All Quiet on the Western Front de Netflix est-il basé sur une histoire vraie ?

Crédit d'image : Reiner Bajo/Netflix

'All Quiet on the Western Front' de Netflix est un 2022 drame de guerre qui suit l'histoire d'un jeune soldat allemand nommé Paul Baumer. Il rejoint l'armée avec l'enthousiasme d'un patriote impatient de se battre pour son pays. Cependant, Paul est désenchanté par l'héroïsme qui l'a inspiré à se lancer dans la guerre alors qu'il commence à en voir le côté horrible et impitoyable.

Réalisé par Edward Berger, les événements du film se déroulent sur le front occidental en France, se déroulant pendant la Première Guerre mondiale . Comme cela arrive souvent, les films de guerre s'inspirent de personnes et d'événements réels. Si vous vous demandez si l'histoire de Paul Baumer est basée sur celle d'une personne réelle, voici ce que vous devez savoir sur le film.

Tout calme sur le front occidental est-il une histoire vraie ?

Oui, 'All Quiet on the Western Front' est vaguement basé sur des histoires vraies. Le film est basé sur le roman du même nom d'Erich Maria Remarque. Publié en 1929, il est salué comme l'un des meilleurs dans son genre et fait également partie des livres qui ont été interdit plusieurs fois à l'échelle mondiale. Remarque a suivi son roman avec 'The Road Back' et 'Three Comrades'. c'est la première fois qu'il est réalisé dans sa langue maternelle.

Remarque aurait basé les événements de son livre sur ses propres expériences. A dix-huit ans, il s'engage dans l'armée et sert dans la première Guerre mondiale . Tout comme son personnage Paul, il était enthousiaste à l'idée de se battre pendant la guerre, ce qui l'a rapidement ébranlé. Après la guerre, il a eu du mal à retourner à sa vie antérieure. Il était aussi bien désabusé que traumatisé par son expérience dans les tranchées. Lorsqu'il a senti que d'autres soldats traversaient également une phase similaire, il a commencé à écrire un livre sur leurs expériences et ce que cela faisait de se battre pendant la guerre.

Parce que les détails du service de Paul sont inconnus, il est difficile de confirmer combien de ses propres expériences il a écrites dans le roman, mais il est juste de dire que cela a certainement influencé son écriture. Les personnages et l'arc représentés dans le livre sont fictifs, même s'ils se déroulent dans le contexte authentique de la Première Guerre mondiale. En l'adaptant à Netflix, plusieurs modifications ont été apportées au récit. Le roman de Remarque est raconté du point de vue de Paul, et nous ne suivons que lui tout au long de l'histoire, dont la majeure partie se déroule dans les tranchées. Le film, cependant, explore une autre intrigue, car il suit Matthias Erzberger essayant de mettre fin à la guerre en négociant un traité de paix avec les Français.

Dans un train près de Compiègne, nous suivons Erzberger pendant les jours où les Français présentent leurs conditions et les Allemands, qui reconnaissent qu'ils ont perdu, signent l'accord qui mène à l'armistice du 11 novembre 1918 , mettant fin à la guerre. Parce que les conversations qui s'y sont déroulées n'ont jamais été enregistrées, le scénariste-réalisateur Edward Berger a révélé que les protocoles de références historiques informaient ces scènes.

Un autre détail que le film change par rapport au livre est qu'il donne un emplacement approprié à la guerre. Le livre ne mentionne jamais les noms des batailles qui y sont représentées ni quand elles se produisent. Cela donne une impression d'intemporalité à l'histoire et se concentre davantage sur l'expérience des soldats plutôt que sur les détails d'un événement historique particulier. Dans le film, Paul rejoint le 78e régiment d'infanterie de réserve. Dans la vraie vie, l'armée allemande avait la 78e division de réserve, qui a mené des batailles sur le front de l'Est, comme la deuxième bataille des lacs de Mazurie , et faisait partie de l'offensive Gorlice-Tarnów .

En 1917, la division a été transférée sur le front occidental, où elle est restée jusqu'à la fin de la guerre. Les événements du film Netflix se déroulent également dans la même chronologie. Plusieurs autres changements ont été apportés au film concernant le sort des personnages et la manière de leur mort. Plusieurs points de l'intrigue et chronologies ont également été modifiés, mais à la base, le film reste fidèle au cœur et à l'âme du livre de Remarque.

En réalisant ce film, Berger a voulu présenter la perspective allemande de la guerre tout en veillant à ce que les événements soient présentés de manière réaliste plutôt que glorifiant les aspects. « Pour nous, cela a beaucoup à voir avec la honte, avec des sentiments de culpabilité et de douleur. C'est précisément ce que nous voulions transmettre », a déclaré le réalisateur Le gardien . Compte tenu de tout cela, il est juste de dire que si 'All Quiet on the Western Front' peut être fictif et que de nombreux éléments sont inventés, l'expérience personnelle de Remarque et les recherches de Berger la maintiennent très proche de la réalité.

Lire la suite: Meilleurs films de la Première Guerre mondiale