Récapitulatif de l'épisode 3 de la saison 5 de « Milliards » : subjuguer et conquérir

Ax enseigne à son fils une précieuse leçon d'économie. Chuck offre une leçon de valeurs familiales, mais pas vraiment.

Saison 5, Épisode 3 : « Mendier, soudoyer, intimider »

Billions est un spectacle qui semble apprécier la lutte professionnelle, comme on le voit dans le fandom de son personnage de dudebro Mafee et le récent camée par Becky Lynch. J'espère donc qu'il n'est pas trop indulgent de citer l'un des grands lutteurs au talon, Ted DiBiase, mieux connu sous le nom de Million Dollar Man, comme une sorte d'épigraphe pour cet épisode : Tout le monde a un prix.

Je sais, je sais : c'est un peu le but de toute la série, n'est-ce pas ? C'est un drame sur l'influence corruptrice de l'argent et du pouvoir. Mais cela semblait plus poignant dans l'épisode de cette semaine qu'il ne l'a été depuis un certain temps, peut-être parce que les institutions assaillies par les personnages de la série qui parlent d'argent – ​​la famille, l'art, l'éducation, l'environnement – ​​se sentent sacro-saints.

Pas dans le monde de Bobby Axelrod, c'est sûr. Axe passe l'épisode à rechercher trois choses. D'abord, il veut devenir une banque. Il est informé par les représentants du gouvernement Todd Krakow et Hard Bob (joué par les acteurs Danny Strong et Chelcie Ross dans des camées délicieusement louches) qu'il n'y a aucun moyen pour lui de contourner les agences de réglementation qui veulent garder les hommes avec des antécédents criminels comme le sien à l'écart. de la banque ; son erreur a été de commettre ses méfaits avant de devenir une banque, tandis que les mégabanques qui ont causé le krach de 2008 et s'en sont sorties en grande partie indemnes l'ont fait dans l'autre sens.

Mais il y a toujours de l'espoir qu'il puisse obtenir une charte d'État, d'autant plus qu'il connaît si bien la structure du pouvoir à New York.

Ensuite : l'art, en particulier les peintures abstraites de Nico Tanner (Frank Grillo). Axe est sur le point d'acheter trois toiles lorsqu'il découvre qu'il a été battu au poing par son nouveau rival, Mike Prince. Il essaie de commander de nouvelles pièces, mais Tanner lui dit qu'il ne peint pas pour de l'argent. « Je ne peins pas pour de l'argent » signifie « personne ne m'a encore assez payé », dit Axe à son bras droit, Wags, donc si vous ne pouvez pas acheter l'art, achetez l'artiste. Il finit par acheter un nouveau studio à Tanner en plus de lui commander huit peintures pour un montant non divulgué. Hé, les Médicis ont payé Michel-Ange pour peindre la Chapelle Sixtine, n'est-ce pas ? Quelle est la différence?

La meilleure télé de 2021

La télévision a offert cette année de l'ingéniosité, de l'humour, de la défiance et de l'espoir. Voici quelques-uns des faits saillants sélectionnés par les critiques télévisés du Times :

• • 'À l'intérieur': Ecrit et tourné dans une seule pièce, le spécial comédie de Bo Burnham, en streaming sur Netflix, braque les projecteurs sur la vie sur Internet en pleine pandémie .
  • « Dickinson » : le La série Apple TV + est l'histoire d'origine d'une super-héroïne littéraire qui est très sérieuse à propos de son sujet mais peu sérieuse à propos d'elle-même.
  • 'Succession': Dans le drame acharné de HBO sur une famille de milliardaires des médias, être riche n'est plus comme avant .
  • « Le chemin de fer clandestin » : L'adaptation captivante par Barry Jenkins du roman de Colson Whitehead est fabuliste mais extrêmement réelle.

Enfin, Axe doit sortir son fils, Gordie (Jack Gore), de l'eau chaude à l'école préparatoire d'élite qu'il fréquente, après que l'opération d'extraction de crypto-monnaie du jeune Axelrod (une de celles-là encore ?) ait provoqué une panne de courant dans toute la ville. . Voici où les choses deviennent vraiment désagréables.

Après avoir découvert que le directeur (J.C. MacKenzie) utilise des étudiants boursiers réfugiés syriens comme son propre bassin de main-d'œuvre, Axe le fait chanter pour qu'il permette à Gordie de rester inscrit, juste devant son fils. Il demande ensuite l'occasion de s'adresser au corps étudiant, prononçant un sermon à feu et à soufre en faveur du capitalisme, le système qui exploite notre désir d'être avide, d'avoir faim, de subjuguer et de conquérir, car c'est ce que nous sommes, c'est ce que nous sont meilleurs que les autres.

Bizarrement, la parentalité d'hélicoptère d'attaque de Bobby inspire Mike Wagner à renouer avec ses enfants (beaucoup, beaucoup, en grande partie éloignés) – enfin, étrangement pour les gens normaux de toute façon; c'est de Wags dont nous parlons. Cette campagne rencontre un succès mitigé. Oh bien sûr, il les traque, avec l'aide de Hall (Terry Kinney), le recruteur d'Ax Cap. Mais Wags se fraye un chemin lors d'un appel avec l'une de ses filles (vous avez déjà essayé de parler à une fille de 14 ans sur FaceTime ? demande-t-il à Axe ; j'espère que c'était l'un de vos enfants, répond le patron) et en invitant son aîné fils, George, au bureau d'Axe Cap, après quoi le jeune Wagner tente d'annoncer à son père la Bonne Nouvelle de Jésus. Bonne chance avec ça, fiston.

Taylor Mason trouve la religion d'un genre différent dans cet épisode. Grâce à un programme informatique de pointe qui analyse la parole humaine à la recherche de significations et de messages cachés, Mason en déduit qu'un président d'université veut à se désinvestir des combustibles fossiles, mais se dresse contre le désinvestissement simplement parce qu'il ne veut pas laisser le temps aux militants étudiants. Taylor, qui peut gagner de l'argent grâce à un désinvestissement, l'oblige presque à appuyer sur la gâchette, mais il est renversé par le président du conseil d'administration, un amiral de la marine pragmatique qui dénonce les étudiants collégiaux.

Heureusement, Mase Cap a un officier de marine qui n'a aucun sens : Sarah (Samantha Mathis), l'agent le plus intrépide de Taylor. Elle convainc l'amiral de se départir de lickety-split - mais elle présente également à Taylor l'idée de combler le vide des combustibles fossiles avec les propres investissements de l'entreprise. Pour Taylor, cela va à l'encontre de l'objectif même d'amener le collège à se dessaisir. Axe n'a pas de tels scrupules et conclut immédiatement un accord avec une paire de pétrobarons; Sarah, dégoûtée par la douceur de son patron, démissionne en signe de protestation. La cupidité, la faim, l'assujettissement, la conquête : c'est la voie capitaliste, et Taylor a laissé tomber.

Beaucoup de ces conflits se déroulent en miniature du côté Chuck Rhoades de la série. Un peu à la dérive maintenant que son divorce avec Wendy avance, Chuck veut retourner dans son alma mater, Yale Law, pour enseigner. Le seul problème est que son père, un autre fils d'Eli, est en retard d'années et d'années sur ses dons promis à l'institution. Rhoades père accepte de se lever, mais seulement si Chuck organise une présentation formelle entre ses enfants et la nouvelle femme et le bébé de Charles Sr.

Chuck réussit avec l'aide de Wendy en échange de l'abandon de son ordonnance d'interdiction financière contre elle – mais il reste dans l'ignorance du quid pro quo avec Yale, lui permettant de croire qu'il s'agit de bêtises familiales.

C'est peut-être la plus grande différence entre Bobby et Chuck. Rhoades fait son skulduggery en secret et sous le couvert ; Bobby expose fièrement le sien à Gordie et à ses camarades de classe comme une expérience d'apprentissage. S'il a raison sur le fait que le capitalisme est une question d'assujettissement et de conquête dans l'âme, ce sont en effet de précieuses leçons de vie. Tout le monde a un prix, et certaines personnes ne s'en soucient pas qui les voit payer.

Petite monnaie:

• Les références de cet épisode à la série Parrain sont nombreuses et pour la plupart évidentes, Axe faisant à un moment donné une allusion à la célèbre scène de la tête de cheval comme image du destin du directeur. Mais il y avait aussi des chapeaux sopranos furtifs, de la référence de Bobby au deuxième film de la série simplement comme Deux – les personnages des Sopranos ont fait de même – au gag Good News, qui faisait écho à l'un des morceaux les plus drôles de la série.

• Comme il est connu de le faire dans le passé, le spectacle a fait correspondre ses indices musicaux à la garde-robe de Bobby : Axe porte un t-shirt arc-en-ciel tandis que Long Live Rock 'n' Roll du groupe Ronnie James Dio explose en arrière-plan.

• Quelle démonstration de filiation, dit Wags en regardant Bobby expliquer à Gordie qu'il devra ruiner le directeur. J'ai tellement à apprendre de vous deux sur la communication entre un père et son fils. J'adore Wags, mais en même temps, il n'est pas difficile de comprendre pourquoi ses enfants veulent si peu avoir à faire avec lui.