6 émissions à diffuser en provenance d'Amérique latine

Notre écrivain recommande The House of Flowers, The Queen of Flow et quatre autres émissions en espagnol et en portugais maintenant sur Netflix et Hulu.

Si Netflix et chill était autrefois un euphémisme éculé pour se connecter, c'est maintenant devenu un mode de vie pour ceux qui restent à la maison pour atténuer la propagation du coronavirus. Et maintenant que les frontières cinématographiques sur les services de streaming ont pratiquement disparu, il est plus facile que jamais de découvrir une culture différente à travers une série du monde entier, y compris d'Amérique latine. En voici six, en espagnol et en portugais, du Mexique au Brésil, que vous avez peut-être manqués – d'une comédie sombre mexicaine qui bouleverse la telenovela traditionnelle à un thriller policier brésilien qui met en lumière les injustices au sein du système de justice pénale.

Image Darkiel, à gauche, en Nicky Jam et José Arroyo en Daddy Yankee dans Nicky Jam : El Ganador.

Cette dramatisation de la vie de l'artiste reggaeton Nicky Jam apporte une dose de nostalgie précoce. Les fans du reggaeton de l'ère Gasolina se souviennent probablement de Los Cangris, le duo portoricain composé de Nicky Jam et Daddy Yankee, et de leur série de tubes, mais cette émission approfondit pour révéler comment la drogue et la violence menaçaient de faire dérailler leur ascension vers la célébrité.



Dans des flashbacks alternant entre les premières années de la carrière de Nicky Jam et ses jeunes années en tant que garçon dont la mère a lutté contre la toxicomanie, la série retrace comment l'ombre de son enfance l'a suivi tout au long de sa vie. À l'époque, Nicky (interprété par Darkiel en tant qu'artiste prometteur et par Nicky Jam lui-même en tant qu'adulte) s'engourdissait avec la drogue et le sexe avant de monter sur scène, et essayait d'équilibrer sa passion pour la musique avec l'attrait de la rue. vie. En décrivant les chances impossibles que les gens doivent parfois battre pour suivre leurs rêves, Nicky Jam : le gagnant est honnête, ravageuse et pleine de coeur.

Image

Crédit...Javier Ávila/Netflix

Avec un fleuriste animé en toile de fond, cette comédie noire mexicaine est une évasion savonneuse. La façade apparemment parfaite d'une famille de la classe moyenne supérieure est renversée après que la maîtresse de son patriarche, Roberta, se soit pendue au plafond de leur entreprise de fleurs, la Maison des Fleurs. C'est alors que le dysfonctionnement familial apparaît : leurs difficultés financières, les problèmes personnels des enfants et toute l'étendue de la vie parallèle du père, y compris une entreprise de cabaret appelée - attendez - la Maison des Fleurs.

La série a été un succès critique, saluée pour son inversion de la telenovela traditionnelle mexicaine (la scène de la drague y figure en bonne place, et il y a une certaine consommation de marijuana à des fins récréatives). L'émission, dont les trois saisons sont désormais disponibles sur Netflix, met en vedette quelques gros frappeurs, comme Verónica Castro dans le rôle de Virginia de la Mora, la matriarche obsédée par l'image de la famille, mais la star de cinéma indépendante Cecilia Suárez est le véritable battement de cœur de la série. Le discours saccadé mémorable qu'elle a développé pour son personnage (Paulina, le frère aîné responsable de la famille) est délicieusement approprié, et elle porte la série après le départ de Castro.

Image

Crédit...Netflix

Ceci compulsivement telenovela colombienne regardable suit Yeimi Montoya (María José Vargas), une auteure-compositrice-interprète autrefois prometteuse dont les rêves ont été interrompus lorsqu'elle a été emprisonnée à tort alors qu'elle était adolescente. Elle est libérée 17 ans plus tard, décidée à se venger de l'homme responsable de sa mise en prison : le chanteur de reggaeton Charly Flow (Carlos Torres).

Dans des flashbacks, une adolescente Yeimi est vue danser et chanter dans son quartier coloré de Medellín, envahi par la violence et la pauvreté. Le point culminant de ces épisodes est l'accent mis sur les personnages de la classe ouvrière, comme les parents de Yeimi, d'humbles boulangers qui se font extorquer par un baron de la drogue, ou Juancho, un jeune de 17 ans parti élever ses frères et sœurs après que sa mère s'est enfuie avec un amoureux.

La musique est au cœur du spectacle et les chansons aident à raconter les différentes phases de la vie de Yeimi : Reflejo est chargé de mélodrame adolescent, et Fenix ​​est un récit de rédemption sur la renaissance de ses cendres comme un phénix. Des musiciens colombiens populaires apparaissent également en tant que guest stars, y compris Karol G et Sébastien Yatra.

Image

Crédit...Telemundo

Celia Cruz, la chanteuse de salsa cubaine décédée en 2003 à l'âge de 77 ans, était connue pour son énergie vive, ses perruques multicolores, ses tenues flamboyantes et, bien sûr, son slogan : Azucar ! Mais cette série basée sur sa vie nous présente une Celia plus calme (interprétée par l'actrice portoricaine Jeimy Osorio), avant qu'elle ne devienne une star internationale avec un personnage contagieux.

Le spectacle, maintenant en streaming sur Hulu , suit Celia en tant que jeune femme vivant avec ses parents dans la Havane des années 1950, travaillant comme enseignante mais nourrissant des rêves de célébrité. Son plus grand obstacle est son père, un homme strict mais imparfait qui s'oppose fortement à ses ambitions musicales, qu'il considère comme indignes d'une femme respectable. Bien que l'histoire puisse parfois avancer un peu lentement, il est satisfaisant de voir la déterminée Celia l'emporter.

Image

Crédit...Aline Arruda/Netflix

Pour une montre plus graveleuse, ce thriller policier brésilien offre un mélange de commentaires sociaux, de drame familial et d'action palpitante. Situé dans les années 1990 à São Paulo, il explore l'ambiguïté morale soulevée par les inégalités au sein du système de justice pénale à travers l'histoire de frères et sœurs séparés, Cristina et Edson (Naruna Costa et Seu Jorge).

Cristina est une avocate à succès, tandis que son frère est un criminel qui purge une peine de prison. Lorsque Cristina compromet son travail pour aider Edson, elle se retrouve impliquée dans une mission pour abattre la Confrérie, une faction criminelle qu'il a fondée. C'est à ce moment-là que les choses commencent à devenir troubles. Au fur et à mesure que Cristina s'enfonce dans l'organisation, la frontière entre le bien et le mal s'estompe. Ce qui est le plus convaincant dans la série, c'est la juxtaposition des abus extrêmes en prison avec les injustices moins graves, mais tout aussi bouleversantes, auxquelles sont confrontés les Brésiliens chaque jour.

Image

Crédit...Telemundo

Les fans de Narcos pourraient apprécier ces séries , basé sur un livre du même nom, qui se déroule dans le monde du trafic de drogue mais présente une distribution forte avec des personnages féminins complexes. Lorsqu'un chef de cartel tue le mari de Teresa Mendoza, elle doit fuir pour éviter le même sort. Elle s'enfuit en Espagne, où elle finit par diriger sa propre opération de drogue.

Cette série était l'émission la plus regardée de Telemundo lors de sa sortie en 2011, et l'année dernière, le réseau a publié une deuxième saison qui reprend huit ans après la première. Les deux saisons sont disponibles sur Netflix. La Reina del Sur (La Reine du Sud) est une version rafraîchissante du genre cartel de la drogue en raison de son accent aiguisé sur les perspectives des femmes et de sa représentation complexe d'une femme bisexuelle telle qu'elle est vue à travers Patricia O'Farrell (Cristina Urgel), une type de personnage rarement représenté à la télévision de langue espagnole.

Copyright © Tous Les Droits Sont Réservés | cm-ob.pt