Une émission de télévision indienne montre la voie à une nouvelle génération
S'il y a bien une chose que les Indiens savent faire, ce sont les mariages.
À Bollywood et dans la vraie vie, le faste des cérémonies de la haute société – y compris les traditions séculaires, les egos combattants et les pouvoirs patriarcaux en jeu – a captivé le public à travers le monde. Et pourtant, l'Inde, en passe de devenir la plus jeune nation du monde en termes de population, est également aux prises avec le féminisme et les libertés d'une nouvelle ère. L'activisme a amené le mouvement #MeToo dans le sous-continent et a renversé des lois archaïques de l'ère coloniale comme l'article 377, un article de la constitution indienne qui interdisait le sexe gay. C'est ce paradoxe qu'Amazon Prime India a repris dans sa nouvelle série originale, Made in Heaven.
Centré sur Karan (Arjun Mathur) et Tara (Sobhita Dhulipala), deux amis qui dirigent une entreprise d'organisation de mariages, l'émission aborde un large éventail de problèmes auxquels une génération naissante de Sud-Asiatiques est confrontée, notamment la classe, l'homophobie et le harcèlement sexuel. . Aux commandes se trouvent trois réalisateurs et scénaristes de Bollywood de renom, qui sont également des femmes : Zoya Akhtar (Zindagi Na Milegi Dobara), Reema Kagti (Gold) et Alankrita Shrivastava (Lipstick Under My Burkha). Le spectacle, alimenté par leur sens aigu de la narration forte et de la création de personnages multidimensionnels, se débat avec ses sujets d'une manière qui donne à réfléchir et - malgré ses sujets - n'est pas habillé de paillettes et de mélodrame.
Dans un épisode, un couple dans la soixantaine se marie contre la volonté de leurs enfants ; dans un autre, un Indien basé en Amérique organise un concours pour trouver une épouse indienne. L'émission met en place des appariements et tente de souligner l'évolution de la conscience sociale du pays.
C'est cette franchise qui rend Made in Heaven si attrayant – alors que Bollywood pourrait passer sous silence ces vérités inconfortables, un média de diffusion en continu et ses libertés par rapport à un tableau de censure et à des chiffres étouffants au box-office, libère les créateurs.
Les conflits entre tradition et changement culturel se jouent également dans la vie personnelle des protagonistes, et la série n'a pas peur de mettre son public mal à l'aise, surtout lorsqu'elle oblige les personnages à faire la distinction entre être un initié ou un étranger. Bien que conscients de la nécessité de défendre les impuissants et les sans voix, Tara et Karan finissent également par devenir complices de leur propre silence.
ImageCrédit...Amazon Prime Vidéo
Tara, par exemple, milite régulièrement pour les droits de ses employés, ainsi que de ses clientes, pour leur offrir les mariages qu'elles désirent, même lorsque cela va à l'encontre des exigences de leurs familles.
La meilleure télé de 2021
La télévision a offert cette année de l'ingéniosité, de l'humour, de la défiance et de l'espoir. Voici quelques-uns des faits saillants sélectionnés par les critiques télévisés du Times :
- 'À l'intérieur': Écrit et tourné dans une seule pièce, le spécial comédie de Bo Burnham, en streaming sur Netflix, met en lumière la vie sur Internet en pleine pandémie.
- « Dickinson » : le Série Apple TV+ est l'histoire d'origine d'une super-héroïne littéraire qui est très sérieux à propos de son sujet mais peu sérieux à propos de lui-même.
- 'Succession': Dans le drame acharné de HBO sur une famille de milliardaires des médias, être riche n'est plus comme avant.
- « Le chemin de fer clandestin » : L'adaptation captivante par Barry Jenkins du roman de Colson Whitehead est fabuliste mais gravement réel .
Pourtant, à la maison, elle joue le rôle de second violon auprès de son mari, Adil (Jim Sarbh), un homme riche et privilégié qui méprise ses racines bourgeoises. À travers leur relation, l'émission soulève plusieurs points sur le classisme, tels que l'exclusivité sociale parmi les élites et la façon dont les autres classes peuvent percevoir leur mode de vie. Par exemple, alors que les rumeurs d'être une chercheuse d'or traînent Tara, son désir d'ascension sociale ne concerne ni l'argent de son mari ni le véritable amour. Elle est aux prises avec son désir de s'intégrer parmi l'élite, sa scolarité de fin d'études et ses valeurs traditionnelles. Et dans son mariage, elle se rend compte que ce n'est pas aussi épanouissant qu'elle le pensait.
Dans le voyage de Karan, les créateurs de l'émission apportent enfin aux médias indiens traditionnels une représentation d'un homme gay cisgenre qui n'est pas un faisceau de stéréotypes. L'homophobie intériorisée de Karan est dépeinte de manière réaliste et avec des nuances - dans un flash-back, il sort un camarade de classe à l'adolescence pour garder sa propre vérité secrète et est poussé plus loin dans le placard par sa mère quand elle le surprend en train de devenir intime avec un autre homme et bat lui. En tant qu'adulte, il est sorti et emprisonné en vertu de l'article 377. Le harcèlement policier qu'il subit en prison l'oblige à tenir compte de son passé ; cela lui donne la force de s'excuser auprès de son camarade de classe des années plus tard et de tenir tête à sa famille.
Las d'avoir honte de son identité pendant si longtemps, Karan décide d'intenter une action en justice contre la loi. Karan est alors salué à la fois comme un héros par des politiciens avides de pouvoir désireux de l'utiliser comme un pion et comme une honte par sa mère. Armé de l'acceptation de son père et de son frère, Karan entame un voyage tant attendu vers l'acceptation de soi et se bat pour les autres comme lui. Cette dualité - un sentiment de fierté dans l'activisme aux côtés de la peur des représailles de la famille et des proches - a longtemps joué pour L.G.B.T. Indiens.
Même si Made in Heaven brise les barrières pour la diffusion en continu d'originaux, il vacille aussi parfois. L'émission tombe dans ses propres pièges - il est suggéré que parce que le mariage de Tara a commencé comme une affaire de travail, l'affaire actuelle de son mari est justifiée; L'intimidation de Karan contre son camarade de classe gay peut justifier ou non les actes de brutalité flagrants auxquels il est confronté de la part d'un propriétaire gay réprimé. Parfois, la série semble utiliser ses personnages principaux uniquement pour souligner la nature cyclique du traumatisme et du karma.
ImageCrédit...Netflix
Pourtant, la série fait partie d'un contingent restreint mais croissant d'émissions progressives et audacieuses exploitant un coin du marché indien qui a été largement ignoré. Beaucoup d'entre eux proviennent de services de streaming mondiaux : Netflix s'est engagé à large éventail de contenus originaux du sous-continent, y compris Sacred Games, sa première série originale polylingue à gros budget hors de l'Inde. Et Amazon a annoncé six nouveaux originaux en préparation en provenance d'Inde au TCA en février . (Tout n'atteint pas la cible : Four More Shots, une autre série récente qui a précédé Made in Heaven, essaie, mais échoue, de commenter intelligemment les tropes féministes.)
Certains services domestiques semblent en prendre note. Le conglomérat indien de divertissement Hotstar (qui appartient à 21st Century Fox) a a débranché ses chaînes en direct (comme Star Plus) aux États-Unis, rendant ses émissions en direct depuis l'Inde en streaming uniquement sur un marché mondial de premier plan. il a annoncé sa première liste de spectacles originaux , y compris une adaptation de The Office and Criminal Justice de la BBC.
D'autres maisons de production locales de renom, comme Zee et Eros, intensifient également leurs originaux sur leurs plateformes de streaming - tandis que Zee5 n'a pas encore été lancé à l'échelle mondiale, ErosNow a récemment lancé ses propres émissions (comme Metro Park, basé sur une famille indienne vivant dans le New Jersey) ces derniers mois en fanfare. (Ils n'ont peut-être pas encore compris comment équilibrer un manque de valeur de production avec la capacité de faire le genre d'histoires convaincantes que le public mondial trouve sur Netflix et Amazon.)
Made in Heaven et ses auteurs décrivent une prise de conscience accrue des dilemmes sociaux de l'Inde et nous donnent un aperçu de ce à quoi cela pourrait ressembler de les affronter. La réponse à l'émission - dans sa première saison, elle a été acclamée par la critique (certaines critiques l'ont appelée peut-être celui du pays , ou au moins d'Amazon , meilleure série originale de tous les temps, tandis que les fans ont salué son caractère progressif sur Twitter ) – suggère que peut-être plus d'émissions comme celle-ci peuvent continuer à repousser les limites encore plus loin.