Dans Netflix' Le flic de Beverly Hills : Axel F ', nous rencontrons la fille d'Axel, Jane. Cela fait trente ans que nous n'avons pas vu Axel, et il n'est pas non plus très présent pour sa fille. Son absence de père a conduit à une rupture dans leur relation, mais cela ne l'empêche pas de s'envoler immédiatement pour Beverly Hills lorsqu'il découvre qu'elle est en danger. Étant déconnecté de la vie de sa fille, Axel en sait peu. C'est pourquoi il est surpris lorsqu'il rencontre le détective Bobby Abbott et découvre que lui et Jane sortent brièvement ensemble. Il y a une étincelle entre eux, qui soulève une question très importante : pourquoi ont-ils rompu en premier lieu ? Et, plus important encore, vont-ils se retrouver ? SPOILERS À VENIR
Même si Axel n'a peut-être pas été très présent pour Jane, tous ceux qui les connaissent peuvent voir à quel point ils se ressemblent. Rosewood le mentionne très tôt lorsqu'il dit à Jane d'arrêter de poursuivre le cas d'Enriquez, mais elle refuse, affichant son entêtement, qu'elle partage avec son père. On voit les similitudes entre eux mises en évidence tout au long du film, ce qui prouve à quel point Axel influence Jane, même lorsqu'elle le déteste. Cette influence est la principale raison de sa rupture avec Bobby, même si elle l'aime bien.
D'après leurs interactions, il ressort clairement que les choses sont à l'amiable entre Jane et Bobby. Au contraire, il tient toujours à elle et elle se sent plus à l'aise de lui parler de ses sentiments que n'importe qui d'autre. Pourtant, elle le tient à distance, ce que personne ne comprend, y compris Axel. Plus tard, Bobby dit à Axel qu'elle a rompu avec lui parce qu'elle ne voulait pas sortir avec un flic. C’est une indication directe de la relation fracturée de Jane avec son père.
Elle a vu son père plus dévoué à son travail, le donnant toujours la priorité à sa famille. Elle a vu à quel point cela l'a rendu égoïste et comment son obsession pour son travail a conduit à la rupture de leur famille, ce qui lui a causé beaucoup de douleur. Lorsqu’elle s’installe et fonde une famille, Jane ne veut pas que la même chose se reproduise. En se retrouvant avec un flic, elle ne veut pas vivre la même chose que sa mère et faire vivre à ses futurs enfants la même chose qu’elle a vécue lorsqu’elle était enfant. Parce que son père est son seul exemple, elle ne peut pas imaginer que Bobby serait différent. Cependant, elle finit par se rendre compte qu’elle pourrait se tromper.
Rien ne brise les murs entre les gens comme survivre à des rencontres rapprochées avec la mort. Jane et Bobby travaillent en étroite collaboration avec Axel pour faire tomber Grant et sauver Enriquez. En cela, tous les trois sont sur le point de se faire tuer et finissent par se sauver. Ce qui rend les choses encore plus intéressantes, c'est que toutes les parties de leur enquête pourraient techniquement être déclarées illégales car, à cette époque, Axel travaillait en dehors de sa juridiction tandis que Bobby était suspendu.
Bobby connaissait les dangers que promettait l'affaire. Il aurait pu rentrer chez lui et rester absent pendant toute la suspension. Cela n’aurait fait aucune différence pour lui. Et pourtant, il décide de rejoindre Axel et Jane. Tout au long de l'enquête, il s'avère être un atout indispensable, et les événements le rapprochent, lui et Jane, alors qu'ils découvrent un côté plus vulnérable l'un de l'autre. Il est également plus facile pour Jane de lui parler maintenant qu'il connaît Axel et comprend ses inhibitions concernant leur relation.
Pourtant, ils ont des sentiments l’un pour l’autre, qui se renforcent à mesure qu’ils passent plus de temps ensemble. À un moment donné, Jane embrasse Bobby, ce qui le surprend car il pensait qu'elle ne voulait pas qu'ils soient ensemble. Le baiser prouve que Jane n'en a pas encore fini avec lui, et malgré sa déclaration de ne pas vouloir être avec un flic, elle a des sentiments pour Bobby. Finalement, lorsque la poussière est retombée suite à la fusillade chez Grant, Jane s'appuie sur Bobby, qui la réconforte alors qu'ils voient un Axel blessé être emmené dans une ambulance. Ce moment montre que les murs que Jane avait involontairement construits autour d'elle ont été démolis et qu'elle est prête à ne pas laisser sa relation avec Axel définir ses enchevêtrements romantiques. C’est un signe clair qu’elle et Bobby donneront une autre chance à leur romance et se retrouveront l’un avec l’autre.