Dans la première saison de « Narcos : Mexico », l'agent de la DEA Kiki camarena (Michael Peña) et ses collègues représentent un archétype de la bonté morale qui est devenu de plus en plus rare dans les drames policiers. Dans la saison 2, avec la mort de Kiki et l'introduction de Walt Breslin (Scoot McNairy) et de son unité Operation Leyenda, les choses deviennent plus troubles car tous les personnages semblent représenter différentes nuances de gris. Cependant, les créateurs de la série ramènent cette bonté morale à travers la narratrice de la saison 3 Andrea Nuñez, ses collègues de La Voz et l'éditeur Salgado. Ils affrontent non seulement les trafiquants de drogue, mais aussi certaines des personnes les plus influentes dans les couloirs du pouvoir mexicains. Si vous vous demandez si Salgado meurt en ‘ Narcos : Mexique saison 3 , nous vous couvrons.
Non, Salgado ne meurt pas dans 'Narcos: Mexico' Saison 3. Alors que sa voiture est attaquée par l'homme de main de Tijuana David Barron et son équipe de Logan Heights, Salgado survit apparemment à la rencontre. On nous présente Salgado et La Voz dans la même séquence où Andrea fait sa première apparition. Dans sa narration, elle se souvient que son père ramenait La Voz sur le chemin du retour de son travail et lui disait que les réponses à toutes ses questions s'y trouvaient.
Dans la série, La Voz est une institution et Salgado est un héros. La Voz est l'une des rares publications à échapper au contrôle du gouvernement. Le gouvernement a le monopole de l'industrie du bois, il contrôle donc l'approvisionnement en papier et, par extension, le récit médiatique. Salgado n'a aucune envie de publier ce que le gouvernement veut qu'il fasse. Ainsi, il a nié le problème en imprimant son papier à San Diego de l'autre côté de la frontière et en le vendant à la main.
Salgado a créé La Voz avec un ami chroniqueur, dont les articles satiriques sur les corrompus et les puissants de Baja California ont gagné en popularité. Cependant, il a été tué peu de temps après avoir écrit une chronique sur un membre de la famille de Carlos Hank Gonzalez , sans doute l'homme le plus influent du Mexique. Deux membres de l'équipe de sécurité de la famille Hank se sont ensuite rendus et l'affaire a été rapidement classée. Refusant d'accepter cela, Salgado a continué à publier des articles accusant Hank de la mort de son ami.
Alors qu'Andrea commence à enquêter sur la connexion de Hank avec Amado Carrillo Fuentes, cela apporte une nouvelle série d'attaques et de menaces à Salgado et à ses employés. Pour protéger son personnel, il décide d'arrêter d'utiliser des signatures, redirigeant efficacement la perspective de violence vers lui-même. Alors qu'Andrea ne parvient pas à connecter Hank à Amado, elle rassemble suffisamment de preuves pour lier Amado au général Rebollo, le chef du groupe de travail conjoint mexicain et américain, dans son article. Cela se traduit par le licenciement et l'arrestation de Rebollo.
Après que Salgado ait publié une histoire sur la famille Arellano, cette dernière envoie Barron et ses hommes pour l'assassiner. Mais avant qu'ils ne puissent terminer leur travail, Barron est tué lorsqu'une balle ricochant d'un membre de son propre équipage le frappe. Le reste de l'équipage décide de partir immédiatement. Salgado est emmené à l'hôpital, et il est fortement sous-entendu qu'il s'en sort.
Salgado est très probablement basé sur Jesús Blancornelas et La Voz sur Zeta magazine, que Blancornelas a fondé avec Héctor Félix Miranda et Francisco Ortiz Franco. Largement considéré comme le parrain spirituel du journalisme mexicain moderne, Blancornelas a publié sans crainte des rapports sur le lien entre la politique et le trafic de drogue. Le vrai David Barron Corona aurait été tué de la même manière que son homologue fictif en essayant de tuer Blancornelas.