Fin à un million de kilomètres, expliquée : José devient-il astronaute ?

Crédit image : Daniel Daza/Prime

Les stars de « A Million Miles Away » de Prime Video Michael Pena dans le rôle de José Hernández, qui a parcouru un chemin ardu pour réaliser son rêve. Le film se concentre sur l'histoire réelle d'Hernandez, depuis son enfance, lorsqu'il réalise son rêve de devenir astronaute, et jusqu'à l'âge adulte lorsqu'il travaille sans relâche pour faire de ce rêve une réalité. Le film reste proche de la réalité et explore différents chapitres de sa vie, en se concentrant principalement sur la relation avec sa famille, qui l'a soutenu tout au long de son voyage et a sacrifié ses propres rêves pour qu'il puisse réaliser les siens. Si vous vous demandez ce qui se passe à la fin du film, si José réalise son rêve d’aller dans l’espace, voici ce qu’il faut savoir. SPOILERS À VENIR

Synopsis de l’intrigue à un million de kilomètres

« A Million Miles Away » commence dès le début, alors que nous rencontrons un jeune José et sa famille, quittant leur maison au Mexique pour se rendre en Amérique pour trouver une vie meilleure. Ils travaillent dans les champs, cueillant des fruits et légumes, souvent du raisin. Pendant plusieurs mois, ils restent à Stockton, où José va à l'école, tout en aidant sa famille dans les champs. Il fait preuve d'un talent pour les mathématiques et les sciences, ce qui est remarqué par son professeur, Mme Young.

Elle encourage José à travailler plus dur et à poser des questions pour entretenir sa curiosité, mais le mouvement constant de sa famille entrave son éducation. Finalement, Mme Young parle à la famille de Jose et leur conseille de s'installer à Stockton. Plus ils se déplacent, plus cela aura un impact sur l’éducation de leurs enfants. Elle voit José comme un jeune homme prometteur qui fera de grandes choses dans sa vie, et elle ne veut pas que son potentiel soit gaspillé.

Après réflexion, la famille de José décide de s’installer en Amérique. Le père de José doit renoncer à son rêve d’avoir une maison au Mexique, et même s’il semble garder le dessus sur José, il abandonne toujours son rêve pour que ses enfants puissent avoir une vie meilleure. La stabilité permet à José de se concentrer sur ses études et il obtient son diplôme pour étudier l'ingénierie et devenir ingénieur dans un établissement financé par le gouvernement fédéral. Son nouveau travail rend tout le monde fier de lui car il a fait ce qu’ils voulaient tous faire. Il a laissé derrière lui la vie dans les champs et a fait quelque chose de meilleur.

Même si José est heureux d'avoir ce nouvel emploi, il lui reste encore de nombreux obstacles à surmonter. Il est sous-estimé et ignoré dès le premier jour de travail, alors que personne ne semble se soucier de ses idées et de ses opinions. Il se limite à copier des documents sur le photocopieur plutôt que de se consacrer à un projet où son temps et son énergie auront un sens. En plus de cela, la secrétaire le prend pour un concierge et lui remet les clés de toutes les chambres. Pourtant, José ne se décourage pas. Il trouve un moyen de renverser la situation en sa faveur et postule parallèlement au programme spatial de la NASA. Mais le succès est encore loin de lui.

Fin à un million de kilomètres : Jose Hernandez va-t-il dans l’espace ?

Alors que José commence à postuler pour le programme spatial et obtient un refus après l'autre, il ne se décourage pas. Il travaille plus dur dans son travail et continue de postuler au programme. Entre temps, il rencontre Adela, dont il tombe amoureux. Lorsqu'il lui demande quel est son rêve, elle révèle qu'elle veut devenir chef et avoir son propre restaurant. Lorsqu'elle lui demande quel est son rêve, il répond qu'il veut devenir astronaute. Au début, elle rit, mais ensuite elle se rend compte qu'il est sérieux et l'applaudit pour avoir rêvé en grand.

Adela ne réalise la véritable détermination de José que des années plus tard. À cette époque, ils sont mariés et ont déjà deux enfants et un autre en route. José ne lui dit pas qu'il postule pour le programme spatial depuis des années. Elle l'apprend en découvrant les lettres de refus. Elle se sent mal que son mari ne puisse pas lui faire suffisamment confiance pour partager ce rêve avec elle. Finalement, ils ont mis de côté leurs différences et Adela demande à José pourquoi il a été rejeté et pourquoi d'autres ont été acceptés à sa place. Qu’avaient-ils qu’il n’avait pas ?

En réfléchissant à cette question, José se rend compte qu’être astronaute ne se limite pas à être un grand ingénieur. Ceux qui postulent au programme ont d’autres domaines dans lesquels ils excellent. Beaucoup d’entre eux savent piloter un avion, ont des heures et des heures d’expérience en plongée sous-marine, sont en excellente forme physique et connaissent souvent d’autres langues. Se rendant compte que tout cela lui manquait, José décide de rectifier le tir. Adela dit qu'ils devraient utiliser les économies réalisées pour lui permettre de suivre tous ces cours.

Au fil du temps, José apprend à voler et à plonger. Il commence à courir des marathons et apprend à parler russe. Lorsque l’occasion se présente, il se rend en Sibérie, en espérant que cette expérience aura un impact positif sur sa candidature. Entre-temps, il manque également la naissance de son enfant. À ce jour, il a été rejeté onze fois, et quand vient le temps de postuler à nouveau, Adela suggère une approche différente. Elle pense qu’il ne devrait pas poster sa candidature mais plutôt s’y rendre en personne. José suit ses conseils et bientôt la lettre d'acceptation arrive.

Bien que José soit accepté pour le programme, cela ne garantit toujours pas qu’il sera envoyé dans l’espace. Il a appris beaucoup de choses par lui-même, mais maintenant il doit aller encore plus loin. Il doit être bien meilleur dans tout, et parfois, la pression de faire tout cela le rattrape. Il commence à être à la traîne dans plusieurs domaines et sa famille lui manque, avec laquelle il se sent complètement déconnecté. José demande à Kalpana Chawla, une scientifique qui participe au cours de formation et qui a déjà été dans l'espace, si cette distance avec la famille en valait la peine. Elle lui assure que c'était le cas.

Avec le temps, José s'améliore et est remarqué par ses supérieurs comme étant un joueur d'équipe qui ne se concentre pas seulement sur son propre succès, mais aide également les autres autour de lui. Alors que José devient plus confiant, une tragédie survient. La navette spatiale Columbia s'écrase lors de sa rentrée sur Terre et tous les astronautes à bord, y compris Chawla, meurent. Cela soulève un énorme point d’interrogation quant à savoir si une autre navette sera envoyée dans l’espace si elle n’est pas considérée comme suffisamment sûre. Même José commence à se demander si le pari en vaut la peine. Qu’arriverait-il à sa famille si quelque chose comme ça lui arrivait ?

Tous les doutes qu'il aurait pu avoir sont dissipés lorsque José découvre que la NASA continuera d'envoyer des navettes dans l'espace, et il est choisi pour le prochain voyage. Non seulement cela, mais il servira de numéro deux à Sturckow, qui dirigera la mission. Avant de dire oui à la mission, José dit qu'il doit consulter sa femme. Si elle ne lui donne pas le feu vert, il n’ira pas. Lorsqu’il annonce la nouvelle à Adela, elle est heureuse pour lui et ne pense même pas à dire non.

À l'approche du jour du lancement, José et Adela deviennent anxieux mais trouvent du réconfort en en parlant entre eux. Toute sa famille, y compris son professeur, Mme Young, est invitée à assister au lancement, et tout le monde regarde en retenant son souffle tandis que la navette quitte la Terre. Le lancement est un succès et José se retrouve enfin dans l'espace. Il regarde par la fenêtre et voit la Terre, se souvenant de ce que Chawla lui a dit à propos de la vue. Il sourit parce qu’après tout le travail acharné, les sacrifices, les pertes et la douleur, il a enfin réalisé le rêve qu’il s’était fixé lorsqu’il était un garçon de dix ans.