Le film polonais « Lesson Plan » (également connu sous le nom de « Calendrier') est un type de Thriller d'action qui se sent à la fois daté et élégant. En streaming sur Netflix, le film ressemble à une lettre d'amour aux beaux jours des films d'action machistes lorsque le grand écran était honoré par Jean-Claude Van Damme, Chuck Norris et Steven Segal. 'Lesson Plan' est réalisé par Daniel Markowicz, qui n'est pas étranger au genre d'action, et tourne autour de Damian Nowicki (Piotr Witkowski), un artiste martial et policier qui perd tout au profit de criminels vengeurs. Après la mort de son meilleur ami aux mains d'un réseau de drogue qui a inondé un lycée de fentanyl, Damian décide de demander la rédemption et rejoint ladite école en tant que professeur remplaçant pour son défunt ami. Voici tout ce que vous devez savoir sur la fin du 'Plan de leçon'. SPOILERS AVANT.
Le film commence avec Damian travaillant sous couverture. Il est amené devant le patron de l'opération, qui lui demande pourquoi il semble nerveux. Damian ne le fait vraiment pas, mais c'est certainement une façon de le mettre mal à l'aise. Le patron révèle alors qu'il sait que Damian est policier. Alors que les hommes de main du patron attaquent Damian, il s'en occupe assez rapidement, démontrant qu'il est un artiste martial qualifié.
Cependant, au moment où il va arrêter le patron, ce dernier révèle qu'il a découvert sa femme et a déjà envoyé des gens pour s'occuper d'elle. Horrifié, Damian se précipite chez lui et trouve le corps de sa femme.
Dans les mois suivants, Damian sombre dans un profond désespoir, trouvant du réconfort dans la liqueur. Pendant ce temps, son meilleur ami, Szymon, professeur d'histoire au lycée Jan Sobieski, découvre qu'un de ses élèves est décédé des suites d'une overdose de fentanyl et demande de l'aide à Damian. Damian accepte son invitation à dîner et se rend chez Szymon mais refuse de l'aider, l'exhortant à ne rien faire et lui conseillant de se rendre auprès des autorités compétentes. Leur conversation est entendue par le fils de Szymon, Kamil. Quelques jours plus tard, Damian voit dans les nouvelles que Szymon a été accusé de fournir de la drogue à ses étudiants. Après la mort d'un de ces étudiants, il s'est apparemment suicidé. Alors que Damian est submergé par le chagrin, il se rend compte que son inaction a finalement causé cela.

La mort de sa femme a enterré Damian dans la dépression, mais la mort de Szymon a l'effet inverse. Il se précipite chez son défunt ami et parle à sa veuve et à son fils avant de contacter quelqu'un pour lui créer de faux identifiants afin qu'il puisse infiltrer Jan Sobieski en tant que professeur d'histoire.
Lorsque Damian se présente pour un entretien, il découvre que la réputation de l'école est si mauvaise qu'il est le seul candidat. D'autres professeurs lui conseillent même de trouver un travail ailleurs. Le principal Leszek Zamoyski semble au moins accueillant et optimiste. Il reconnaît que l'école a des problèmes mais semble espérer que les choses finiront par s'améliorer. Leszek présente Damian à Agata, la directrice adjointe et professeur de polonais.
Alors qu'Agata fait visiter l'école à Damian, elle le présente à d'autres membres du personnel, dont Stefan, le professeur de chimie souffrant d'un trouble de la parole. Damian apprend également que l'école a embauché une agence de sécurité depuis l'incident avec Szymon. Cette agence est dirigée par Chmielski, que Damian rencontre également lors de son premier jour d'école.
Lors de son premier jour dans la classe en tant qu'enseignant, Damian rencontre un jeune homme qui s'appelle Frogface. Il est clairement plus âgé que les élèves là-bas, et Damian le jette hors de la classe avec l'aide de la sécurité et d'Agata. Plus tard dans la soirée, il découvre que quelqu'un a tranché ses pneus. Après avoir accepté un tour de l'un de ses collègues, ils se dirigent vers le parking, où il trouve Frogface et deux de ses laquais en train d'agresser Agata. Damian intervient et bat les trois crétins.
Le lendemain, Damian arrive à l'école pour découvrir que les élèves et les enseignants ont découvert ce qui s'est passé, et il a soudainement beaucoup d'admirateurs, dont Agata, qui lui demande de sortir. Ils vont boire un verre avant de se rendre chez Agata. Là, quelque chose que dit Agata déclenche les souvenirs de Damian de sa femme, et le rendez-vous se termine brusquement.
Pendant ce temps, Frogface fait face au jugement de son gang après avoir failli se faire prendre. Zaro, l'un des adolescents en difficulté, est le chef du groupe et il essaie de recruter un nouveau membre, Mammoth. Lorsque Frogface demande grâce, Zaro lui dit que ce n'est pas entre ses mains. C'est alors que Chmielski arrive sur sa moto, et il devient clair que lui et son équipe de sécurité font partie intégrante de l'opération de drogue. Chmielski laisse finalement vivre Frogface, mais Mammoth casse l'une de ses jambes (Frogface) pour montrer qu'il peut suivre les ordres.

À l'école, Damian essaie de parler à Kamil, qui s'en prend à lui, tenant l'homme plus âgé responsable de la mort de son père. Damian accepte la responsabilité et admet qu'il est à l'école se faisant passer pour un professeur d'histoire afin d'obtenir justice pour le père de Kamil. Ils ne se réconcilient pas exactement à ce stade, mais les choses s'améliorent.
Après que Kamil ait été battu alors qu'il tentait de protéger l'une de ses camarades de classe, Emilia. Lorsque Damian découvre ce qui s'est passé, il décide qu'il est impératif que ses élèves sachent se défendre. Alors qu'il commence à leur enseigner, Damian commence également à démanteler l'opération de drogue endémique à l'école, à trouver les cachettes et à informer les autorités. Chmielski envoie ses subordonnés, mais ils sont sévèrement battus. Cela incite Zaro à menacer le père d'Emilia de forcer Emilia à affirmer que Damian l'a agressée sexuellement. Cela fonctionne et Damian est suspendu. Après avoir découvert pourquoi Emilia a menti, Damian continue d'enquêter et découvre que Stefan fabrique la drogue à l'école.
Cependant, le véritable chef de l'opération n'est ni Stefan ni Chmielski. Dans l'acte final du film, il est révélé que Leszek dirige toute l'opération. Leszek affirme qu'il est devenu désillusionné par l'enseignement. Les étudiants n'écoutent pas et préfèrent prendre de la drogue, alors il a pensé qu'il les aiderait avec ça. Ironiquement, bien qu'il ne soit pas un éducateur qualifié, Damian réussit là où d'autres, dont Agata, ont échoué. Il parvient à toucher les élèves en leur enseignant l'art martial et la discipline.
Dans le combat décisif, Leszek prend Agata en otage, forçant Damian à se battre à travers Jaro, Chmielski et leurs hommes de main avec l'aide de ses étudiants. Damian donne un coup de pied à Chmielski, provoquant sa mort par électrocution. Il affronte ensuite Leszek et sauve Agata de lui. Leszek tire sur Damian mais n'atteint aucun point vital. C'est alors que Kamil laisse tomber un conteneur rempli de nains de jardin sur le principal, le tuant. Le film se termine alors que Kamil retrouve sa mère et Damian retrouve Agata.
La mort de Szymon sert de catalyseur dans 'Lesson Plan'. Cela fait avancer l'intrigue. Avant sa mort, Szymon avait créé une carte dessinée à la main qui peut conduire les gens au siège de Leszek. Agata trouve la carte en nettoyant le casier de Syzmon, et elle et Damian l'utilisent pour trouver la drogue. Cela conduit également à la révélation que Leszek est derrière l'opération de drogue dans sa propre école.

Il est fortement sous-entendu que Leszek est celui qui a causé la mort de Szymon et a ordonné à son peuple de faire passer cela pour un suicide. Il a également gardé la montre de Szymon en souvenir. Jaro l'utilise pour menacer Emilia, lui faisant savoir ce qui arriverait à son père si elle ne se conformait pas et accusait à tort Damian d'agression.
Après qu'Emilia ait admis la vérité, Jaro et son gang l'attaquent, ce qui l'envoie dans le coma. Pendant l'apogée, Kamil bat Jaro et déclare que c'est pour Emilia. Après la mort de Leszek, Damian prend la montre de Szymon du poignet du mort et la donne à Kamil, signifiant que leur quête de vengeance est complet.