Récapitulatif et fin de l'épisode 8 de la saison 2 de For All Mankind, expliqué

Avec les événements cataclysmiques qui ont conduit à la mort de Thomas Paine, la course à l'espace entre l'Union soviétique et les États-Unis est devenue violente. Ellen a assumé le poste d'administratrice et les procédures sont réglées sous son œil vigilant. Les marines de la base de Jamestown ont repris le site minier, qui est constamment surveillé. Avec ces innombrables développements, le Pathfinder s'avère lentement être l'atout de la NASA. Cependant, la détérioration des relations entre Ed et Karen pourrait affecter la gestion du vaisseau spatial par Ed.

Cela dit, les travaux sur le programme Apollo-Soyouz sont toujours en cours de développement et avancent sur une ligne fine qui pourrait s'effondrer compte tenu des hostilités croissantes entre les deux pays. L'épisode 8 de la deuxième saison de ' For All Mankind ' plonge profondément dans la psyché des personnages alors qu'ils ressortent nets des tourments de leur passé. Décortiquons le récit de l'épisode. SPOILERS À VENIR.

Récapitulatif de l'épisode 8 de la saison 2 de For All Mankind

Alors que le site minier sur la lune est repris, le président félicite les hauts gradés de la NASA. Il offre à Ellen un poste permanent d'administrateur et lui donne une chance de faire partie du Sénat. Molly reçoit un diagnostic de glaucome à tension normale, une maladie incurable qui entraîne une dégénérescence progressive de la vue. Néanmoins, elle sort faire un tour sur un avion de chasse. Le président a ordonné que le Pathfinder soit armé jusqu'aux dents, alors que la NASA et le ministère de la Défense ont initié une collaboration sur la mission.

L'équipage doit subir un test de simulation pour s'acclimater aux nouveaux composants. Pendant ce temps, Gordo arrive sur la base de Jamestown et reçoit un accueil chaleureux. Aleida a une interaction brutale avec Bill Strausser, ce qui le laisse dans une situation embarrassante. Il démissionne de son poste, incitant Margo à réprimander Aleida. Le jeune ingénieur visite la maison de Bill et parvient à le persuader de revenir. Kelly s'aventure à la recherche de ses parents biologiques et les retrouve dans un restaurant vietnamien.

Gordo et Tracy ont une conversation à cœur ouvert où il lui dit la vérité sur son dernier voyage sur la lune. D'un autre côté, Molly révèle ses problèmes à son mari. Margo et Sergei travaillent ensemble pour faire de la mission Apollo-Soyouz un succès. Karen et Danny cèdent à leurs désirs charnels et finissent par établir une relation physique, mais les choses commencent à mal tourner. En fin de compte, une confrontation fatale sur la Lune devrait changer radicalement le cours de la course à l'espace.

Fin de l'épisode 8 de la saison 2 de For All Mankind : Pourquoi les Marines tirent-ils sur les cosmonautes ?

Une fois le site minier repris, les astronautes à bord de la base de Jamestown doivent le garder 24 heures sur 24. Au cours d'une de ces missions de reconnaissance, l'un des marines repère une activité suspecte près de la crête. On voit deux cosmonautes planter un appareil qui donne l'impression d'une situation préoccupante. On leur dit de se retenir, mais la barrière de la langue crée un malentendu. Alors qu'un des cosmonautes tend la main vers une boîte, les marines les abattent. L'un d'eux est brûlé vif, tandis que l'autre est grièvement blessé.

Il s'avère que les Soviétiques n'ont aucune arme en leur possession. La boîte contient une carte de traduction qui est considérée à tort comme une recherche d'arme. Essentiellement, la course à l'espace et l'hostilité continue ont créé un sentiment de paranoïa parmi les astronautes. La surenchère entre les deux pays a atteint des niveaux drastiques car il n'y a aucun élément de confiance. Cette scène particulière nous renseigne sur les états nerveux qui engloutissent le lieu du conflit, résultant des décisions prises par des administrateurs parfaitement en sécurité dans leur environnement. Dans un moment de jugement impitoyable exacerbé par la rivalité, les marines prennent la mesure drastique, qui ne manquera pas de se retourner contre eux.

Moments de vérité

Le huitième épisode voit les personnages principaux parcourir le chemin de la mémoire et révéler la dure vérité. Dans une belle scène, Gordo et Tracy parlent de leur relation passée. Gordo dit la vérité derrière sa visite vieille de dix ans à la base de Jamestown et accepte sa faute qui a conduit à son divorce. De même, Molly dit franchement son exposition aux radiations, tout comme Aleida, lorsqu'elle parle de ses conditions passées.

De plus, Kelly essaie de rencontrer ses parents biologiques et Karen devient sexuellement intime avec Danny. Tous ces développements ont un point commun, c'est-à-dire qu'avec l'évolution des situations, ils tendent vers une forme d'acceptation qui les aidera à faire face. Le récit ne se précipite dans aucune exposition car il offre une opportunité égale à chaque personnage de réaliser ses désirs sans penser aux conséquences. La liaison sexuelle de Karen laisse présager un mariage qui s'estompe, Gordo essaie de reconquérir Tracy, Kelly essaie de comprendre ses origines et Aleida s'efforce d'atténuer ses folies.

Tous doivent regarder en arrière, réfléchir et agir en conséquence, et par coïncidence, aucun d'entre eux n'a une intériorisation de ses pensées. En d'autres termes, ils ont un auditeur. Cependant, les conséquences de leurs actions restent à voir, en particulier en ce qui concerne Karen, qui entraîne Danny dans un moment d'extase, qu'il pense à tort être de l'amour. Essentiellement, ces moments de vérité définissent l'éthique de la série et sa narration en couches.