Dans ' Pour toute l'humanité ' saison 3, la course vers Mars se termine enfin avec la NASA et Roscosmos mission conjointe accidentelle vaincre Hélios. Cependant, le sixième épisode, intitulé 'New Eden', voit les trois parties établir des bases sur Mars et démarrer leurs programmes de recherche. Néanmoins, les conflits sont nombreux et abondent sur la planète rouge et la Terre. Si vous souhaitez rattraper votre retard sur les événements de l'épisode et demander une explication à ce sujet, voici tout ce que vous devez savoir sur la fin de l'épisode 6 de la saison 3 de «For All Mankind»! SPOILERS EN AVANT !
Le sixième épisode, 'New Eden', s'ouvre avec Helios, la NASA et Roscosmos qui commencent à travailler sur leurs recherches respectives sur Mars. Cependant, la NASA s'inquiète du succès de son programme spatial après avoir dû accueillir les cosmonautes soviétiques. Pendant ce temps, les astronautes sur Mars enregistrent un message vidéo pour ceux sur Terre documentant leur expérience d'atterrissage sur la planète rouge. Cependant, lors de son témoignage, Will Tyler révèle qu'il est gay, provoquant un énorme émoi aux États-Unis.
Pendant ce temps, Margo parle avec le général de l'US Air Force Nelson Bradford de l'extraction de la famille de Sergei Nikulov de l'Union soviétique. Elle croit Sergei serait un atout vital pour les États-Unis et est prêt à quitter sa terre natale. Bradford promet de se pencher sur la question et de prendre les dispositions nécessaires. Ailleurs, la présidente Ellen Wilson fait face à un cauchemar de relations publiques après que Will ait annoncé son homosexualité. Les lois interdisent aux membres homosexuels de l'armée de servir leur pays, ce qui conduit à exiger que Will soit démis de ses fonctions.
Karen retourne à Hélios et fait affaire avec Le développeur essaiera qui garantira que le PDG est également tenu responsable de la moralité de ses décisions. Elle révèle que la directrice de Roscosmos, Lenara Catiche, souhaite rencontrer Helios au sujet d'une mission commune. Ainsi, Dev voit l'espoir de transformer le programme Mars de Phoenix en un succès. Catiche révèle que Roscosmos a besoin de l'aide d'Hélios pour extraire l'eau qu'ils ont trouvée sous la surface de Mars. Cependant, Roscosmos ne peut pas le faire lui-même car les moteurs de Mars-94 et de Sojourner-1 sont tous deux hors service.
Dev accepte d'aider après que Roscosmos ait accepté de partager l'eau à parts égales avec Helios. Sur Mars, Ed s'inquiète de la santé mentale de Danny après que Dany soit devenu erratique et colérique. Ed commence à voir des parallèles entre Danny et son père, Gordo Stevens. Ed arrive sur Sojourner-1 avant la mission conjointe Helios et Roscosmos.
Cependant, Danielle et son équipage sont complètement dans l'ignorance de la découverte d'eau sur la planète rouge. Sur Terre, Margo interroge Sergei sur la mission conjointe entre Helios et Roscosmos. Alors que Sergei fait semblant de ne pas savoir, il dit secrètement à Margo que les Soviétiques ont trouvé de l'eau sous la surface de Mars. Aleida Rosales transmet la nouvelle à Danielle, ce qui entraîne une dispute entre Danielle, Ed et Grigory Kuznetsov.
Le fauteuil de la présidente Ellen Wilson à la Maison Blanche est menacé après que Will ait annoncé qu'il était gay. La situation exige une action ferme de la part d'Ellen, car les démocrates et les républicains l'attendent plus tard. Cependant, étant donné qu'Ellen est elle-même un souvenir de la communauté LGBTQ+ et ne veut rien faire qui leur fasse du mal, elle se bouscule pour une solution diplomatique. Ellen réfléchit à des solutions avec son mari, Larry.
Au cours de la conversation, Larry trouve le compromis parfait pour résoudre la tension sur la situation de Will Tyler. Larry propose qu'Ellen adopte un projet de loi avec un décret interdisant à tout membre homosexuel de l'armée américaine de révéler son orientation sexuelle. Cependant, le projet de loi stipule également que tout individu ouvertement homosexuel ne pourra pas servir l'armée de son pays. En fin de compte, Ellen ne peut pas aider Will directement mais résout le problème tensions politiques découlant de sa révélation.
Cette décision remet l'accent des médias sur les recherches en cours sur Mars. De plus, cela sort également Ellen d'une situation difficile, et elle poursuit son mandat de présidente tout en se préparant pour les élections qui ne sont que dans deux ans. Dans les derniers instants de l'épisode, un collègue de Larry de la Maison Blanche dit à son ami qu'il a une liaison avec le mari d'Ellen. L'homme transmet la révélation choquante à une source mystérieuse. Ainsi, la présidence d'Ellen risque de tomber à nouveau en danger.