cette ligne fascinante est entrée dans le film de Sombogaart. Les deux amis ont passé du temps à regarder les étoiles, à jouer à la marelle et à parler des garçons. Ils ont finalement été séparés en juillet 1942. Pick-Goslar pensait que la famille Frank avait trouvé le chemin de la sécurité en Suisse, ne sachant pas qu'elle se cachait toujours dans une petite maison à Amsterdam.
Crédit image : Yad Vashem, YouTube
Pick-Goslar a été arrêté par les SS en juin 1943 et s'est finalement retrouvé à Bergen-Belsen. Pendant ce temps, la famille Frank est capturée en août 1944 puis envoyée à Auschwitz. Frank et sa sœur Margot ont ensuite également été emmenés à Bergen-Belsen. Comme le montre le film, les deux filles ont eu une réunion obsédante au camp. Frank est apparemment décédé en février 1945, probablement en raison de l'épidémie de typhus qui s'est propagée dans le camp à l'époque. Deux mois plus tard, les forces britanniques ont libéré le camp.
Pick-Goslar a continué à vivre une vie longue et épanouissante. Elle s'est mariée et a maintenant onze petits-enfants et plus de 20 arrière-petits-enfants. Elle réside actuellement à Jérusalem. Selon le scénariste Paul Ruven, lui et sa co-scénariste Marian Batavier ont été immédiatement émus par l'histoire de Pick-Goslar. Ce qui nous a le plus étonné au cours de nos recherches, c'est la force et le courage de ces jeunes filles en temps de guerre, en particulier l'effort d'Hannah pour sauver son meilleur ami de la mort, il ajoutée . Alors, clairement, ‘My Best Friend Anne Frank’ est basé sur une histoire vraie, même si les cinéastes ont dramatisé plusieurs éléments.