Ça se termine avec nous : le film est-il basé sur une histoire vraie ?
Film dramatique romantique mettant en vedette Blake Lively et Justin Baldoni, « It Ends with Us » suit l'histoire des expériences d'une femme en matière de violence domestique alors que sa situation l'oblige à mettre fin au traumatisme générationnel cyclique. Ayant grandi dans un foyer violent, Lily Bloom déménage à Boston, à la recherche d'un nouveau départ alors qu'elle poursuit son rêve d'ouvrir son propre magasin de fleurs. En chemin, une rencontre fortuite avec un neurochirurgien charmant mais réservé, Ryle Kincaid, mène à une romance éclair.
Cependant, alors qu'Atlas Corrigan, un ami d'enfance et un rappel du passé de Lily, réapparaît dans sa vie, cela fait ressortir un côté alarmant de Ryle. En tant que telle, une fois que Lily se retrouve dans une situation à laquelle elle n’aurait jamais pensé être confrontée, la femme est obligée de naviguer seule dans un avenir imprévisible. Le film aborde le sujet lourd de la violence domestique, analysant la dynamique d'une telle relation de l'intérieur. Ainsi, compte tenu de son exploration nuancée de la même chose, les téléspectateurs seront forcément intrigués par ses origines.
Ça se termine avec nous est une adaptation d'un roman de Colleen Hoover
« It Ends with Us » est une adaptation en direct du roman éponyme de Colleen Hoover, authentiquement traduit pour le cinéma sous la direction de Justin Baldoni et le scénario de Christy Hall. Publié en 2016, le livre de Hoover s'est hissé sur la liste des meilleures ventes du New York Times et continue d'attirer un public dévoué, ce qui a valu à l'auteur une grande fanfare. Par conséquent, en portant le roman à l’écran, la plus grande préoccupation des cinéastes et de leurs équipes a été de maintenir un lien fidèle avec le matériel source.
Même ainsi, bien que le film présente une précision considérable entre le livre et le film, il s’écarte du roman de Hoover sur un aspect significatif. Alors que les personnages centraux du livre, Lily, Ryle et Atlas, sont écrits en tant que jeunes adultes entre le début et la fin de la vingtaine, l'adaptation cinématographique s'écarte de la même chose et vieillit les personnages de quelques années. Au départ, cela a suscité un certain scepticisme de la part des fans. Néanmoins, Hoover elle-même soutient le changement avec enthousiasme, considérant la caractérisation initiale de Lily et des autres comme une erreur de sa part.
Hoover s'en était initialement tenu à cette décision en raison de la popularité des personnages d'âge universitaire dans le genre. Cependant, elle reconnaît que l’idée de personnages aussi jeunes avec des carrières bien établies semble tirée par les cheveux et inauthentique. Dans une interview, l'auteur a parlé de la même chose et a déclaré : « En tant qu'auteur, nous faisons des erreurs. Le vieillissement des personnages [dans « It Ends with Us »] était de ma faute. Elle a ajouté: 'Et donc pour apporter des corrections à ce que j'ai raté dans le livre, nous avons quelque peu vieilli les personnages [dans le film].'
Au-delà des mêmes détails, le film reste fidèle au roman de Hoover, préservant l’essence de son prédécesseur littéraire afin de rendre justice à l’histoire. En fait, l’auteur elle-même a loué l’adaptation pour sa précision par rapport au matériel source. 'Les lecteurs ont tendance à toujours vouloir lire le livre en premier', a-t-elle déclaré. Divertissement hebdomadaire . « Je comprends tout à fait cela, mais j’ai l’impression que cette adaptation est restée si fidèle au livre qu’en fait, c’est l’un ou l’autre, ou ce que vous préférez. Je pense que vous serez heureux si vous regardez le film puis passez au livre ou vice versa.
L’inspiration réelle derrière le travail de Hoover
Même si « It Ends with Us » retrace l’histoire d’un personnage fictif et sa vie tout aussi fictive, il entretient un lien plus profond avec la réalité. L’histoire est inspirée par la mère de l’auteur Colleen Hoover, qui aurait été mariée pendant plusieurs années dans un mariage abusif, ce qui a fini par avoir une influence majeure sur le roman. Elle a partagé la même chose dans la note de l’auteur du livre et a depuis discuté de sa signification dans diverses interviews. Hoover a déclaré que sa mère était capable de quitter la situation et de divorcer de son agresseur alors que l'auteur avait 2 ans. « Elle a pu sortir de cette relation », a-t-elle déclaré.
Hoover a poursuivi: 'Et à partir de ce moment-là, je me souviens juste d'avoir grandi avec une mère si forte et indépendante.' Pourtant, la situation a laissé une marque indéniable sur ces derniers. En fait, Hoover a déjà partagé que l'un de ses premiers souvenirs d'enfance était celui de son père lançant une télévision sur sa mère. Parler avec AUJOURD'HUI , l'auteur a également évoqué les séquelles de la situation et a déclaré : « [Vous savez] je lui demandais tout le temps [à la mère de Hoover], [comme] comment vous êtes-vous retrouvé dans cette situation ? Et j’ai décidé d’écrire un livre sur ce sujet, inspiré par son courage de quitter mon père biologique.
En tant que tel, le récit de Lily, qui explore les complications liées au fait de tomber involontairement dans une relation abusive avant de rassembler le courage de quitter la situation défavorable, reste le reflet de la réalité que Hoover, selon Hoover, a vécue avec sa mère dans son propre mariage violent. Alternativement, la réalité de la violence domestique en tant que problème social renforce également les liens de l’histoire avec le réalisme. L’expérience professionnelle passée de Hoover en tant que travailleuse sociale l’a particulièrement aidée à composer une histoire authentique sur le problème actuel.
Voir cette publication sur Instagram
Dans l’ancien domaine de travail de Hoover, l’enquêtrice de l’époque pour les services de protection de l’enfance a été confrontée à de nombreux cas de violence domestique, ce qui a élargi sa compréhension de la même chose. Ainsi, malgré l’absence d’une histoire vraie identique derrière son récit, le lien intime du film avec l’œuvre de Hoover le cimente dans le réalisme et l’authenticité. En fin de compte, s’inspirant de la réalité de la situation de la mère de Hoover, « It Ends with Us » entretient inévitablement des relations significatives avec la vie réelle.