Dans Hulu' Feud : Capote contre les cygnes », le public est transporté dans les années 70, où Truman Capote se retrouve dans une terrible bagarre avec les femmes avec lesquelles il était censé être le meilleur ami. Bien qu'il se targue d'être le genre de personne qui sait tout sur tout, même si la plupart des gens manqueraient ces choses, il rate d'une manière ou d'une autre l'épave qu'il créerait en ruinant son amitié avec les Swans, en particulier Babe Paley.
Au cours de la saison, plusieurs choses sur leur amitié et la façon dont elle s'est détériorée sont révélées. La série fait également des remarques passagères sur certains moments très importants de la vie de Babe, qui n’ont pas été retenus dans la série. L’un de ces moments qui ont changé sa vie a été son accident de voiture.
Lorsque Truman Capote et Babe Paley atterrissent pour la première fois dans l’orbite l’un de l’autre, l’écrivain impressionne le mondain par sa connaissance des choses, en particulier des secrets les mieux gardés des gens. Lorsque Truman prétend qu'il pense que Babe et lui deviendront les meilleurs amis, il révèle ses secrets dont il est déjà au courant. Il évoque l'accident de voiture, dont personne n'était censé être au courant, principalement parce qu'il s'est produit il y a très longtemps.
L’accident auquel Capote fait référence s’est produit en 1934. À l’époque, Babe était encore loin d’être intronisée dans la haute société new-yorkaise et de laisser sa marque sur le monde. Les détails de l'affaire restent flous sur certaines parties, mais certaines choses ont été confirmées par des personnes qui ont connu Babe Paley à un moment donné. Apparemment, cela s'est produit une nuit alors qu'elle revenait d'une fête à Long Island avec son petit ami de l'époque. On ne sait pas exactement comment l’accident s’est produit, mais son intensité était vraiment horrible.
L’accident a laissé une énorme marque sur le visage de Babe. Ses dents de devant ont été cassées et sa bouche et sa mâchoire ont subi de terribles contusions. Dans son livre « Capote’s Women : A True Story of Love, Betrayal, and a Swan Song for an Era », Laurence Leamer a expliqué comment l’accident « lui a laissé une masse de bleus, d’imperfections et de cicatrices ». Heureusement, son père connaissait un bon chirurgien qui lui a suggéré de subir une chirurgie reconstructive. Ce qui s’est passé ensuite n’était pas ce à quoi Babe ou quiconque l’avait vue après l’accident s’était attendu. Lors de l’opération, les médecins ont refait le visage de Babe de telle sorte qu’elle paraisse encore plus belle une fois complètement rétablie. Mais elle ne le savait pas à l’époque.
Après l’opération, le visage de Babe était marqué et elle utilisait un mouchoir en mousseline pour cacher la moitié inférieure de son visage. Lentement, les blessures ont guéri, les cicatrices se sont atténuées et les traits de Babe ont été notés comme étant « sans tache et peut-être même plus accentués ». C'était peu avant ses débuts dans la société, après quoi elle gravit rapidement les échelons sociaux. Elle est allée à New York, où elle a trouvé un emploi pour Vogue, ce qui a élargi ses perspectives. Elle a finalement épousé Stanley Grafton Mortimer Jr., s'est imposée comme une personne à surveiller dans les cercles sociaux et de la mode, a eu deux enfants, a divorcé de Stanley, a épousé Billy Paley, a quitté son emploi et a eu deux autres enfants. Entre tout cela, elle a continué à être l'incarnation du faste, du glamour et de la beauté, qui ont finalement croisé son chemin avec Truman Capote.
Même si la beauté postopératoire a changé son image dans la société, elle était la seule à connaître la douleur que lui coûtaient cette renommée et cette popularité. Elle aurait confié un jour à Capote qu'elle avait encore des cicatrices de l'accident et de l'opération, qu'elle cachait avec du maquillage et que les fausses dents qu'elle avait obtenues après l'accident « lui faisaient constamment mal ». Ce n’était pas quelque chose dont Babe pouvait parler avec n’importe qui, et le fait qu’elle ait confié sa douleur à Capote montre à quel point ils étaient proches et quelle trahison cela a dû ressentir pour elle après l’article d’Esquire de Capote.