Le « Envole-moi vers le Lune ' retrace l'histoire de la mission Apollo 11 et du projet d'urgence Artemis, qui se déroule au centre spatial John F. Kennedy de la NASA à la fin des années 1960. Le directeur du lancement, Cole Davis, s'efforce de perfectionner le prochain alunissage du programme Apollo lorsque son département accueille un tout nouveau visage dans les affaires publiques, l'expert en marketing Kelly Jones. Les tactiques peu honnêtes de ce dernier portent atteinte à son intégrité, conduisant à une dynamique de chaud et de froid entre le duo.
Cependant, à son insu, d'autres surprises désagréables se préparent dans son dos alors que Kelly reçoit l'ordre du haut de préparer une réplique de sauvegarde de l'alunissage pour simuler une émission en cas de besoin. Dans la vision conspiratrice du film sur un événement historique, Cole Davis apparaît de manière transparente comme un personnage fascinant dont la réalité est vouée à devenir un point d’intrigue.
Malgré le contexte historique familier de « Fly Me to the Moon », qui tourne autour de la mission Apollo 11, le film lui-même a un centre narratif largement fictif. Du projet Artemis – dans lequel des responsables gouvernementaux préparent de fausses images d’alunissage comme plan d’urgence – à Kelly Jones, un escroc qui devient responsable des relations publiques de la NASA, les éléments les plus pertinents de l’histoire sont une œuvre de fiction. Naturellement, il en va de même pour Cole Davis, qui n’est pas directement basé sur des individus réels. Malgré tout, ses attributs remontent apparemment à deux véritables directeurs de vol de la NASA, Eugene Kranz et Gerald Griffin, qui auraient pu servir d'inspiration potentielle pour le personnage.

Eugene « Gene » Francis Kranz est l'ancien deuxième directeur de vol de la NASA, surtout connu pour son implication dans les programmes Mercury, Gemini et Apollo. En tant que tel, Kranz a occupé le poste réel dans la mission Apollo 11 que Cole dirige à l'écran. De même, après le malheureux accident d’Apollo 1, le véritable directeur de vol a assumé la responsabilité de la tragédie et a exhorté les autres membres de l’Agence à se tenir responsables de leurs oublis.
Par conséquent, même si certaines parties de l’implication de Cole dans Apollo 1 – y compris ses amitiés étroites avec les astronautes de la mission – sont fictives, sa culpabilité et ses regrets semblent être basés sur les expériences réelles de Kranz. De même, le premier partage l’histoire du véritable directeur de vol en tant qu’ancien pilote militaire qui rêvait autrefois de devenir astronaute. Alternativement, Gerald « Gerry » Griffin constitue également une source d’inspiration potentielle pour le personnage de Cole.

Griffin, qui est devenu directeur de vol en 1968 pour le programme Apollo - avec Apollo 7 - a dirigé diverses missions, notamment Apollo 12, 15 et 17. Par conséquent, même s'il ne faisait pas partie du même mission en tant que Cole, il possède des connaissances techniques sur les expériences du personnage. Étant donné que Griffin est consultant pour la NASA sur « Fly Me to the Moon », il est juste de supposer que certaines de ses caractéristiques et expériences auraient pu se refléter dans le personnage de Cole.
Malgré l'influence réelle derrière Cole Davis, le personnage reste un ajout fictif à ses intrigues fabriquées de la même manière. Un aspect central du récit de Davis découle de son implication avec Kelly Jones, le spécialiste du marketing du programme Apollo, qui est impliqué dans le projet Artemis. L’inclusion de ce dernier projet dans le film est entièrement fictive et ne sert que de clin d’œil et d’incitation humoristique à la persistance du projet. conspiration théories selon lesquelles le gouvernement américain aurait simulé l'alunissage de 1969.

Par conséquent, l’implication significative de Cole dans la même intrigue l’éloigne encore plus de la réalité. De même, sa relation amoureuse avec un autre employé de la NASA ajoute une autre couche de fiction à ce personnage puisque ni Kranz ni Griffin n'ont épousé de collègues. Par conséquent, davantage d’aspects du scénario de Cole conservent des origines fictives plutôt que réalistes. Pour la même raison, même si ses homologues réels occupaient son poste technique au sein de la NASA pendant le programme Apollo, le personnage lui-même a peu de racines dans la réalité.

Dans une conversation avec Les États-Unis aujourd'hui , Rose Gilroy, qui a écrit le scénario de « Fly Me to the Moon », a parlé du personnage et a déclaré : 'Cole est en réalité un amalgame de nombreux directeurs de vol et de personnes qui ont dû faire face au chagrin d'Apollo 1 et ont ensuite continué à essayer de réaliser l'impossible. Cole – le personnage – n'est pas réel, mais son chagrin l'est. Des milliers de personnes qui occupaient des emplois comme celui-là devaient se rendre au travail chaque jour, sachant qu’elles portaient l’héritage des personnes qu’elles avaient perdues.