' Bandes de Galice ', une émission policière espagnole de Netflix, se concentre sur les tentatives d'une fille en deuil d'abattre une famille du crime organisé de Cambados en Galice, impliquée dans un réseau de trafic de drogue de longue date. Plutôt que de s'en prendre directement aux Padins, avocat Ana Gonzalez Soriano emprunte une voie plus furtive en se taillant une place en tant qu'avocate du chef du cartel, Daniel, pour extraire des informations sensibles. Cependant, la même chose la place dans une situation délicate une fois que sa relation avec Daniel – le fils de l'homme dont Ana s'attaque – devient plus intime que prévu. Malgré cela, le sort des Padin reste précaire alors que d’autres forces s’attaquent à eux, planifiant leur chute.
Naranjo, le leader détective travaillant à l'arrestation de la famille criminelle Padin, présente la plus pressante de ces menaces pour Daniel et son gang. Par conséquent, étant donné les liens préexistants de la série avec le monde criminel réel de l’Espagne, la relation du flic avec la réalité est facilement remise en question.
Alors que « Gangs of Galicia » s’inspire largement d’un événement réel survenu en Espagne – et plus particulièrement – de l’histoire criminelle de la Galice, une grande partie des intrigues explorées dans la série restent fictives. La prémisse de base de l’histoire, à savoir l’empire d’un baron de la drogue galicien et son assassinat présumé d’un vieux rival, conserve des liens avec l’histoire réelle de Manuel Charlín Gama et Manuel Baúlo, un membre d’un gang qui a trahi l’ancien homme. Cependant, dans la série, l’homologue de Charlin, Jose Padin, écope d’une peine de prison qui le maintient bien dans l’époque contemporaine. Ainsi, son unique héritier, Daniel, finit par hériter de l’entreprise familiale, exécutant les ordres de son père à l’extérieur.
Par conséquent, le détective Naranjo trouve l’espace pour entrer dans le récit en tant que détective principal, en lice pour l’arrestation de Daniel, ce qui mettrait un terme crucial au cartel Padin. En conséquence, une grande partie des le flic la caractérisation et la pertinence narrative tournent autour de sa concentration résolue sur l'arrestation de Daniel, dont l'implication soutient la famille criminelle Padin bien après l'emprisonnement de leur patriarche. Dans la vraie vie, Charlín, le célèbre baron de la drogue galicien qui faisait passer diverses drogues en Espagne, a été arrêté et emprisonné en 1995. Ainsi, après l'emprisonnement du patriarche, plusieurs de ses enfants ont fini par jouer un rôle de premier plan dans les activités criminelles de Los Charlines.
Ainsi, contrairement à la série, la vraie vie a vu de nombreux héritiers de Charlín, dont Josefa Charlín Pomares, aux côtés de Melchor, María Teresa, Óscar et Adelaida, mener des opérations criminelles. Leurs principaux crimes étaient liés au blanchiment d’argent et au trafic de drogue, ce qui les a placés sur le radar de la police. Pour la même raison, la rivalité concentrée à l’écran entre Daniel et Naranjo devient un élément fictif au sein de la série. En réalité, de nombreuses opérations policières ont été engagées dans la poursuite des différentes sectes de la criminalité de Los Charlines. En tant que tel, aucun détective n’a jamais été crédité de leur chute, privant Naranjo d’un homologue réel.
Une grande partie de l’héritage réussi de Daniel du cartel de la drogue de son père s’écarte de la réalité de la famille criminelle Charlin et de son implication dans le monde du crime depuis les années 90. Pourtant, comme la famille ne s'est jamais complètement éloignée de la criminalité, elle a continué à attirer l'attention du public en raison de ses diverses détentions par les forces de l'ordre. Parmi les successeurs du baron de la drogue de Galice, Josefa Charlín Pomares a été particulièrement surveillée après son extradition du Portugal en 2001 pour possession de cocaïne.
De même, la famille est restée dans l’actualité en raison de ses divers stratagèmes de blanchiment d’argent et d’évasion fiscale. Bien que l’histoire de Naranjo tourne essentiellement autour de ses intentions d’arrêter les Padin pour leur trafic de drogue, il les cible également pour leur implication dans des délits financiers. Il en va de même avec la réalité contemporaine de la famille Charlin, dans laquelle elle accorde une attention particulière aux délits financiers. En fait, en août 2018, Charlin et ses enfants étaient accusé d'avoir prétendument blanchi 12 millions d'euros provenant du trafic de drogue.
En fin de compte, le scénario de Naranjo donne à la série un trope de narration pratique entre flics et voleurs en opposant directement le personnage à Daniel. Par conséquent, le personnage lui-même n’a aucune contrepartie réelle. Pourtant, son enquête dédiée aux Padin permet d’établir des parallèles entre la famille du crime fictif et l’existence continue de Los Charlines dans la vie réelle, du mauvais côté de la loi.