Cauchemars et rêveries : la fin de l'épisode 3 « Poèmes et douleur » expliquée

Dans « Poèmes et douleur », le troisième épisode de « Les cauchemars et les rêveries de Joko Anwar », un romancier en difficulté tente d'écrire une suite à une œuvre plus ancienne pour se retrouver entraîné dans une série d'épisodes d'écriture mystérieux. Après que l'auteure Rania Dewi se soit chargée de produire la prochaine partie d'un roman sur lequel elle a écrit la violence familiale à travers les yeux d'une victime, elle se retrouve mêlée aux luttes de son protagoniste, Laras. Chaque nuit, Rania perd connaissance et se réveille avec plusieurs chapitres de son nouveau livre déjà rédigés. Chose alarmante, elle souffre également des mêmes contusions infligées à Laras dans son roman.

« Poèmes et douleur » tisse un récit dans lequel la frontière entre le monde fictionnel d’une écrivaine et sa vie personnelle s’estompe de manière insidieuse. Plus Rania avance dans son roman, plus elle est convaincue de la réalité de son histoire inventée. Avec des mystères profondément enracinés dans son psychisme et son passé, la romancière tente de découvrir la vérité derrière ses accès d'inconscience et l'identité de Laras. Alors que les questions s’étendent au loin, ayant de profondes implications sur la nature de la hantise de Rania, la fin de l’épisode résout de nombreuses questions brûlantes tout en ouvrant la porte à bien plus. SPOILERS À VENIR !

Rania et son mystérieux processus d'écriture

Après une séance de signatures terne, Rania Dewi, auteur de son nouveau livre, Period, est obligée de renoncer à une réinvention et de revenir à son ancien travail, Poems and Pain. Son éditeur, Hendra Ono, lui suggère d'écrire une suite au roman, convaincue qu'elle resterait pertinente en donnant aux gens ce qu'ils veulent. La romancière acquiesce à son raisonnement malgré ses réserves. En écrivant le premier roman, Rania s'est perdue dans la fiction qu'elle avait créée. Elle a subi plusieurs épisodes de black-out, au cours desquels elle a découvert que des morceaux de son livre avaient déjà été écrits. Au départ, une jeune Rania avait attribué cela au cas typique d’un écrivain entraîné dans la vie de son personnage.

Alors que l’auteur commence sa suite, elle est frustrée par le manque de mots sur la page. Une journée entière se passe où elle écrit à peine plus qu'une première phrase superficielle. Alors que la nuit assombrit les fenêtres, Rania est sur le point d'abandonner lorsqu'elle déclenche une petite machine à pendule sur son bureau et tape doucement sur son clavier. Quelques instants plus tard, elle perd connaissance et se réveille sur le même bureau, échevelée. Mal en point et étourdie, elle plonge dans la baignoire et découvre un bleu effrayant sur son épaule gauche. Rania se précipite en bas et ouvre son document, réalisant qu'elle a écrit plusieurs pages de son nouveau roman sans aucun souvenir ni connaissance de l'avoir fait.

Craignant de perdre à nouveau le contrôle, Rania demande à Hendra de la surveiller la nuit suivante pendant qu'elle s'assoit pour écrire. En déclenchant la même machine à pendule et en tapant rythmiquement sur le clavier, elle perd connaissance. Cette fois, son éditeur la voit via une webcam installée sur son bureau. Les yeux de Rania se révulsent tandis que ses mains volent sur le clavier. Elle a des visions hallucinées de son personnage Laras, à la première personne à travers ses yeux, pendant que son mari la bat. Le récit effrayant est interrompu par Hendra qui la secoue pour la réveiller et la force à revenir dans son corps. Incapable de se contenir, Rania lui raconte son expérience dans un bar local, où les deux réfléchissent à Laras et se demandent si elle est réelle.

Bien qu'Hendra mette en garde Rania contre le fait de se plonger dans le nouveau roman, l'écrivain tient absolument à découvrir à quoi ressemble Laras. Elle prend contact à deux reprises, croyant que c'est la clé du mystère. L’une de ses rencontres tourne particulièrement au vinaigre lorsqu’elle est durement battue par le mari de Laras alors qu’elle est dans sa tête. De plus, Laras a une fille, Asti, qui reste avec elle dans un sous-sol verrouillé quelque part. De retour dans son corps, les battements dans sa vision obligent l’écrivain à demander l’aide médicale de l’amie d’Hendra. Le couple est ensemble lorsque l’écrivain établit son deuxième contact avec la conscience de Laras. Cette fois, elle réussit à déterminer l’apparence de la femme en lui demandant de trouver un miroir. Par conséquent, elle est stupéfaite de découvrir que Laras et Rania sont identiques.

Rania a-t-elle une sœur jumelle ?

Les séances de black-out régulières de Rania sont une partie énigmatique du récit. L'écrivain n'est en proie à ce problème que lorsqu'elle écrit Poèmes et douleur et sa suite. Tout en canalisant la souffrance de son protagoniste, Laras, elle écrit souvent son roman dans une transe onirique. Elle ne se souvient jamais de comment ni de ce qui influence son élan d’écriture pendant ces moments où elle perd connaissance. Tout ce qu'elle sait au réveil, c'est que ses romans ont progressé sans problème et qu'il y a des restes d'ecchymoses et de blessures sur son corps. Cela empire considérablement lorsque Rania relève le défi d’écrire la suite. Au fur et à mesure que ses visions de Laras deviennent plus claires à chaque séance, elle prend conscience que la femme pourrait être plus tangible qu'elle ne l'avait imaginé au départ. Non seulement cela, elle pourrait même avoir un lien de parenté avec elle.

Après avoir découvert l'apparence de Laras et sa ressemblance frappante avec elle-même, Rania se rend chez ses parents avec Hendra. Là, le groupe discute franchement du passé de l’écrivain et de son enfance. Le père de Rania lui révèle qu'elle avait une sœur jumelle qui a été perdue de l'arbre généalogique à cause des actions de lui et de sa femme. Lorsqu’ils étaient encore jeunes, les jumeaux ont été donnés en adoption parce que leurs parents ne pouvaient pas les soutenir financièrement. Un an plus tard, regrettant leur décision, ils ont récupéré Rania de l’adoption mais n’ont pas pu faire de même pour sa jumelle, Laras. Elle était perdue et introuvable. Maintenant, cette même femme hantait Rania pendant ses périodes d'écriture, enfermée dans un sous-sol avec sa fille par un partenaire violent.

Ainsi, tout en canalisant le récit de son roman Poèmes et douleur, Rania n’écrivait pas de fiction mais des événements vécus par la douleur et la souffrance de sa sœur jumelle Laras. Le fait que les deux soient étroitement liés les a aidés à combler le fossé dans le temps et dans l’espace alors qu’ils entraient et sortaient tous deux de la conscience de l’autre. Même si aucun des deux ne connaissait l’existence de l’autre, ils pouvaient regarder dans leur esprit à des moments précis. Pour Rania, cela se produit chaque fois qu’elle écrit ses histoires, ce qui l’aide à mieux comprendre les luttes de Laras contre la violence. Les blessures subies par Laras se retrouvent également sur son jumeau. La première admet même que, parfois, elle a rêvé de Rania mais la considérait comme une version différente d'elle-même, libre.

Rania sauve-t-elle Laras et sa fille ?

En apprenant que sa jumelle est enfermée et régulièrement victime de violences, Rania se donne comme priorité de sauver Laras et sa fille de la cave. Elle ne peut pas permettre à sa sœur jumelle de souffrir plus qu'elle n'en a déjà souffert dans sa vie. Séparés à la naissance, la vie de Rania et Laras aurait pu être très différente si les choses s'étaient déroulées un peu alternativement. Par chance ou par hasard, Rania avait été sauvée par ses parents biologiques après avoir été donnée en adoption. Cependant, sa sœur a subi un sort beaucoup plus cruel puisqu'elle n'a jamais été retrouvée et, des années plus tard, elle s'est retrouvée dans une prison fermée à clé avec un homme qui la battait constamment. Par conséquent, la sauver était la seule chose qui comptait pour Rania, qui avait même abandonné l’écriture de la suite du roman, ce qui semblait sans conséquence en comparaison.

Après avoir rencontré ses parents, Rania et Hendra tiennent une autre séance de contact pour déterminer l'emplacement de la prison de Laras. Une fois que l’écrivain saute dans l’esprit de Laras, elle se rend compte qu’Asti, sa fille, est malade et morbide. Désespérée, la femme frappe à la porte de la cave, ce qui invite son ravisseur à pénétrer dans la cave. Elle le supplie d'emmener Asti à l'hôpital, ce à quoi il s'oppose avec véhémence. Après que Laras se soit battu contre lui, il est obligé de battre en retraite tandis que la femme trouve un petit badge dans la pièce qui indique où travaille son mari.

Grâce à ces informations, Rania localise l'emplacement de Laras, et elle et Hendra partent dans leur voiture. À l’intérieur de la voiture, elle découvre l’identité du mari de sa sœur jumelle – il s’appelle Adrian Rajasa. Au milieu de leur voyage, Rania est témoin d'une autre vision de Laras. Alors qu'Adrian se précipite dans la cave avec un marteau à la main, il se rend compte que la conscience de Laras a été reprise par quelqu'un d'autre. L’écrivain menace de révéler au monde l’identité d’Adrian en tant qu’agresseur et psychopathe s’il frappe Laras. Cependant, cela s'avère être un stratagème inefficace puisque l'homme frappe Laras à la tête avec son arme. Rania est éjectée du corps de sa jumelle alors qu'elle et Hendra courent pour la sauver avant qu'il ne soit trop tard.

Une fois chez lui, Hendra braque Adrian en le menaçant avec un faux pistolet pendant que Rania part chercher la porte de la cave menant au sous-sol. Elle le trouve sous un tapis et descend pour découvrir que Laras a été mortellement blessé par le coup de marteau qu'elle a reçu plus tôt. Les deux sœurs ont un moment pour se connecter, et cette dernière supplie Rania de la laisser au sous-sol et de sauver sa fille. Il n’y a ni assez de temps ni d’énergie pour les aider tous les deux. Dévastée, Rania prend la difficile décision de laisser sa sœur jumelle derrière elle tout en emportant Asti avec elle. Le groupe s’échappe de la maison et se rend à l’hôpital pour soigner la maladie d’Asti, à laquelle elle survit finalement. Ainsi, même si Rania souhaite sauver Laras et sa fille, elle ne doit finalement se contenter que d’une seule, et ce n’est pas sa jumelle.

Adrian est-il arrêté ?

Laras décrit Adrian comme n'étant pas humain. Elle dit cela lors de la vision d’elle que Rania a d’elle et lorsque les deux sœurs se rencontrent avant sa mort éventuelle. L'homme est inhumain dans sa violence et sa subjugation envers sa femme. Il y a des éléments psychotiques de ténèbres incrustés en lui. De plus, un élément sinistre est révélé lorsque, après un combat avec Laras vers la fin, son visage change pour révéler des yeux en perles noires et une apparence démoniaque. Ses actions reflètent la même chose lorsque Rania a un aperçu de son esprit. Elle est transportée dans un royaume appelé Agartha, où de sombres créatures hurlent dans une ville aux structures menaçantes. La nature d’Adrian est tordue et plus déviante que celle d’un être humain normal.

À la fin de l'épisode, Rania est contente qu'après les années de souffrance infligées à Laras par Adrian, il soit enfin sur le point d'aller en prison. Cependant, alors que l'écrivain et Asti se préparent à commencer une nouvelle vie loin de tout ce qui s'est passé jusqu'à présent, Hendra l'informe que la punition d'Adrian pourrait ne pas se produire comme ils l'espéraient. Lorsque Rania se précipite chez lui pour prouver qu'il est l'auteur de crimes violents contre sa sœur, elle découvre que le sous-sol et la pièce dans laquelle se trouvait son entrée ont complètement changé. Ainsi, cela jette encore plus d’ombre sur l’image d’Adrian et sur qui il est en réalité. Alors qu'il échappe à la justice, Rania promet que sa récompense est proche, mais pour le moment, il s'en sort indemne.