Récapitulation finale de la saison 1 de « Milliards » : une Wendy, méprisée

Saison 1, Épisode 12 : « La conversation »

La conversation de Francis Ford Coppola se termine avec Harry Caul, l'agent de surveillance joué par Gene Hackman, soufflant dans son saxophone au milieu de l'épave de sa propre culpabilité et de sa paranoïa. Il s'est fait une vocation de s'insérer dans la vie des autres - il est le meilleur, en fait - mais maintenant, le mur qu'il avait si soigneusement maintenu entre le personnel et le professionnel a été irrévocablement brisé. Il a pris des mesures destinées à empêcher une tragédie, mais s'est retrouvé dupé par des forces plus puissantes, qui avaient retourné les outils de son métier contre lui. Et maintenant, il est déchiré à travers les murs et les planchers de son propre appartement, à la recherche d'un insecte qui peut exister ou non. Il ne le saura jamais avec certitude.

Avec une audace typique, la finale de la saison de Billions rend hommage à The Conversation en transformant Axe Capital, ce phare brillant du capitalisme tardif devenu fou, en les os et les tendons ravagés de l'appartement de Harry Caul. Après cette lutte titanesque entre Chuck Rhoades et Bobby Axelrod, tous ces hommes n'ont plus qu'à montrer que c'est la terre brûlée sous leurs pieds. Dans la poursuite de la justice – un concept qui, dans ce cas, justifie les citations effrayantes les plus épaisses possibles – Chuck a perdu son mariage et sa famille et a diminué sa position professionnelle. Pour son arrogance, Bobby a perdu son partenaire commercial le plus important, sa réputation d'homme d'affaires et de philanthrope, et les intérieurs finement aménagés de son empire mal acquis.

Tels sont les jeux auxquels jouent les hommes. La première saison de Billions a été une bagarre de 12 rounds à mains nues menée par des hommes aux mains manucurées. La source de leur lutte ne pourrait pas être plus basique : une femme, Wendy, qu'ils prétendent posséder chacun. Mais les moyens par lesquels ils se sont battus ont été sophistiqués au-delà de toute croyance : surveillance et contre-surveillance, informateurs et faux informateurs, corruption, coercition, accords en coulisses, esquives éthiques et une série de trahisons personnelles qu'ils ont chacun résolues. vivre avec si cela signifie prendre le dessus les uns sur les autres. Ils ont eu leurs chances de résoudre le conflit et de se séparer avec un minimum de dégâts. Mais maintenant ils sont le Zax Nord et le Zax Sud , enfermé dans une dispute éternelle qui prendrait fin si l'un d'eux se contentait de se retirer.

Les créateurs de l'émission ont canalisé une partie de la colère populaire contre les abus de Wall Street dans l'émission. Mais Billions a joué de manière significative et divertissante avec les conflits les plus fondamentaux de l'humanité. Ce n'est pas une erreur que les réalisateurs de In the Company of Men (Neil LaBute) et Glengarry Glen Ross (James Foley) ont été sollicités pour réaliser quelques épisodes entre eux : ces films traitent du monde des affaires en tant que mécanisme permettant aux hommes d'affirmer leur pouvoir. et se font délibérément du mal les uns aux autres, tout comme Billions. L'argent est le feu de charbon qui fait tourner son moteur. Et bien que la série soit opposée aux déclarations politiques, le capitalisme incite notre côté prédateur – comme Bobby le dit à Bryan dans une offre pour ses services, tout le monde veut être le lion, mais peu en ont l'occasion.

Après qu'une enquête d'une saison s'est effondrée la semaine dernière, l'épisode de cette semaine bénéficie de la pop d'une deuxième enquête qui s'épuise plutôt que de s'effacer. Avec son affaire de délit d'initié en lambeaux, Chuck tombe sur un réseau de corruption policière avec un potentiel plus tangible et immédiat de mettre Bobby en prison pour de bon.

La meilleure télé de 2021

La télévision a offert cette année de l'ingéniosité, de l'humour, de la défiance et de l'espoir. Voici quelques-uns des faits saillants sélectionnés par les critiques télévisés du Times :

• • 'À l'intérieur': Ecrit et tourné dans une seule pièce, le spécial comédie de Bo Burnham, en streaming sur Netflix, braque les projecteurs sur la vie sur Internet en pleine pandémie .
  • « Dickinson » : le La série Apple TV + est l'histoire d'origine d'une super-héroïne littéraire qui est très sérieuse à propos de son sujet mais peu sérieuse à propos d'elle-même.
  • 'Succession': Dans le drame acharné de HBO sur une famille de milliardaires des médias, être riche n'est plus comme avant .
  • « Le chemin de fer clandestin » : L'adaptation captivante par Barry Jenkins du roman de Colson Whitehead est fabuliste mais extrêmement réelle.

Il ramène Watley pour qu'il l'examine avec une intuition, et la nouvelle revient rapidement à Bobby par ses propres sources. Lorsque Wendy, la femme de Chuck, découvre qu'il a glané les informations de notes de séance privée sur son ordinateur, le tout lui explose au visage, mettant fin à son enquête et à son mariage. Mais l'accusation est suffisamment grave pour forcer les Axelrods à un plan d'urgence qui les obligerait à fuir le pays pour toujours. Condamner quelqu'un pour malversation fiscale est difficile – c'est du moins ce que la pénurie d'arrestations après l'effondrement du marché de 2008 voudrait nous faire croire – mais la piste de l'argent sur les paiements de la police est plus facile à suivre.

Le complot de corruption de courte durée sert principalement à clarifier les sentiments de Wendy à propos des deux hommes qui se battent pour elle et autour d'elle. Chuck l'a trahie deux fois : d'abord en accédant aux notes de la session sur son ordinateur portable, puis en s'enfuyant chez une maîtresse S&M sans son consentement. Elle lui laissait déjà un énorme doute sur sa récusation de l'affaire contre Bobby, et il s'est moqué d'elle pour la dernière fois.

Mais même si elle se sent à juste titre victime de sa duplicité, Chuck ne la laisse pas se percher sur les hauteurs morales : son travail chez Axe Capital est de soutenir une organisation criminelle, d'utiliser les outils de la psychologie pour permettre aux commerçants de maximiser leurs profits. des informations illégales. Il a peut-être violé sa confiance et violé les termes de leur mariage, mais elle aide et encourage des scélérats. Garder ses séances confidentielles ne la dispense pas de s'associer à leur contenu.

Quant à Bobby, il a également brisé la confiance de Wendy, et avec le même fanfaron impulsif qui explique ses gains et ses pertes. Lorsque Wendy entre dans son bureau avec un sourire aux lèvres, ignorant l'accusation de corruption portée contre lui, sa course vers le mur à l'abri du matériel d'extorsion est plus rapide que le battement d'ailes d'un colibri. Ce n'est pas seulement qu'il croit qu'elle a trahi sa confiance - il anticipé qu'elle trahirait sa confiance, et a rassemblé une série de photographies incriminantes pour se protéger. Il n'y a pas de lignes que lui ou Chuck ne franchiront pas.

Des milliards se terminent avec Wendy prenant congé de cette fosse aux serpents, et Bobby et Chuck perdant une femme qu'ils prétendaient tous les deux, mais qu'ils ne pourraient jamais posséder pleinement en aucune circonstance. Ce sont des imbéciles. Et comme des imbéciles, ils jurent de se battre un autre jour.

Taureaux et ours

• Quand je franchis cette porte aujourd'hui, nous sommes amis pour la vie ou vous n'existerez plus jamais pour moi. Peu de profiteurs du 11 septembre ont le pouvoir de menacer les investisseurs avec de nouveaux milliards, mais ne sous-estimez jamais le pouvoir de Bobby Axelrod dans les vêtements décontractés.

• Une saison de choix musicaux intelligents ajoute le formidable single de Courtney Barnett Piéton au mieux. Joué sur une scène de Bobby flambant sur la route, son refrain comprend une phrase déterminante : donne-moi tout ton argent, et je ferai de l'origami, chérie.

• La confiance perdue de Bryan dans le leadership de Chuck ouvre la possibilité d'un virage du côté obscur la saison prochaine. S'il peut supprimer ses instincts de bien-être tout en travaillant pour le peuple de Bobby est une autre affaire.

• Quand je retire un marché de la table, je laisse Nagasaki derrière moi. Même assis dans les ruines d'Axe Capital, Bobby jure de créer plus de ruines.