Halina Kurc est-elle basée sur un vrai juif polonais ? Ce qui lui est arrivé?
Dans la série de Hulu sur la Seconde Guerre mondiale « We Were the Lucky Ones », Halina est la plus jeune sœur Kurc qui fait preuve de courage et de résilience lorsque les membres de sa famille sont séparés en raison de l'invasion de la Pologne par l'Allemagne. Halina n'hésite pas à risquer sa vie pour retrouver ses frères ou accompagner Bella, la compagne de son frère Jakob, en Pologne occupée par les Soviétiques. Le show historique est une adaptation télévisée du roman éponyme de Georgia Hunter et Halina est basée sur la sœur du grand-père de l’auteur, qui n’est autre qu’Addy Kurc. La vraie Halina était aussi courageuse et déterminée que son homologue de la télévision !
L'inspirante Halina
Après le début de la Seconde Guerre mondiale, Halina s’est retrouvée dans la Pologne occupée par les Soviétiques, où elle a obtenu un emploi d’assistante technique dans un hôpital militaire. Même si elle était séparée de ses frères et sœurs, Halina a pu rester avec son mari Adam. Cependant, la vie du couple a changé lorsqu’Adam s’est retrouvé dans un camp de travail. Halina a dû se transformer en Allemande avec une fausse carte d'identité pour sauver son mari de cet endroit. Chaque fois que les Kurcs souffraient, Halina faisait de son mieux pour les aider. Elle n'a pas laissé ses parents croupir dans un ghetto car elle a réussi à corrompre un garde pour assurer la libération de son père Sol et de sa mère Nechuma.
Sol et Nechuma ont pu se protéger dans la campagne polonaise grâce à l’intervention d’Halina. Cependant, cela ne veut pas dire qu’elle n’a pas souffert. Elle a été emprisonnée dans une prison de Cracovie, où elle a été battue. Halina a dû à nouveau prétendre être non-juive pour assurer sa survie. L’une de ses réalisations majeures a été de conduire Sol, Nechuma, sa sœur Mila et la fille de cette dernière Felicia en Italie. Ils ont dû traverser les Alpes autrichiennes uniquement avec leurs jambes. Selim, le mari de Mila, et Genek, le frère de Halina, attendaient leur famille de l’autre côté. Halina a réalisé cet exploit alors qu'elle était enceinte.
Hunter a pu trouver les récits d’Halina pour élaborer son scénario dans le roman. 'J'ai également eu la chance d'avoir accès aux récits inestimables de ce qu'Halina, Felicia et Maryla [qui s'appelle Bella dans le livre] ont enduré pour survivre, gracieuseté des archives d'histoire visuelle de la Fondation Shoah', a déclaré l'auteur. dit Maison aléatoire de pingouin . Même si la saga d’Halina est profondément ancrée dans la réalité, l’écrivain y a intégré des éléments de fiction.
« J’ai beaucoup réfléchi à l’idée d’écrire mon livre comme une non-fiction narrative. Grâce à mes recherches, les événements marquants du passé de ma famille – qui étaient pour moi les aspects les plus importants de l’histoire à capturer et à transmettre – étaient là. J'ai cependant découvert que je voulais que le voyage des Kurcs soit immersif et viscéral, que mes lecteurs puissent imaginer par eux-mêmes ce que signifiait être juif et en fuite pendant la Seconde Guerre mondiale – et pour ce faire, j'avais besoin de plus de « tissu conjonctif ». J'avais besoin de détails colorés qui ajouteraient plus de profondeur et d'émotion à mon histoire », a ajouté Hunter.
La vie d'Halina après la survie
Halina, comme ses parents, ses frères et sœurs, a survécu à la Seconde Guerre mondiale avec son mari Adam et leur fils Ricardo. La famille a déménagé au Brésil avec Sol et Nechuma et Mila et Selim pour retrouver Addy. Même si Ricardo est né à Naples, en Italie, Halina ne voulait pas que son fils ait un lien avec l'Europe. « […] quelques mois après l’arrivée de la famille à Rio, Halina a « perdu » par hasard l’acte de naissance italien [de Ricardo] et en a demandé un nouveau. Lorsque les autorités brésiliennes de naturalisation ont demandé l’âge de son fils, Halina a menti et a déclaré qu’il était né en août, sur le sol brésilien », a écrit Hunter dans « We Were the Lucky Ones ».
São Paulo est devenue la nouvelle maison d'Halina et de sa famille. Pourtant, elle rendait souvent visite à son frère Addy aux États-Unis. « […] le seul parent de la génération [d’Addy] que je connaissais de nom était Halina, une sœur dont il était particulièrement proche. Elle est venue plusieurs fois depuis São Paulo », a ajouté Hunter. En 1948, Halina accueille Anna, la sœur de Ricardo. Nekhuma et Sol vivaient également avec leur plus jeune fille. Halina était reconnaissante de l'aide qu'elle avait reçue de son employeur, Herr Den, pendant la guerre. En remerciement de sa gentillesse, elle n’a pas oublié de lui envoyer des chèques après s’être installée au Brésil.