La quatrième saison de Netflix Banques extérieures » fait monter les enjeux pour les Pogues en les lançant dans leur chasse au trésor la plus difficile à ce jour. Divisée en deux parties, la saison commence par une invitation d'un mystérieux Kook qui leur propose de l'argent en échange de la découverte d'une amulette. Bientôt, cependant, il devient clair qu’un trésor bien plus important est en jeu, un trésor qui peut rapporter des centaines de millions de dollars aux Pogues. Cependant, la récompense la plus élevée s'accompagne d'un plus grand danger que les Pogues doivent survivre. Dans le même temps, la saison les met également dans des situations très difficiles où ils sont obligés de faire le point sur leur vie et de déterminer ce qu’ils veulent en faire. Les Pogues ne sont plus des enfants et la sombre réalité leur apparaît dans les derniers instants de la saison. SPOILERS À VENIR
La quatrième saison a commencé par une chasse à la femme de Barbe Noire, L'amulette d'Elizabeth Teach . Il s’agit ensuite du trésor de Barbe Noire, qu’il a accumulé au cours de sa carrière de pirate. En fin de compte, cependant, tout se résume à une seule chose dans ce trésor : la couronne bleue . Avec sa propre histoire riche, la Couronne est censée rendre son propriétaire incroyablement puissant, fondamentalement invincible. Il a également le pouvoir d’exaucer un vœu. Même s’il est bon à savoir, cette information n’est pas ce qui attire les gens vers la Couronne. Son passé en fait un objet inestimable, ce qui signifie que celui qui l'obtient peut le vendre au plus offrant et gagner tellement d'argent qu'il restera à vie.
La quête de la Couronne conduit les Pogues au Maroc, mais ils ne sont pas les seuls à la poursuivre. Il y a les Lupin Corsairs, un groupe de mercenaires hautement entraînés qui s'en prennent à la chose depuis très longtemps. Ils sont très ingénieux et tellement motivés qu’ils ne se soucient pas de devoir tuer un groupe d’enfants pour obtenir ce qu’ils veulent. Ensuite, il y a Chandler Groff, le père biologique de JJ, qui s’avère être encore pire que les Lupin Corsairs. Il était l'un d'entre eux, mais sa cupidité l'a poussé à s'en prendre seul à la Couronne, et lui non plus n'a aucune inhibition à tuer qui que ce soit, même si c'est son fils. Il a déjà beaucoup de sang sur les mains, donc cela ne le dérange pas de savoir combien de rouge elles accumulent en cours de route.
Heureusement, les choses tournent en faveur des Pogues. Il est intéressant de noter que Rafe devient une aide plutôt inattendue à plusieurs reprises. Lui aussi s'intéresse au trésor, mais il sait qu'il ne peut pas y accéder seul. Le chemin vers la Couronne est indiqué sur une carte, que les corsaires ont récupérée dans les catacombes, et elle ne peut être lue qu'avec une lentille unique, qui se trouve être la pierre précieuse incrustée dans le collier porté par Larissa Genrette , qui a été enterré avec. À un moment donné, Groff a à la fois la carte et la gemme, mais Rafe la lui prend. Il sait déjà que le prochain emplacement est un endroit appelé Agapenta. À peu près au même moment, les Pogues découvrent Agapenta grâce aux images qu'ils trouvent sur le navire des Corsaires, qui sont la version décryptée de la carte.
Tous les chercheurs convergent vers Agapenta et c'est ainsi que s'ensuit le chaos. Tandis que les Corsaires Lupin arrivent tous armes à feu, prêts à tirer sur tout ce qui se dresse sur leur chemin, les Pogues leur livrent un bon combat. Ils se sont divisés en trois groupes, deux essayant de tenir le fort et un essayant d'atteindre la Couronne. Grâce à la carte, John B découvre que la Couronne est cachée dans une statue géante au sommet de la colline. Quelqu'un doit escalader cette statue, mais la tâche devient plus difficile en raison de l'approche d'une tempête de sable. Alors que l’instinct de John B. et Sarah est d’attendre que cela passe, Rafe décide d’obtenir la Couronne tout seul. JJ ne lui fait pas confiance, alors il le suit et est rejoint par Kiara.
En raison de la blessure à la main qu'il a subie en combattant Groff, Rafe est incapable de grimper sur la statue. JJ assume cette tâche, même si cela signifie qu'il se mettrait en danger en devenant une cible facile. La tempête de sable joue en sa faveur, et le voyant proche de la Couronne, les Corsaires Lupin décident de le laisser faire le gros du travail. Effectivement, JJ trouve la couronne cachée dans l'œil de la statue. Il le porte presque, mais Kiara l'appelle, lui demandant de descendre avant que la tempête ou que leurs ennemis ne l'attrapent. Avec le recul, il aurait été préférable qu'elle le laisse rester au sommet et porter la couronne. Peut-être que les choses se seraient alors déroulées différemment.
La couronne à la main, JJ descend de la statue, mais la tempête de sable fait toujours rage. Rafe court se mettre à couvert et JJ court après Kiara. Cependant, ils sont séparés pendant une fraction de seconde, pendant laquelle Groff apparaît et tient Kiara sous la pointe d'un couteau. Le choix est clair : JJ doit renoncer à la Couronne en échange de Kiara, et il n’a pas à y réfléchir à deux fois. Il se soucie plus de Kiara que de la Couronne, et il fait clairement comprendre à son soi-disant père qu'il n'a pas besoin de la Couronne pour réaliser son souhait.
Bien que l'échange se déroule sans problème, il semble que Groff nourrisse toujours de la mauvaise volonté envers le fils pour lequel il ne s'est jamais présenté. Plus tôt dans la journée, JJ avait abandonné Groff dans le puits, refusant de l’aider malgré les appels à l’aide de l’homme. Groff tient cela contre JJ, bien qu'il oublie comment il a laissé JJ mourir dans l'océan et a également accusé JJ du meurtre de Hollis. Il aurait également pu être déclenché par le fait que JJ avait une vie bien remplie avec des amis qui sont comme une famille pour lui, alors que Groff n'a jamais été fidèle à personne de toute sa vie, ce qui signifie qu'il ne peut pas non plus inspirer la loyauté à qui que ce soit. Même lorsqu’il détient la couronne, Groff ne se contente pas de simplement s’en aller. Au lieu de cela, il dit à JJ qu'il aurait dû lui lancer la corde quand il était dans le puits et poignarde JJ de telle sorte que le garçon n'a aucune chance de survivre.
Dans une saison précédente, la survie de JJ aurait été presque garantie, mais cette saison, son histoire faisait subtilement allusion à ce qui l'attendait à l'horizon. Pour commencer, l’attention se porte beaucoup plus sur JJ cette fois, surtout dans la seconde moitié de la saison, où il semble complètement frustré par la façon dont les choses tournent toujours pour le pire pour lui et ses amis. Ce n’est pas seulement l’injustice sociale qui le dérange. L'homme qu'il a cru être son père toute sa vie le trahit en cédant le terrain sur lequel se trouve Poguelandia. L'homme, qui est son père biologique, prouve qu'il ne va pas mieux, et JJ est une fois de plus déçu.
Toute cette déception et ce chagrin rendent JJ encore plus imprudent qu’il ne l’est habituellement. Il n’avait jamais hésité à se jeter dans la gueule du danger, mais il semble désormais qu’il ait abandonné toute prudence. Kiara le souligne même à un moment donné lorsqu'elle lui dit d'être un peu prudent, affirmant que sa chance va s'épuiser un jour. De plus, la série donne un arc de rédemption à JJ lorsqu'il saute dans l'océan pour sauver Sarah et son enfant à naître. Cela prouve son dévouement envers ses amis malgré sa séquence précédente de finir au fond d'une bouteille.
Toutes ces allusions subtiles créent une ambiance plutôt inquiétante autour de JJ, et cela culmine dans la scène où il se retrouve à nouveau face à face avec Groff. Les Pogues ont déjà été poignardés et abattus. Ils ont vécu des expériences de mort imminente, ce qui laisse croire que JJ survivra. Cependant, l'armure de l'intrigue semble s'être dissipée et JJ est confirmé mort. Comme pour lever tout doute, nous voyons ses amis creuser une tombe pour lui après que John B se souvienne de JJ et de son grand ami lors d'un montage de ses meilleurs et pires moments sur 'Outer Banks'. Alors que JJ rend son dernier soupir, il dit à Kiara la seule chose qu'il aurait souhaité s'il avait eu la couronne bleue. Ce n’est pas un camion bien doté ni même récupérer Poguelandia des Kooks. Ce qu'il souhaite, il l'a déjà : ses amis. Il ne se soucie pas des trésors inestimables ni des pères qui ne jouent jamais leur rôle comme ils sont censés le faire. Ses amis sont sa famille, et c'est être avec eux qu'il a toujours voulu. Il n’a jamais eu besoin de la Couronne Bleue pour avoir ça.
Les personnages méprisables n’ont jamais manqué dans « Outer Banks », mais c’est Chandler Groff qui remporte véritablement la couronne dans ce département. Au fil de la saison, il se révèle totalement irrécupérable, sans aucune bonne chose chez lui. C’est un sociopathe certifié qui ne se soucie de personne d’autre que de lui-même. Sa cruauté inhérente se manifeste également à plusieurs reprises, et juste au moment où vous pensez que vous ne pouvez pas le détester plus que vous ne le faites déjà, il fait quelque chose pour vous prouver le contraire.
Groff n'avait aucune raison de tuer JJ. Il avait la couronne, ce qu’il voulait depuis le début. Il aurait pu simplement s'en aller, laissant JJ et ses amis livrés à eux-mêmes. Mais le monstre en lui ne lui permet pas de partir sans faire des ravages, alors il poignarde JJ, même s'il est la chair et le sang de Groff. Pourtant, les coups de couteau ne sont pas une surprise car un comportement aussi perfide est désormais attendu de Groff. Reste à savoir quelle sera la prochaine étape qu’il franchira. La couronne entre les mains ensanglantées, Groff quitte Agapenta. Sachant que son objectif a toujours été de gagner de l'argent, il semble logique qu'il envisage de vendre la Couronne au plus offrant. À un moment donné, il dit à Rafe qu'il a un acheteur en attente à Lisbonne, au Portugal.
Même si cela aurait pu être un mensonge, le schéma de Groff suggère qu’il a généralement tendance à faire part de ses projets aux gens, surtout lorsqu’il sait qu’il va les tuer. Lorsque Groff a partagé ses connaissances avec Rafe, il avait déjà décidé de le tuer. Ce à quoi il ne s’attendait pas, c’est la rapidité de réflexion de Rafe, qui l’a sauvé et a envoyé Groff au fond d’un puits sec. Même si Groff ne va pas à Lisbonne, il aura toujours besoin d'un acheteur, et il en aura besoin rapidement car le meurtre de JJ a vengé l'esprit des Pogues, qui ne sont plus là pour le trésor. Ils ne se soucient pas de la Couronne ou de son argent (sauf Rafe). Ce qu'ils veulent, c'est retrouver Groff et les traduire en justice, ce qui, pour certains, pourrait signifier le tuer. Groff ne semble pas être le genre de personne qui aurait peur d’une bande d’enfants, mais ils ne sont pas les seuls à vouloir sa mort.
Il a également trahi (plusieurs fois jusqu'à présent) les corsaires Lupin, et ils sont beaucoup plus dangereux et impitoyables que les Pogues. La seconde moitié de la quatrième saison fait allusion à un certain Anton Finch, qui sélectionne soigneusement les mercenaires de son équipe et leur offre la protection qu’ils n’obtiendraient nulle part ailleurs. Les actions de Groff et le fait qu'il soit en possession de la Couronne feraient sortir Finch de l'ombre la saison prochaine. En fait, compte tenu de l’échec de ses forces à capturer Groff, il pourrait décider de prendre la tâche en main. Lorsque les Pogues retrouveront Groff, ils pourraient envisager de le remettre aux autorités. Mais si Finch ou les Corsaires trouvent Groff, ils vont le tuer, et brutalement. En tout cas, l’avenir est sombre pour le méchant.