En 2019, Netflix et Amazon jettent leur dévolu sur l'Inde
Les guerres de streaming télévisées sont un concours mondial, et cette année, l'Inde est devenue l'un des fronts les plus disputés.
Avec des entreprises comme Netflix et Amazon à la recherche d'une clientèle internationale de plus en plus large, une chose qui distingue les guerres du streaming des précédents conflits télévisés est l'échelle mondiale. Et en 2019, l'Inde est devenue l'un des fronts les plus disputés.
Les streamers américains ont commencé à plonger leurs orteils sur le marché indien en 2017, lorsque Amazon Prime Video a sorti le drame de cricket Inside Edge, sa première série originale indienne. Netflix a suivi en 2018 avec le thriller policier Sacred Games.
Mais les deux sociétés ont considérablement augmenté leurs investissements dans les émissions indiennes en 2019. Elles ont également conclu des partenariats avec certains des acteurs, scénaristes et producteurs les plus appréciés de Bollywood.
Cette année, Netflix a sorti cinq séries originales et huit films originaux produits en Inde. Parmi les plus médiatisées figurait la série Bard of Blood, produit par Red Chillies Entertainment, la maison de production détenue par la star de Bollywood Shah Rukh Khan et sa femme, Gauri Khan.
En septembre, la plateforme a également annoncé un accord de collaboration pluriannuel avec la maison de production en streaming du producteur et réalisateur indien Karan Johar, Dharmatic Entertainment. La première production de Johar avec Netflix, Drive est sortie en novembre. Les nouveaux projets prévus pour 2020 incluent les débuts de l'actrice de Bollywood Kajol ainsi que du créateur de mode Masaba Gupta.
Amazon a sorti 10 émissions indiennes originales en 2019, dont la série d'espionnage Family Man, mettant en vedette l'acteur vétéran de Bollywood Manoj Bajpayee, qui était la première série originale indienne de la société à être doublée en anglais. (Les offres originales précédentes, comme Inside Edge et Made in Heaven, utilisaient un mélange d'hindi et d'anglais et ont été doublées dans d'autres langues régionales.) Amazon, aussi, tire le pouvoir des étoiles : en plus de Bajpayee, son compatriote Bollywood dirige Akshay Kumar et Anushka Sharma ont des projets Amazon en cours.
Il est facile de comprendre pourquoi Netflix et Amazon voudraient étendre leur présence en Inde, et pas seulement parce qu'elle abrite 1,3 milliard de personnes. Comme dans une grande partie du monde du visionnage, le streaming a explosé dans le pays – au moins 30 entreprises y proposent désormais des services de streaming vidéo, contre neuf en 2012.
La meilleure télé de 2021
La télévision a offert cette année de l'ingéniosité, de l'humour, de la défiance et de l'espoir. Voici quelques-uns des faits saillants sélectionnés par les critiques télévisés du Times :
- 'À l'intérieur': Écrit et tourné dans une seule pièce, le spécial comédie de Bo Burnham, en streaming sur Netflix, met en lumière la vie sur Internet en pleine pandémie.
- « Dickinson » : le Série Apple TV+ est l'histoire d'origine d'une super-héroïne littéraire qui est très sérieux à propos de son sujet mais peu sérieux à propos de lui-même.
- 'Succession': Dans le drame acharné de HBO sur une famille de milliardaires des médias, être riche n'est plus comme avant.
- « Le chemin de fer clandestin » : L'adaptation captivante par Barry Jenkins du roman de Colson Whitehead est fabuliste mais gravement réel .
Ce qui distingue les streamers américains, c'est l'accent mis sur une programmation originale et la capacité de commercialiser des séries pour un public mondial.
Hotstar, qui contrôle environ 75 % du marché indien du streaming, propose des émissions HBO acclamées par la critique comme Succession et une version hindi de The Office, ainsi que de nombreuses émissions existantes de sa société mère, Star India. (Comme une grande partie du monde du divertissement, Star est une filiale de la Walt Disney Company.) Les streamers indiens qui proposent des originaux, comme Zee5 et Eros Now, ont eu du mal à percer les marchés internationaux.
Nous recherchons des histoires qui non seulement trouvent un écho auprès de nos membres indiens, mais peuvent également voyager dans le monde entier, a déclaré une porte-parole de Netflix. Par exemple, deux des trois téléspectateurs de Sacred Games venaient de l'extérieur de l'Inde.
Le résultat est qu'un public mondial a plus que jamais accès à un éventail de grandes séries sud-asiatiques. Voici un aperçu de certaines des meilleures émissions de streaming originales de la région.
Sur Netflix
ImageCrédit...Ishika Mohan Motwane / Netflix
« Jeux sacrés », saison 2
La première saison de Sacred Games a été acclamée par la critique, ainsi qu'une nomination aux Emmy internationaux. Avec les acteurs de Bollywood Saif Ali Khan et Nawazuddin Siddiqui, la deuxième saison était la version la plus populaire de Netflix en Inde et continue la même intrigue de flic et de voleur. Alors que la deuxième saison a un rythme plus lent que la première, sa plongée profonde dans le passé de son personnage principal, Sartaj Singh (Khan), est passionnante.
« Delhi Crime »
Créée comme une série d'anthologies criminelles qui suivra une enquête criminelle différente chaque saison, Crime de Delhi se concentre dans sa première saison sur les séquelles du viol horrible et de la mort d'une jeune femme à New Delhi en 2012. Mettant en vedette l'actrice de Bollywood Shefali Shah, la série procédurale - qui contrairement aux États-Unis, est rare à la télévision indienne - couvre les six jours entre l'attentat et l'arrestation des auteurs. Bien que l'issue de l'affaire soit connue de beaucoup, les détails restent saisissants et l'émission explore également le sentiment d'unité qui s'est manifesté après l'attaque dans un pays qui lutte toujours contre la violence à l'égard des femmes.
« Leïla »
Situé dans un futur dystopique et basé sur un livre du même nom, Leïla suit Shalini, une mère interprétée par l'actrice de Bollywood Huma Qureshi, qui recherche sa fille disparue, Leila. Arrêtée et luttant pour survivre sous un régime totalitaire avec des communautés séparées (rappelant des divisions sur la religion et la caste), Shalini endure des conditions exténuantes alors qu'elle découvre la vérité sur ce qui est arrivé à sa fille. Les visuels saisissants du réalisateur acclamé Deepa Mehta et les références claires à la politique indienne contemporaine rendent la série encore plus effrayante.
« Jour de la sélection », Saison 2
En Inde, vous ne pouvez pas vous tromper avec le cricket. Journée de sélection, basé sur le roman de 2016, suit deux frères avec un père qui se concentre sur leur formation pour devenir les meilleurs joueurs de cricket du pays. Le conflit survient lorsque les jeunes hommes font face différemment à l'intensité de leur père, ainsi qu'à leurs propres aspirations et désirs professionnels.
Sur Amazon
ImageCrédit...Amazon Studios
« Fabriqué au paradis »
Amazon a fait sensation plus tôt cette année avec Fabriqué au paradis, une série sur deux amis qui dirigent une entreprise de planification de mariage. Contrairement à certaines des séries indiennes les plus populaires de Netflix, Fabriqué au paradis n'a pas seulement enrôlé de grands noms de Bollywood, optant plutôt pour de nouveaux visages aux côtés d'acteurs chevronnés comme Kalki Koechlin. Il a été acclamé par la critique pour sa gestion nuancée de problèmes culturels d'actualité comme l'homophobie.
« Inside Edge », saison 2
le Deuxième Saison du premier drame indien d'Amazon était sensiblement plus faible que son premier. Mais avec des stars comme Richa Chadha, Angad Bedi et Vivek Oberoi, cela reste l'une des émissions phares d'Amazon.
'Comicstaan', saison 2
Cette télé réalité , qui met en lumière de jeunes bandes dessinées indiennes, est le plus grand entrant d'Amazon dans un genre que Netflix a généralement dominé à l'échelle internationale : la comédie stand-up. (En octobre, Netflix a annoncé une liste d'émissions spéciales à venir mettant en vedette huit comédiens indiens.)
ImageCrédit...Amazon Studios
« L'homme de famille »
Le père de famille, avec Bajpayee, est l'histoire de Srikant Tiwari, un père moyen de la classe moyenne qui essaie d'équilibrer ses devoirs familiaux avec, eh bien, sauver le pays. Sa famille ignore parfaitement qu'il est un espion, et il essaie (et échoue souvent presque) de maintenir la ruse qu'il est un humble employé du gouvernement avec un travail de bureau ennuyeux.
Ce qui distingue The Family Man, des scénaristes et réalisateurs Raj Nidimoru et Krishna D.K., c'est sa manière astucieuse de romantiser l'actualité. La façon dont nous l'avons vu était que lorsque vous ouvrez un journal et que vous voyez plusieurs nouvelles histoires devant vous, nous voulions mettre ces histoires à l'écran, a déclaré Nidimoru dans une récente interview.
Pour Bajpayee, cependant, c'est le caractère unique de Srikant et la qualité de ses difficultés qui l'ont attiré vers le projet, a-t-il déclaré au Times. Je le considère comme un homme moderne très ouvert d'esprit, essayant de comprendre chaque point de vue et essayant toujours de faire son travail, a-t-il déclaré.
'Laakhon Mein Ek', saison 2
Ce spectacle par le comédien Biswa Kalyan Rath (également l'un des juges de Comicstaan) aborde les problèmes sociaux du point de vue de la jeunesse indienne. La deuxième saison s'est concentrée sur les soins de santé ruraux et le marché noir des médicaments génériques à motivation politique et met en vedette Shweta Tripathi, un visage familier du public sud-asiatique.
Sur Hotstar
Le bureau
Le service de streaming indien Hotstar n'a pas le profil international de Netflix et d'Amazon, mais il offre une archive approfondie de séries et de films sud-asiatiques (et de cricket). La version hindi de Le bureau. Bien que superficiellement très différente de ses prédécesseurs britanniques et américains, la sitcom s'adapte bien aux nouvelles normes culturelles tout en suggérant que les amitiés chaleureuses (et parfois maladroites) au travail, la politique des petits bureaux et les patrons odieux sont universels.