Dans « Am I OK », les téléspectateurs accompagnent la protagoniste Lucy alors qu'elle traverse une période de transition de sa vie après avoir finalement affronté sa sexualité et s'être révélée lesbienne. La révélation arrive juste après Jane, l’annonce par sa meilleure amie de son déménagement à Londres pour le travail – affirmant un changement radical dans la vie de Lucy qu’elle ne se sent pas équipée pour gérer. Bien que la nouvelle de Jane déclenche le coming-out de l’autre femme, la nouvelle collègue de Lucy au Spa, Brittany, joue également un rôle déterminant dans son réveil.
Par conséquent, dans les jours à venir, alors que les deux meilleurs amis tentent de présenter Lucy au monde des rencontres féminines, la femme entretient une relation amoureuse avec Brittany. Pour la même raison, les fans s’interrogeront forcément sur la sexualité de la masseuse, qui promet de déterminer sa place dans l’orbite de Lucy. SPOILERS À VENIR !
À 32 ans, Lucy se retrouve enfin prête à affronter l'idée qu'elle éprouve une attirance envers les autres femmes. De plus, même si elle sort avec quelques hommes dans sa vie – ou à cause de cela – elle reste convaincue qu’elle ne ressent aucune attirance envers eux. Même si elle a eu de bonnes amitiés masculines, elle n’a jamais été entièrement à l’aise et satisfaite dans une relation hétérosexuelle. D’où sa disposition perpétuelle en tant que femme célibataire avec une expérience minimale en matière de rencontres. Ainsi, une fois que Lucy analyse sa sexualité, elle se rend compte qu’elle est lesbienne.
Pourtant, même si déduire ce processus pour Lucy reste facile, il n’en va pas de même pour Brittany. Brittany, la nouvelle masseuse du lieu de travail de Lucy, le Cure Spa, continue d'être ouvertement amicale avec l'autre femme au début de leur connaissance. À travers des surnoms, des compliments et des attouchements innocents mais constants, Brittany envoie des signaux mitigés à Lucy, qui ne peut s'empêcher de se demander si la masseuse est attirée par elle. Pour la même raison, Lucy finit par se passionner pour la Bretagne.
À bien des égards, Brittany devient l’éveil sexuel de Lucy puisqu’elle est la première femme avec laquelle cette dernière envisage sérieusement de sortir avec elle. Pendant ce temps, Brittany continue de rester vague sur ses préférences en parlant d'ex-petits amis dans le même souffle et en reconnaissant que la sexualité est un spectre pour la plupart des gens. Ce faisant, elle donne à Lucy juste assez d'espoir pour continuer à s'accrocher à chacun de ses mots. De même, avec le temps, ses démonstrations d’affection physique deviennent de plus en plus intimes.
Finalement, Brittany mord la balle en s'invitant chez Lucy sous l'excuse à peine voilée d'un « échange de placard ». Inutile de dire que l'idée homoérotique de Lucy s'habillant et se déshabillant devant l'autre femme se termine par la connexion du couple. Néanmoins, le lendemain matin, alors que Lucy est ouverte aux câlins affectueux et plus encore, Brittany prend un congé rapide et maladroit. En comparant leurs réactions après leur relation, il devient clair que même si Lucy a un énorme béguin pour l'autre femme, Brittany ne partage pas nécessairement les mêmes sentiments.
Bien qu’elle ait discuté de sa sexualité en termes de spectre, Brittany admet auparavant n’avoir touché qu’à l’hétérosexualité. Même lorsqu'elle a hâte de rencontrer Lucy, son intérêt réside davantage dans le fait de finalement rencontrer une femme que dans l'avancement d'une relation amoureuse avec Lucy. Elle prouve la même chose en évitant constamment son collègue et en se remettant immédiatement avec un ex-petit-ami. Par conséquent, ses actions restent révélatrices du fait que sa nuit avec l’autre femme n’a pas été aussi transformatrice pour elle que pour Lucy. Ainsi, il devient évident que l’attirance momentanée de Brittany envers Lucy était principalement le résultat de sa bi-curiosité.
La bi-curiosité est un terme utilisé pour désigner les personnes souhaitant entretenir une relation avec un sexe qui ne les attire généralement pas. Généralement, ce terme – normalement une identité temporaire — est employé pour les personnes qui s'interrogent sur leur sexualité sans réponse définitive. Par conséquent, dans le cas de Brittany, il semble que la femme se situe du côté hétérosexuel du spectre et qu’elle n’ait qu’un léger intérêt à se lancer dans une relation homosexuelle. Par conséquent, sa brève liaison avec Lucy finit par devenir beaucoup moins importante pour elle que pour son partenaire. Malgré cela, Brittany semble s'excuser que Lucy soit devenue le dommage collatéral dans son exploration de sa sexualité. La même chose montre que malgré les retombées de ses actes, la femme n’a jamais eu de mauvaises intentions de ruiner son amitié avec Lucy. Pourtant, le désintérêt de Brittany à poursuivre une relation avec Lucy après avoir couché avec elle conduit à la fin de leur amitié.